У Луцьку відкрили пункт обміну польськими книгами для дітей
Події

Ще один пункт для вільного обміну польськомовними книгами започаткували в Луцьку. Цього разу його обладнали у Волинській обласній бібліотеці для дітей. Урочисте відкриття відбулося 1 березня.

Захід пройшов за участі, зокрема, директора бібліотеки Наталії Граніч, консула Генерального консульства РП у Луцьку Марека Запура, доцента кафедри слов’янської філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки Юлії Васейко, бібліотекарів, студентів. Також до бібліотеки завітали учні 7–В класу Луцької гімназії № 4 імені Модеста Левицького разом зі своїм класним керівником.

Рік тому проект буккросингу польських книг за сприяння Генерального консульства РП у Луцьку стартував у стінах Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки на факультеті філології та журналістики. Як зазначила Юлія Васейко, буккросинг серед студентів надзвичайно популярний, також за книгами до університету приходять і містяни. Книжковий асортимент постійно змінюється, проте найзатребуванішою залишається сучасна польська література, адже з класикою читачі частково ознайомлюються у школі та виші.

Як і у випадку університету, з ініціативою організації місця вільного обміну книгами польською мовою у приміщенні Волинської обласної бібліотеки для дітей виступило Генеральне консульство РП у Луцьку. Консул Марек Запур розповів, що книги зібрали в рамках благодійної акції в Пйотркуві Трибунальському (Лодзьке воєводство) й передали їх до України, та анонсував відкриття наступного пункту буккросингу польськомовної літератури в Рівному, адже, як зауважив, вільний доступ до книг польською мовою необхідний з огляду на велике зацікавлення польськістю: багато дітей зараз вивчають польську, натомість проблеми з доступом до польськомовної літератури залишаються.

Загалом до Волинської обласної бібліотеки для дітей потрапили більше 300 примірників книг, переважно дитячої літератури, зокрема енциклопедії, посібники, словники, казки, художні твори. Із цього приводу бібліотекарі підготували виставку «Мандри польської книги», до якої увійшла частина книг для буккросингу. Постійний пункт для вільного обміну книжками, у свою чергу, облаштували у відділі абонементу. Усі книги промаркували спеціальними печатками.

Працівники бібліотеки сподіваються, що буккросинг зацікавить не тільки школярів, які вивчають польську мову, а й інших жителів міста. У планах – розширення асортименту «вільних» книг, зокрема й українською мовою. Тому всі охочі можуть долучатися до діяльності пункту обміну книжками.

Ольга ШЕРШЕНЬ
Фото: Ірина КАНАГЕЄВА

img_0120

img_0121

img_0124

img_0127

img_0140

img_0154

img_0162

img_0177

img_0185

img_0193

img_0208

img_0213

img_0226

img_0230

Схожі публікації
Репресовані волинські поляки: Вчитель із Бузаків Юліан Бачинський
Статті
Жителя села Бузаки, вчителя Юліана Бачинського звинуватили у співпраці з таємною поліцією. Хоч вірогідних доказів слідство не отримало, його засудили до восьми років таборів.
02 вересня 2026
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026