Брати Матвєйчики розповіли про зйомки своїх фільмів
Статті

Польські режисери показали лучанам кінострічки про проблеми торгівлі людьми і польського села.

У рамках Першого польсько-українського мандрівного фестивалю «Бo!», що проходив у Луцьку 23-25 вересня, у жителів міста була унікальна можливість зустрітися із молодими, проте вже відомими польськими режисерами – Пьотрем і Домініком Матвєйчиками.

На мандрівний фестиваль брати привезли до Луцька свої фільми – «Чорний» (режисер – Домінік Матвєйчик), «Пьотрек, тринадцятого» і «Купи зараз» (режисер – Пьотр Матвєйчик).

Кінострічка «Купи зараз», яку відзняв Пьотр Матвєйчик, стала одним із лідерів польського кінопрокату. У ній режисер у комедійному світлі показав серйозну проблему світового суспільства – торгівлю людьми. У фільмі це відбувається через Інтернет.

– Головний герой, якого зіграв я, має велику колекцію dvd-дисків. Однак цю пристрасть до фільмів не розуміла його дівчина, адже колекція часто була причиною непорозумінь і  сварок. Дівчина постійно докоряла хлопцеві, що він більше ні на що не здатен, окрім як збирати свої диски, замість того, щоб накопичувати гроші на квартиру. Тоді вона запитує головного героя: «А що я для тебе варта?», – розповів під час зустрічі кіномитець Пьотр Матвєйчик. Щоб показати чого варта дівчина, він виставляє її на Інтернет-аукціон.

За сценарієм фільму цю авантюру головний герой робить разом зі своїм братом, який колекціонує книги і має таку ж проблему зі своєю дівчиною. Одного разу, випивши зайвого, хлопці сфотографували своїх п’яних дівчат і виставили їх знімки в Інтернеті на аукціон, додавши опис: «Молода, симпатична, вживана». Наступного дня хлопці зрозуміли, що накоїли дурниці, але забрати свій лот не змогли, адже в Інтернеті уже розпочалися торги за дівчат.

– Ми хотіли показати молоді у доступній формі проблему торгівлі людьми. До речі, під час зйомок фільму сталася подібна історія. Хлопець виклав фото своєї сестри на аукціон. Цією справою займалася прокуратура, – зауважив автор кінострічки.

Варто зазначити, що «Купи зараз» – це низькобюджетний фільм, адже його зйомки обійшлися всього у 6 тисяч злотих (близько 18 тисяч гривень).

– Фільм одразу був проданий для поширення на dvd-дисках за 80 тисяч злотих. У тому ж році він отримав на фестивалі комедії у місті Любоміж головну нагороду «Найсмішніший фільм сезону» і обійшов професійні фільми, бюджет яких становив 5 мільйонів злотих, – розповів Пьотр Матвєйчик. – Я веду до того, що, маючи хорошу і смішну ідею, з невеликими коштами можна зробити кращий фільм, аніж з великим бюджетом і відомими акторами. Головне – це ідея, тоді фільм знайде свої позитивні відгуки у глядачів.

 

Наступний фільм Пьотра «Пьотрек, тринадцятого» – це фільм-пародія на американську стрічку «П’ятниця, тринадцяте».

– Ідея фільму виникла у березні. В Інтернеті я знайшов оголошення, що на Мазурах здаються в оренду будинки і зарезервував дім на травень. За два тижні написав сценарій, зателефонував до своїх друзів і сказав, що ми починаємо знімати фільм на Мазурах, під час якого можна буде і відпочити, – розповів про ідею другого фільму Пьотр.

Сценарій фільму, як сказав сам режисер, був «дурнуватим» і полягав у тому, що молодь буде бігати по лісі і втікати від убивці. У цьому фільмі знялася відома польська актриса Вероніка Росаті.

– Вероніка зателефонувала мені, щоб запитати як справи з попереднім фільмом і над чим я працюю зараз. Я пояснив, що буду знімати легкий комедійний фільм, у якому навряд чи вона хотіла би зіграти. Та й стрічка некомерційна. Бюджет всього 35 тисяч злотих (близько 100 тисяч гривень). На моє здивування, Вероніка відповіла, що завжди мріяла знятися у подібному фільмі, а якщо не вистачає грошей, то вона готова ще й докласти, – пригадує Пьотр Матвєйчик. – Так Вероніка Росаті стала співпродюсером фільму «Пьотрек, тринадцятого».

 

Фільм «Чорний», який відзняв Домінік Матвєйчик, відрізняється від кінострічок його брата. Він серйозний, життєвий, драматичний і спирається на життєві факти. Так, у «Чорному» йдеться про справжнє польське село без надмірних прикрас, які часто показують у серіалах.

– Це фільм про звичайне життя звичайної молоді у польському селі. Тут польське село показане з іншого боку, зсередини, не затишне і не правильне. Нещодавно я мав презентацію в одному маленькому містечку і боявся як народ сприйме мій фільм. На показ стрічки прийшли старенькі бабці, які після його перегляду сказали, що я показав голу правду, – розповів на зустрічі Домінік Матвєйчик. – Також я показував цей фільм у Нью-Йорку, там сказали, що у їхньому селі усе так само. Мовляв, США – також католицька країна, де віруючі люди ходять до церкви у вихідні, а буденне життя виглядає так само.

До речі, назва фільму досить символічна. Адже чорний – це колір зла і сатанізму, але, водночас, чорними називають священиків. У фільмі це все переплітається. До того ж, Чорний – це прізвисько головного героя.

– Звісно, це не означає, що всі села саме такі. Це, швидше, епізод із життя, – додав Домінік. – Ви зрозумієте, якщо його подивитеся.

Наостанок польські режисери зауважили, що у Польщі дуже мало українських фільмів, а ті, що є, з'являються із запізненням. Пьотр Матвєйчик висловив сподівання, що Євро-2012 більше зблизить обидва народи, а Домінік додав, що варто задуматися над виробництвом спільного українсько-польського фільму, адже у нас велика спільна історія.

 

Аня ТЕТ
Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026