Uroczystości w Sidorowie
Wydarzenia

W położonej w obwodzie tarnopolskim wsi Sidorów w dniu 22 listopada Nadzbruczańskie Towarzystwo Polskiej Kultury i Języka razem z Polsko-Ukraińskim Kulturalno-Oświatowym Towarzystwem imienia Adama Mickiewicza w Czortkowie obchodziły Święto Niepodległości Polski.  

Do dziś w Sidorowie pozostało wiele śladów polskiej historii. W 1640 r. Hetman Koronny, Wojewoda Czernihowski Marcin Kalinowski wybudował tutaj zamek. A w 1730 r. już wnuk Kalinowskiego, też Marcin Kalinowski, starosta Kamieńca Podolskiego, wybudował kościół p.w. Zwiastowania Najświętszej Marii Panny. W owym to kościele została odprawiona Msza Święta, podczas której poświecono ikonę Marii Panny i rozpoczęły się uroczystości z okazji Święta Niepodległości Polski.

Cudowna ikona Marii Panny po wojnie została wywieziona do Polski. W 1991 r. kopia obrazu została przywieziona z polskiego miasta Warty Bolesławieckie do kościoła sidorowskiego i zamieszczona w głównym ołtarzu. Kościół pozostawał otwarty i ikonę skradziono. W lecie bieżącego roku Prezes Nadzbruczańskiego Towarzystwa Polskiej Kultury i Języka razem z grupą dzieci został zaproszony przez gminę Oborniki Śląskie do Polski. W czasie pobytu w Polsce grupa specjalnie zwiedziła Wartę Bolesławiecką, żeby odnaleźć obraz. Odnaleziony obraz został sfotografowany. Zdjęcie oddano następnie malarzowi Tarasowi Kołodzejowi z Czortkowa, który na jego podstawie wykonał kopię ikony.

Niedzielną Mszę Świętą celebrowali ks. Michał Bagiński, proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy w Husiatynie oraz ksiądz Jewhen Tuczapski z grecko-katolickiej parafii w Sidorowie. Uczestniczyli w niej nauczyciele i uczniowie sobotniej szkoły języka polskiego przy Polsko-Ukraińskim Kulturalno-Oświatowym Towarzystwie imienia Adama Mickiewicza w Czortkowie.

Kontynuacja uroczystości odbywała się w Sidorowskim Domu Kultury. Po odśpiewaniu hymnów Polski i Ukrainy rozpoczął się konkurs poezji polskiej oraz rysunków dziecięcych.

Olga Kulbabska i Natalia Newińska uczące języka polskiego w sobotniej szkole działającej przy Nadzbruczańskim Towarzystwie Polskiej Kultury i Języka przedstawiły obecnym członkinie jury – nauczycielki sobotniej szkoły języka polskiego w Czortkowie – panie Annę Wołkową i Ulianę Nawłokę, a także zaprosiły uczniów z Husiatyna i Chorostkowa do udziału w konkursie.

Zaszczytne pierwsze miejsce w grupie wiekowej II–III klasa otrzymały Ilona Werbowiecka (Husiatyn) – poezja, Julia Krywecka (Chorostków) – poezja, Maria Bojko (Husiatyn) – rysunek. A w grupie I klasy – Katarzyna Kindelewicz (Husiatyn) – poezja, Oksana Susła (Chorostków) – poezja, Natalia Demkiw (Chorostków) – rysunek.

Drugie miejsca w grupie wiekowej II-III klasa zdobyły: Julia Sukacz (Husiatyn), Janina Krywecka (Chorostków). W grupie uczniów I klasy – Irena Kulbabska (Husiatyn), Anastazja Bihus (Chorostków). Na zakończenie odbył się konkurs poezji śpiewanej, podczas którego uczestnicy zostali nagrodzeni gromkimi brawami.

Jan PIEJKO, Prezes Nadzbruczańskiego Towarzystwa Polskiej Kultury i Języka

Maria PUSTELNIK, Prezes Polsko-Ukraińskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa
imienia Adama Mickiewicza w Czortkowie

Foto: https://www.facebook.com/sydoriw/

P. S.: Prezesi polskich organizacji z Czortkowa i Husiatyna składają serdecznie podziękowania księżom – Michałowi Bagińskiemu i Jewhenowi Tuczapskiemu, siostrze-dominikance Marii z Czortkowa, przewodniczącemu agrofirmy «Browar Sidorowski» Michałowi Trojanowi, wójtowi Gminy Sidorów Mykole Switłowskiemu, nauczycielom, uczniom, ich rodzicom za aktywne uczestnictwo w uroczystości, a paniom Natalii Kuryłyk oraz Mirosławie Trojan dziękują za uporządkowanie kościoła i gorącą herbatę. Szczególne podziękowanie należy się Panu Tarasowi Kołodzejowi za wykonanie kopii ikony.

