Пішохідний перехід у пункті пропуску Долгобичув–Угринів на польсько-українському кордоні, відкритий у червні 2015 р. як тимчасовий, працюватиме ще впродовж мінімум шести місяців.      

Минає 70 років від часу створення підприємства «Державна автомобільна комунікація» (PKS). З історією PKS можна ознайомитися на люблінській автобусній станції, де представлено виставку, яка ілюструє основні моменти становлення цієї організації. Виставка діятиме до кінця березня. Спочатку базу PKS становила демобілізована військова техніка, яка часто виходила з ладу вже після запуску двигуна. Жахливим був також стан місцевих доріг. У триваліші рейси автобуси люблінської PKS почали вирушати лише тоді, коли автобусний парк поповнився технікою чеської «Шкоди». Сьогодні поїздки комфортні, бо кращими стали як дороги, так і транспортні засоби. Відділення PKS у Любліні, Влодаві та Грубешові мають по 70 фактично нових автобусів. Проте сьогодні зменшилася кількість пасажирів. Усе через конкуренцію, яку створюють літаки, потяги, приватні перевізники, а також власні автомобілі.

Повітове місто Люблінщини Холм відзначає 624-річчя. З огляду на це випала нагода зустрітися з лауреатами літературної премії імені Казімежа Анджея Яворського, журналіста й літератора, головного редактора популярного в Польщі холмського місячника «Kamena». У цьому році спеціальну нагороду, срібну статуетку, отримав Пісенно-танцювальний колектив Холмської землі. Упродовж багатьох років цей гурт – співочий і танцювальний посол культури Холмщини. Статуетками відзначили також Барбару Дерляк у категорії «Літературно-мистецька діяльність» і товариство «Pasja» в категорії «Аніматор культури».

Популярними в Польщі стають потяги «Dart», які виробляє завод «Pesa» в Бидгощі. Їх охоче купують представники дирекцій залізниці. Люблінщина отримала два такі потяги. Перший курсує з грудня минулого року сполученням Люблін–Варшава, а другий – із 15 січня цього року між Любліном та Катовіцами. Зараз надійшла пора замінювати рейки, щоб потяги могли швидше долати відстані.

Воєводська спеціалізована лікарня на Алеї Красніцькій у Любліні застосувала нову методику усунення через стегнову артерію кров’яних згустків у мозку. Дві операції, проведені за такою методикою, завершилися успішно. Донині крововилив у мозок – одна з головних причин смерті в Польщі. Лікарі планують наступні операції, сподіваючись, що й вони будуть вдалими.

У Загальнопольському рейтингу гмін та повітів у категорії до 122 тис. жителів перше місце зайняв повіт Томашув Любельський. Він здобув почесне звання «Добре польське самоврядування 2015 р.» Повіт утримується на першій позиції в Польщі впродовж двох років. Рейтинг проводить Спілка польських повітів. Сьоме місце в цьому рейтингу зайняв Любартовський повіт з Люблінського воєводства, а на п’ятнадцятому місці опинився Красноставський повіт. Серед міст на правах повіту на восьмій позиції розмістився Холм. Спілка польських повітів також опублікувала список лауреатів Загальнопольського рейтингу відновлювальної енергії. У його рамках відзначали проекти, пов’язані з використанням сонячної енергії, геотермальної та водної енергії, енергії вітру, середовища та біомаси. Почесне третє місце зайняв Любартовський повіт, на п’ятій позиції опинився Томашовський повіт. У свою чергу серед міських та сільських гмін перше місце зайняв Білгорай. Там сонячні колектори встановили на 1 800 будинках, причому частину витрат компенсував Європейський Союз.

На початку січня завершився цукровий сезон 2015–2016, який розпочався в жовтні минулого року. Польське цукрове товариство об’єднує сім цукрових заводів-гігантів, котрі разом виготовили 581 тис. т цукру. Результат цілком пристойний, якщо взяти до уваги, що 2015 р. був роком небувалої посухи й буряки виросли малого або середнього розміру. На щастя, вони містили багато цукру. Нині фермери отримують гроші не за вагу буряків, як колись, а за вміст у них цукру. Цукрова промисловість – сила Люблінщини, де знаходяться два із семи цукрових заводів Польського цукрового товариства: у Красниставі та Вербковіцах. Завод у Красниставі виготовив 113 300 т цукру, а цукровий завод у Вербковіцах – 102 300 т.

У Польщі традиційно за 100 днів до випускного шкільного іспиту відбуваються розваги для майбутніх випускників. Випускні іспити проходять у травні, а зараз організовуються шкільні бали, які мають назву студнювки. На Люблінщині першими на студнювках розважалися майбутні випускники Об’єднання хімічних та споживчих шкіл імені генерала Францішека Клееберга, а також Об’єднання енергетичних шкіл у Любліні. Звичайно, учасники були гарно вбрані, а бал розпочався з полонезу.

Науковці з Пулав і Любліна інформують, що 2015-й був найтеплішим за останні 145 років. Середня річна температура на Люблінщині становила +10,5 градусів за Цельсієм. Упродовж 23 днів максимальна температура перевищувала +30 градусів. Улітку в Любліні було 11 тропічних ночей, коли температура опівночі становила щонайменше +20 градусів. Минулий рік також приніс рекордну посуху: від 27 липня до 24 серпня на Люблінщині не випала жодна краплина дощу. Дуже теплим був грудень, коли середня температура становила +4 градуси.

На зламі лютого й березня 2016 р. у Любліні пацієнти із хворобою Альцгеймера візьмуть участь у тестуванні робота, виготовленого науковцями Люблінського медичного університету та їхніми колегами з Німеччини, Італії, Греції та Великобританії. Робот подасть хворому чашку чаю, увімкне та вимкне газову плиту тощо. Нині вчені працюють над трьома такими роботами, згодом їх буде більше, і вони зможуть допомагати хворим не тільки в лікарнях, але й удома.

Пішохідний перехід у пункті пропуску Долгобичув–Угринів на польсько-українському кордоні, відкритий у червні 2015 р. як тимчасовий, згідно з порозумінням, досягнутим обома сторонами, працюватиме ще впродовж мінімум шести місяців. Організований там пішохідний рух розвантажить прикордонні переходи в Хребенному та Зосіні.

Адам ТОМАНЕК