Учителі польської мови в Луцькому консульському окрузі перевтілилися в учнів, пишучи завдання, розв’язуючи вправи та співаючи пісні.
27-30 вересня цього року в Луцькій гімназії № 4 відбувся семінар для вчителів польської мови, які працюють у Луцькому консульському окрузі. У ході семінару відбулася також поїздка до Львова і Дрогобича. Організацією курсів займалися методисти Полонійного вчительського центру в Любліні Гражина Вішнєвська та Яцек Шпунар.
Заняття, які стосувалися вдосконалення читацьких здібностей учня, проводила Гражина Вішнєвська. Для прикладу, вчителі навчалися використовувати тексти отця Яна Твардовського, Адама Міцкевича, Йоанни Кульмової і Малгожати Кароліни Пекарської, щоб допомагати глибше зрозуміти текст і збагатити словниковий запас учня. Учасники семінару були учнями й учителями одночасно. Вони писали, обговорювали проблеми, розв’язували завдання і брали участь у мовних іграх.
Заняття про використання пісень на уроках польської мови провів Яцек Шпунар. Учителі разом співали пісні на основі матеріалів, які привіз пан Яцек. Вони також обговорили доцільність використання текстів пісень на заняттях.
Учителі отримали багато матеріалів, співники і диски. Усі поглибили свої знання і здібності з методики викладання, познайомилися з історією, що, безсумнівно, покращить рівень викладання польської мови.
У перший день семінару всі учасники взяли участь у зустрічі з Генеральним консулом РП у Луцьку Беатою Бживчи, консулами Кароліною Голубєвською і Кшиштофом Савіцьким. Вони отримали різноманітні словники і мали можливість обговорити найголовніші проблеми, які турбують учителів польської мови в Луцькому консульському окрузі.
Подібна зустріч відбулася з консулом Кароліною Голубєвською в ході другого дня семінару. Під час неї обговорено діяльність Спілки вчителів-полоністів ім. Г. Запольської на Волині, підведено підсумки діяльності за 2013 рік і представлено план на 2014 рік.
У наступні два дні учасники курсів їздили на екскурсію до двох міст: спочатку до Львова з його чудовими пам’ятками архітектури, де мали можливість переглянути балет «Есмеральда» у Львівському оперному театрі, потім до Дрогобича, де пройшлися шляхами Бруно Шульца і взяли участь у зустрічі в Методичному центрі.
Проїзд, проживання у Брюховичах під Львовом, екскурсії та квитки на балет оплатили організатори семінару – Спілка вчителів-полоністів ім. Г. Запольської на Волині та Генеральне консульство РП у Луцьку. Житло для вчителів, які не проживають у Луцьку, 27 i 28 вересня забезпечив Волинський інститут післядипломної освіти. Керувала семінаром голова Спілки вчителів-полоністів ім. Г. Запольської на Волині Світлана Зінчук.
Вєслав ПІСАРСЬКИЙ