Powiązane publikacje
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarz w Rymaczach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu przeprowadzili kolejną akcję porządkowania cmentarza w Rymaczach.
01 września 2026
W Boratynie startuje projekt poświęcony polskiej kulturze ludowej
Wydarzenia
W Boratynie rozpoczyna się realizacja projektu artystyczno-edukacyjnego «Wizerunki różnych regionów Polski», którego celem jest przybliżenie dzieciom i młodzieży bogactwa polskiej kultury ludowej.
01 września 2026
Młodzież z Równego poznawała sztukę ogrodową Wołynia
Wydarzenia
Młodzież z Równego uczyła się języka polskiego, poznawała historię oraz zwiedzała zabytki sztuki ogrodowej w ramach «Szkoły architektury. Zabytki sztuki ogrodowej Wołynia». Półkolonie, w których wzięło udział ponad 20 uczniów polskiego pochodzenia, przez 10 dni pomagały w odkrywaniu ciekawych obiektów w regionie.
31 sierpnia 2026
Makrokosmos Duncana
Artykuły
30 sierpnia, w Międzynarodowym Dniu Pamięci Osób Zaginionych, w Wołyńskiej Obwodowej Bibliotece dla Młodzieży w Łucku otwarto wystawę fotograficzną «Makrokosmos pola bitwy», na której prezentowane są zdjęcia żołnierza Oleksandra Kraiły, który zaginął na początku 2025 r.
31 sierpnia 2026
W Ostrówkach odbył się pogrzeb 55 ofiar Zbrodni Wołyńskiej
Wydarzenia
30 sierpnia na cmentarzu parafialnym w Ostrówkach, nieistniejącej obecnie wsi (teren współczesnego rejonu kowelskiego, dawniej powiatu lubomelskiego) odbyły się uroczystości pogrzebowe ofiar Zbrodni Wołyńskiej w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej ekshumowanych latem br.
31 sierpnia 2026
Msza święta w Dniu Pamięci Obrońców Ukrainy
Wydarzenia
29 sierpnia obchodzony jest Dzień Pamięci Obrońców Ukrainy poległych w walce o wolność i niepodległość państwa. Kojarzony jest przede wszystkim w kotłem iłowajskim z 2014 r., kiedy to podczas wycofywania się tzw. zielonym korytarzem ukraińskie wojsko zostało ostrzelane przez wroga.
29 sierpnia 2026
Trzy ukraińskie zespoły wystąpiły w Łucku podczas 19. edycji Festiwalu ART JAZZ
Wydarzenia
Hyphen Dash, Usein Bekirov Quartet feat. Rafał Sarnecki oraz Yevhenii Dubovyk Project & Kateryna Avdysh zagrały w Łucku podczas 19. Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego ART JAZZ. Ten tradycyjny dla Wołynia festiwal jazzowy odbył się 27 sierpnia w Łuckim Centrum Biznesowym.
28 sierpnia 2026
W Równem odbył się koncert pieśni polskiej
Wydarzenia
W ramach projektu «Polskie Głosy Wołynia» w Równem odbył się koncert pieśni polskiej, który zgromadził przedstawicieli Polonii, osoby polskiego pochodzenia oraz mieszkańców zainteresowanych polską kulturą.
28 sierpnia 2026
Po Polsce z Wiesławem: Na Przełęczy Łupkowskiej – między historią, naturą i legendą
Artykuły
Na południowo wschodnich krańcach Polski, gdzie Beskid Niski łagodnie opada ku granicy ze Słowacją, znajduje się miejsce szczególne. Przełęcz Łupkowska i okoliczne doliny to przestrzeń, w której historia, przyroda i pamięć dawnych mieszkańców splatają się z lokalnymi legendami. To właśnie one nadają temu regionowi niezwykły, niemal metafizyczny charakter.
28 sierpnia 2026