Чудові дні в Легіонові
Статті

Уже декілька років місто Легіоново є партнером Ковеля. Міські ради міст-побратимів активно співпрацюють, а делегації з Польщі та України охоче зустрічаються, аби обмінятися досвідом, планами і нав’язати контакти.

Із 20 по 23 червня 2013 року на запрошення міської ради Легіонова 8 учнів Польської школи Товариства польської культури в Ковелі з вихователями Наталією Балецькою, Оксаною Мельник і вчителем польської мови Вєславом Пісарським відвідали Легіоново. За чотири дні перебування в Польщі молодь з України супроводжували учні гімназії та їхні вихователі: Анета Фльорищик-Тараненко і Домініка Пєтрашевська, а також працівники Бюро міської ради і публічної інформації: Агнєшка Блюдас-Надворська та Ілона Рутковська.

Legionowo 1

Перший день у Легіонові розпочався з відвідин Шкільного та дошкільного освітнього комплексу № 2. Група з України зустрілася з директором школи Доротою Кухтою і заступником директора Анітою Бжозовською. Далі гості оглянули шкільні кабінети, бібліотеку і спортзал.

Legionowo 4

Дуже цікавою в перший день подорожі була екскурсія до Міської пожежної служби, де українські діти довідалися про те, як працюють польські пожежники і спеціалісти з моніторингу. Потім відбулася зустріч з польськими ровесниками, після якої всі дружно вирушили на екскурсію Зегжом, організовану міською радою Легіонова. Під час подорожі кораблем по Зегжі учні мали можливість краще познайомитися і оглянути околиці Легіонова.

Наступною атракцією, яку приготувала Легіоновська рада, був рейд на позашляховиках. Понад дві години, проведені в околицях міста, поїздка по лісі, багнах і воді залишили незабутні враження як в учнів, так і в їхніх вихователів.

Наступного дня групу з Ковеля у міській раді приймав президент міста Роман Смогожевський, голова міської ради Януш Клеймент і віце-староста Легіоновського повіту Роберт Врубель. Під час цього візиту гостей з України ознайомили з історією міста та працею місцевої влади. Після офіційного візиту учні вирушили до Варшави, де оглянули палац Красінських, пам’ятник Варшавським повстанцям, історичну вулицю Фрета, Барбакан, Старе місто з пам’ятником Русалці і зміну варти біля Могили невідомого солдата. Далі вирушили до парку Королівські Лазєнки.

Повернувшись до Легіонова, учні відвідали Історичний музей на Пісках. Програма цього дня також передбачала виступ «Fish&Grill», який щорічно відбувається в центрі Легіонова. Під час святкувань гості почастувалися польськими стравами і побачили концерт рок-групи з Польщі. Після двох годин розваг і пригощань учні вирушили до сімей, у яких проживали гості з України.

Четвертий день був присвячений сім’ям, які дуже гостинно прийняли учнів з Ковеля. Кожен учень із родиною, у якій він проживав, провів цей день по-своєму: поїздка до Центру науки «Копернік» у Варшаві, екскурсія по Варшаві, велосипедні прогулянки по Легіонові і багато інших розваг. Вихователі з України в супроводі польських вчителів відвідали Музей Варшавського повстання.

Наталія БАЛЕЦЬКА

 

P.S.: Вихователі групи та учні з Ковеля щиро дякують організаторам поїздки і господарям події за приємну зустріч.

Віка Міндер: „Мені дуже сподобалася подорож до Легіонова. Дуже добрий прийом і відкриті люди. Найбільше вражень – від відвідин Варшави. Це незабутнє місто”.

Юлія Бірук: ”Я провела в Легіонові всього 4 дні, але таке враження, що була там цілий місяць. Приємно було познайомитися з польськими ровесниками i провести з ними цей час. Приймали мене дуже тепло. Дякую! Ах, ще ніколи не забуду нічної Варшави!”.

Вероніка Колбач: „Мені так сподобалася наша поїздка, що не хотілося повертатися. Було весело і цікаво, а найбільше сподобалася поїздка на позашляховиках. Варшава незабутньо прекрасна”.

Настя Чирук: „Усе, що відбувалося під час перебування в Легіонові, було приємне і незвичайне. Хочу ще раз подякувати сім’ям, бо це вони зіграли найважливішу роль у тому, щоб ми під час подорожі отримали якнайбільше позитивних емоцій”.

Оксана Мельник, вихователь: “Ці 4 дні, проведені в Легіонові, були чудові. Я захоплена різноманітністю культурної і розважальної програми, гостинністю і настільки якісною організацією. Нові емоції, нові друзі, багато позитивних стимулів. Поїздка стала найкращою подією літа!”.

Альона Жуковська: „Ніколи не забуду поїздки до Легіонова, екскурсії по Варшаві, моїх нових друзів зі школи № 2 у Легіонові. Дуже дякую моїй польській родині за піклування. Маю надію, що не втратимо контактів!”.

Саша Білоус: „Я вперше побував у Польщі, тому маю багато вражень, фотографій і спогадів! Ніколи не забуду поїздки на позашляховиках! Цей день став одним із найкращих у моєму житті!”.

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026