Бароко, джаз і колядки
Статті

У січневі дні християни східного обряду відзначають найбільше свято – Різдво Христове. Колядки з нагоди народження Божого Сина виконують в різних країнах Європи. Переодягнені у героїв біблійних оповідань люди мандрують від хати до хати і співають про Віфлеємську зірку, Марію з Йосипом, трьох царів з дарами, про бідного, але веселого селянина, на якого зійшла Божа благодать, про птахів, що славлять Христа.

Власну інтерпретацію різдвяних традицій Давньої Англії, Німеччини, Австрії, Іспанії, Португалії, Франції, Польщі та, зрештою, України – відтворили учасники львівського ансамблю «A cappella Leopolis» на сцені Волинського академічного обласного театру ляльок.

Не випадково, що ансамбль «A cappella Leopolis» на новорічно-різдвяні свята завітав до Луцька. Для волинського шанувальника музичного бароко – це була справжня знахідка. Усі бажаючі відвідати їх вертеп навіть не вмістилися у залі. До обласного театру ляльок йшли цілими родинами, аби лише встигнути зайняти місце собі і друзям.

Still0128 00021

Презентував стародавні європейські колядки паламар вертепу, відомий львівський поет – Остап Сливинський. До слова, львівський ансамбль «A cappella Leopolis», який відтворює давню манеру співу, добре знаний у Польщі.

Під час антракту ми запитали у численних відвідувачів про їхні думки з приводу побаченого. Всі, без перебільшення, були приємно вражені. Виступи артистів захопили постановкою яскравих сценічних образів, манерністю виконання давніх і сучасних колядок.

Ансамблю «A cappella Leopolis» акомпонував Жешівський джазовий оркестр імені Войцеха Кіляра. Разом вони, замість звичайного вертепу, продемонстрували, які пісні виконують наші народи-сусіди у різдвяні свята. Це музичні сцени, іноді поважні, жартівливі або ж повчальні.

Still0128 00029

Зі слів координатора проектів Луцького джазового клубу і новорічної феєрії в обласному театрі ляльок Олени Хаджиоглової, європейські колядки у рамках джазового фестивалю у Луцьку були виконані вперше. На її думку, експеримент вдався і найліпшим свідченням цього є переповнена зала театру та гучні оплески гостей свята.

Різдвяну феєрію «Від бароко до джазу» продовжив львівський колектив «Шоколад». Поєднання джазу і українського фольку в їхньому виконанні захопили присутніх у залі настільки, що оплески довго не вщухали і після закінчення їх виступу.

Секретом успіху колективу «Шоколад» і тим, чому так тепло їх зустрічали у Луцьку, з власкором «Волинського Монітора» поділилася піаністка львівського гурту Анастасія Литвинюк. Дівчина розповіла, що вони практикують стиль, який особливо цінується і набирає все більшої популярності в Європі – «The World Music». Попри те, музиканти «Шоколаду» грають класичний джаз і захоплюються народною творчістю.

Still0128 00043

Різдвяна феєрія «Від бароко до джазу» у Луцьку співпала із відзначенням дня народження одного з джазових інспіраторів та модераторів, виконувача обов’язків Генерального консула РП у Луцьку Кшиштофа Савіцького. Тому музичний подарунок для нього особисто підготували виконавці гурту «Шоколад».

Святковий вечір в обласному центрі Волині завершився спільним виступом львівського ансамблю «A cappella Leopolis» і джазового колективу «Шоколад». Разом вони милозвучно виконали українську колядку.

Олена П’ЯНИХ

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026