Про труднощі у складанні спільного пастирського листа від Римо-Католицького Костелу та Греко-Католицької Церкви інформував польських єпископів архієпископ Мєчислав Мокшицький.
6 березня львівський митрополит виступив під час 361-го пленарного зібрання КЄП (Конференції єпископату Польщі) у Варшаві.
У греко-католицькому проекті стверджувалося, що Волинська трагедія виникає з якихось «взаємних кривд українців та поляків», котрі її «обумовили». Йшлося про «позбавлення українців прав до самоствердження на власній землі», а також про «етнічну чистку, тобто примусове виселення польського населення з Волині». Говорилося, що справа є дуже складною і що в істориків ще є чимало роботи, щоб її вирішити.
На думку українських єпископів латинського обряду, автори таких проектів пробували продовжити доволі популярну в українському націоналістичному середовищі лінію, яка має намір релятивізувати злочин. Важко, наприклад, говорити про виселення польського населення із Волині, якщо, згідно з оцінками істориків обох держав, лише на Волині тоді загинуло понад 60 тис. мирного населення. «Як у такій ситуації можна говорити про виселення?», – запитував архієпископ Мокшицький. На його думку, звернення авторів проектів листа щодо християнської оцінки подій є, швидше, чистою риторикою, якщо не згадуються причини трагедії – ідеологія націоналізму, що заохочує до будівництва національно однорідної держави без іноземних «загарбників», до яких зараховують польське, єврейське, вірменське та інше мирне населення.
Небезпечним є використання авторами проекту листа різних евфемізмів та уникання відповідних і адекватних означень, а саме: винищення, геноцид, етнічні чистки. Відомо, що масові вбивства мирного польського населення (і не лише – оскільки також єврейського, вірменського та українського) – а не боротьба із регулярним військом – становили методично заплановану акцію ліквідації польського населення з території Волині та Східної Малопольщі з використанням усіх, найбільш витончених і безжальних методів. «Отже, необхідно називати речі своїми іменами: вбивства – вбивствами, тортури – тортурами, бузувірство – бузувірством», – підкреслив архієпископ Мокшицький.
Костел латинського обряду визнає абсурдним знак рівності, який поставила Греко-Католицька Церква, між винищенням польського народу і, нібито, виною польських державних чинників, що унеможливили українцям втілення в життя своєї власної держави. «Не можна виправдати геноциду будь-чим, особливо помстою за відсутність реалізації національних амбіцій українського суспільства», – наголосив львівський митрополит. Нагадав, що українці, які співпрацювали із гітлерівцями, масово знищували також євреїв, котрі не ускладнювали реалізації українських державотворчих планів.
«У цій ситуації виникає запитання, чи маємо відповідний клімат для підготовки спільного листа? Чи існує спільна площина, щоб говорити одним голосом про таку важливу справу? Побоююся, що така ініціатива щодо спільного листа може стати черговою «політично правильною» акцією, яка нічого не внесе у з’ясування причин великого зла, що призвело до смерті понад 120 тис. мирних жителів, а сам документ компрометуватиме Костел, будучи свідченням релятивізму моральної відповідальності у випадку подій, які мають занадто однозначний і очевидний відгомін», – ствердив архієпископ Мокшицький. Він зазначив, що ці зауваження представлено Греко-Католицькій Церкві, яка визнала їх неприйнятними. У зв’язку із цим її представники вирішили видати односторонній власний лист.
ekai.pl
