18 проєктів отримали фінансування на загальну суму понад 3,8 млн злотих у рамках програми «Місця національної пам’яті за кордоном». Їх реалізація триватиме протягом одного (2025 р.) або двох років (2025–2026 рр., у Замбії). Про це повідомило польське Міністерство культури і національної спадщини.

У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» читайте про листи остарбайтерів, родинні історії Михайла Кургановича з Любешева, презентацію українського перекладу «Кордіана», 20-річчя хору «Волинські пані», село Кортеліси та костел Святого Станіслава в Ковелі.

Ольштин і Рівне підписали угоду про партнерство міст, яке базується на співпраці в багатьох сферах. Це результат листа про наміри співпраці, який надійшов до ольштинської ратуші наприкінці липня. Українська сторона висловила в ньому бажання розпочати офіційне партнерство.

Фундація «Свобода і демократія» запрошує всіх зацікавлених зареєструватися на державний сертифікаційний іспит із польської мови як іноземної на рівнях B1 та C1 у групі для дорослих.

15 лютого в Польському центрі в Луцьку відбувся ювілейний вечір колективу «Волинські пані», який діє при Товаристві польської культури імені Тадеуша Костюшка.

День Святого Валентина – це винятковий день, який назавжди закарбувався в нашому шкільному календарі. Хоча він перш за все асоціюється зі святом для пар, кожного року 14 лютого його відзначають не тільки закохані.

Як будувати здорові стосунки? Чи бувають ідеальні партнери? Де межа між свободою та близькістю?

В Обласному літературно-меморіальному музеї Юліуша Словацького в Кременці 11 лютого презентували перший український переклад драми «Кордіан» Юліуша Словацького – польського поета-пророка, який народився в цьому місті.

У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про реставрацію пам’яток архітектури в Луцьку, Любомлі, Володимирі та Підгайцях, родинні історії Валентини Оліх із Луцька, яка походить із Вінницької області, виставку «(Не)Відомі Малинські» в Березному, сімейні фото Трушковських із Ковеля, фестивалі колядок у Тернополі та Луцьку.

Уже вдруге в римо-католицькому костелі Божого Милосердя в Тернополі провели фестиваль колядок. Цьогоріч він відбувся 2 лютого, у свято Стрітення Господнього.