Музеї вчаться співпрацювати
Статті

У Луцьку в рамках проекту «Наша спадщина – наші музеї» відбувся польсько-український семінар музеїв із регіонів-партнерів Лодзького воєводства.

Проект «Наша спадщина – наші музеї» реалізує Департамент культури та освіти адміністрації маршалка Лодзького воєводства, а співфінансує Міністерство закордонних справ. У проекті беруть участь Лодзьке воєводство, Вінницька й Волинська області. Волинь у цьому проекті представляють Волинський краєзнавчий музей, Музей волинської ікони, Художній музей у Луцьку, Маневицький краєзнавчий музей.

– Із цими областями у нас підписані партнерські угоди на регіональному рівні. Це було вирішальним у виборі їх для участі в проекті, – повідомила Барбара Фрончковська, інспектор Департаменту культури та освіти адміністрації маршалка Лодзького воєводства.

Muzea 5

Така зустріч була першою в історії співпраці цих регіонів. Протягом двох днів працівники музеїв брали участь в інтенсивних семінарах та дискусіях, метою яких було знайомство зі специфікою польських та українських музейних установ. Участь у семінарі взяли польські експерти з музейної справи керівник відділу освіти в Музеї «Палац у Вілянові» Пьотр Гураєц та керівник відділу церковного мистецтва в Музеї замку в Ланьцуті Ярослав Ґємза. Під час зустрічі обговорено, зокрема, такі теми: діяльність музеїв у Польщі, міжнародна співпраця музеїв, організація, можливості й перспективи розвитку музейної освіти. У ході зустрічі відбулися презентації музеїв Лодзького воєводства та областей-партнерів. Програма передбачала також екскурсію містом та відвідування музеїв Луцька.

Після семінару з’явиться електронна публікація, яка буде доступною в Інтернеті на сайтах Regionkultury.pl, Lodzkie.pl та на сайтах українських партнерів.

Почесний патронат над цією подією здійснюють Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи, воєвода Лодзького воєводства Йоланта Хелмінська, маршалок Лодзького воєводства Вітольд Стемпєнь, голова Волинської обласної державної адміністрації Борис Клімчук та директор Інституту музейництва Польщі Пьотр Маєвський.

Ця зустріч переросте в інтенсивну співпрацю, внаслідок чого відбуватиметься обмін виставками, освітнім досвідом, митцями. Таку надію висловили учасники семінару.

Директор Волинського краєзнавчого музею Анатолій Силюк зазначив, що цей проект цікавий волинським музейникам, зокрема, з огляду на налагодження контактів між установами.

– Кожен музей має свою специфіку. Цікавий, наприклад, польський досвід організації музеїв під відкритим небом, у яких представлена історія певного періоду. У нас даються одночасно об’єкти різних століть, тому що вони розкривають одне явище, наприклад, рільництво чи ткацтво, – говорить Анатолій Силюк.

Директор Волинського краєзнавчого музею підкреслив, що важливим є також знайомство з Інститутом музейництва Польщі, який займається розробкою теоретичних проблем, питань законодавства, вивченням музейництва. Інституції такого типу в Україні немає. Працівникам українських музеїв цікавий також польський досвід реалізації освітніх музейних програм та специфіка міжнародної співпраці музеїв Польщі.

– Цікавими для нас є також контакти з вінницькими музеями. Досвід їхній ми знаємо, але тісних контактів у нас раніше не було. Цей семінар допоможе нам їх налагодити, – сказав Анатолій Силюк. 

Muzea 10

Керівник відділу освіти в Музеї «Палац у Вілянові» Пьотр Гураєц, який спеціалізується у сфері співпраці між музеями на державному та міжнародному рівні, розраховує на те, що цей проект завершиться спільними виставковими, освітніми та науково-дослідними програмами. Додає: «Ми весь час учимося співпрацювати з Україною і я думаю, що ця зустріч і обмін досвідом дуже нам у цьому допоможуть».

Як зазначив Анатолій Силюк, у всьому світі музеї є неприбутковими організаціями, які збирають, зберігають, вивчають, досліджують, реставрують і популяризують пам’ятки історико-культурної спадщини, є об’єктами збереження історичної пам’яті народу і формування його національної самосвідомості. Проте помітна й певна різниця в польській та українській музейній справі.

– У нас трохи важче перевикористовувати фондові колекції інших музеїв. Наприклад, музей у Замості може користуватися фондовими предметами із Кракова чи інших міст, якщо ці предмети тісно пов’язані із Замостем, – говорить Анатолій Силюк. – Нам не вистачає державних грандів і коштів із європейських інституцій.

Пьотр Гураєц підтверджує, що польським музеям легше працювати завдяки коштам Євросоюзу і завдяки співпраці з партнерськими установами в Західній Європі. Проте зазначає, що, якщо йдеться про вивчення музейної справи в університетах, то Україна не має чого соромитися.

– Як свідчить мій досвід і знайомства з українськими науковцями, що займаються музеями, викладання музейної справи в українських вищих навчальних закладах більш розвинене, ніж у Польщі. Наприклад, у Львівському національному університеті ім. І.Франка є спеціальність, пов’язана з музейною освітою. Це те, чого в Польщі ми не дочекалися до цього часу. У Польщі нині в кількох університетах реалізовуються тільки післядипломні програми, але всі вони мають відірваний від себе характер, не пов’язані між собою. Після університету кожен працює на свій манер – є варшавська школа, краківська школа і т.д. Це, звичайно, не значить, що ми не можемо між собою домовитися, але не вистачає однієї централізованої системи, в рамках якої музейники навчалися би за певними стандартами, хоча б тими, про які йдеться в законі про музеї. Протягом двох років щось подібне пробує організувати в Університеті кардинала Стефана Вишинського проф. Дорота Фольга-Янушевська. Тут з’явилися перші в Польщі магістерські і кандидатські програми з музейної справи. Це перша ластівка, але нам не вистачає стандартів. А з того, що мені відомо, в українських університетах ці спільні стандарти якраз існують, через що ми вам дуже заздримо.

Наталя ДЕНИСЮК

 

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026