«Wyspa» Mykoły Hołowania
Wydarzenia

W ramach 55. Krakowskiego Festiwalu Filmowego odbyła się premiera filmu «Wyspa». Główny bohater tego dokumentu, rzeźbiarz Mykoła Hołowań, zaproszony przez dyrektora festiwalu, odwiedził Kraków i odpowiadał na pytania widzów zgromadzonych w kinie «Kijów». Podróż artysty została zorganizowana przez Wołodymyra Pawlika, kierownika międzynarodowego projektu wymiany zawodowej i kulturalnej.  

Głównym tematem filmu jest opowieść o panu Mykole, jego unikalnej pracowni i procesie twórczości w ekstremalnych warunkach. Film powstawał w czasie, gdy zaczęła się powódź, a rzeka Styr zalała podwórze pracowni artysty.


Wołodymyr Pawlik podał informację, że film wyreżyserowała absolwentka Kijowskiej Akademii Teatralnej im. I. Karpenka-Karego Natalia Krasilnikowa, która studiowała w Szkole Andrzeja Wajdy, a «Wyspa» to jej debiut w kinematografii dokumentalnej. Z ujęć trwających 24 godziny, robionych wspólnie z operatorem Rusłanem Girinem, zrealizowano 20 minutowy obraz filmowy, który ukazuje codzienne życie artysty. Dokument zostanie pokazany jeszcze na kilku międzynarodowych festiwalach. Wołodymyr Pawlik powiedział również o tym, że Mykoła Hołowań przyjechał do Krakowa na zaproszenie dyrektora festiwalu Krzysztofa Gierata.


– Zaprosiłem do Krakowa słynnego artystę fotografika Jerzego Piątka, który w zeszłym roku przygotował album o poleskiej wsi Załuchów, a później fotografował pracownię Mykoły Hołowania – mówił Wołodymyr Pawlik. Jest on gotowy zaoferować Łuckiej Radzie Miejskiej album fotograficzny poświęcony rzeźbiarzowi. Pomimo tego, że Rada Miejska nie zaakceptowała kandydatury Mykoły Hołowania na honorowego obywatela Łucka, to właśnie dzięki niemu, miasto posiada osobliwy obiekt turystyczny. Moim zdaniem, należy go zaliczyć do atrakcji architektury urbanistycznej o znaczeniu lokalnym. Natalia Krasilnikowa chce zaprezentować film w Łucku i pokazać historię oryginalnego budynku, który codziennie przyciąga setki mieszkańców i gości miasta. Mamy nadzieję, że wkrótce obejrzymy najlepsze filmy festiwalu na Ukrainie.


Wasyl WORON

Na zdjęciu: po premierze filmu «Wyspa» w kinie «Kijów» Mykoła Hołowań odpowiada na pytania widzów.

Powiązane publikacje
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarz w Rymaczach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu przeprowadzili kolejną akcję porządkowania cmentarza w Rymaczach.
01 września 2026
W Boratynie startuje projekt poświęcony polskiej kulturze ludowej
Wydarzenia
W Boratynie rozpoczyna się realizacja projektu artystyczno-edukacyjnego «Wizerunki różnych regionów Polski», którego celem jest przybliżenie dzieciom i młodzieży bogactwa polskiej kultury ludowej.
01 września 2026
Młodzież z Równego poznawała sztukę ogrodową Wołynia
Wydarzenia
Młodzież z Równego uczyła się języka polskiego, poznawała historię oraz zwiedzała zabytki sztuki ogrodowej w ramach «Szkoły architektury. Zabytki sztuki ogrodowej Wołynia». Półkolonie, w których wzięło udział ponad 20 uczniów polskiego pochodzenia, przez 10 dni pomagały w odkrywaniu ciekawych obiektów w regionie.
31 sierpnia 2026
Makrokosmos Duncana
Artykuły
30 sierpnia, w Międzynarodowym Dniu Pamięci Osób Zaginionych, w Wołyńskiej Obwodowej Bibliotece dla Młodzieży w Łucku otwarto wystawę fotograficzną «Makrokosmos pola bitwy», na której prezentowane są zdjęcia żołnierza Oleksandra Kraiły, który zaginął na początku 2025 r.
31 sierpnia 2026
W Ostrówkach odbył się pogrzeb 55 ofiar Zbrodni Wołyńskiej
Wydarzenia
30 sierpnia na cmentarzu parafialnym w Ostrówkach, nieistniejącej obecnie wsi (teren współczesnego rejonu kowelskiego, dawniej powiatu lubomelskiego) odbyły się uroczystości pogrzebowe ofiar Zbrodni Wołyńskiej w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej ekshumowanych latem br.
31 sierpnia 2026
Msza święta w Dniu Pamięci Obrońców Ukrainy
Wydarzenia
29 sierpnia obchodzony jest Dzień Pamięci Obrońców Ukrainy poległych w walce o wolność i niepodległość państwa. Kojarzony jest przede wszystkim w kotłem iłowajskim z 2014 r., kiedy to podczas wycofywania się tzw. zielonym korytarzem ukraińskie wojsko zostało ostrzelane przez wroga.
29 sierpnia 2026
Trzy ukraińskie zespoły wystąpiły w Łucku podczas 19. edycji Festiwalu ART JAZZ
Wydarzenia
Hyphen Dash, Usein Bekirov Quartet feat. Rafał Sarnecki oraz Yevhenii Dubovyk Project & Kateryna Avdysh zagrały w Łucku podczas 19. Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego ART JAZZ. Ten tradycyjny dla Wołynia festiwal jazzowy odbył się 27 sierpnia w Łuckim Centrum Biznesowym.
28 sierpnia 2026
W Równem odbył się koncert pieśni polskiej
Wydarzenia
W ramach projektu «Polskie Głosy Wołynia» w Równem odbył się koncert pieśni polskiej, który zgromadził przedstawicieli Polonii, osoby polskiego pochodzenia oraz mieszkańców zainteresowanych polską kulturą.
28 sierpnia 2026
Po Polsce z Wiesławem: Na Przełęczy Łupkowskiej – między historią, naturą i legendą
Artykuły
Na południowo wschodnich krańcach Polski, gdzie Beskid Niski łagodnie opada ku granicy ze Słowacją, znajduje się miejsce szczególne. Przełęcz Łupkowska i okoliczne doliny to przestrzeń, w której historia, przyroda i pamięć dawnych mieszkańców splatają się z lokalnymi legendami. To właśnie one nadają temu regionowi niezwykły, niemal metafizyczny charakter.
28 sierpnia 2026