Ми з вами!
Статті

Жителі Любліна не могли відреагувати інакше – вже вкотре вони підтримали своїх українських сусідів, організувавши фестиваль LEK – Люблінський культурний Євромайдан. Неділя, 26 січня 2014 року, в люблінському Центрі культури була насичена польсько-українськими акціями і набула синьо-жовтих барв.

 

Декілька сотень осіб підтримало київський Євромайдан, взявши участь у недільному фестивалі. Я також приєдналася до цієї акції, не лише як кореспондент «Волинського монітора», але й як польська патріотка, солідарна зі східними сусідами. Серед них – мої знайомі, яких у Любліні стає все більше. Захід спонтанно організували Центр культури та Майстерня культури. «У засобах масової інформації ми слідкували за тим, як загострюється ситуація в Україні. Несподівано Мілош Зелінський запропонував нам виступити з акцією підтримки. Ми розпочали пошуки людей, які би згодилися нам допомогти, і виявилося, що багато хто прагне нас підтримати. LEK – це наша спільна справа,» – розповіла мені Марія Артемюк, співорганізатор цієї акції. На питання про подальші плани розвитку фестивалю вона відповіла: «Постійно збираємо засоби для надання першої медичної допомоги, одяг, їжу і кошти, які передамо в Україну. Відбудуться також аукціони, присвячені Євромайдану. Окрім цього, ми також прагнемо задіяти владу Любліна у справі допомоги українцям».

 

P1260020

Недільну акцію допомогли організувати волонтери. Вони роздавали програмки, листівки, синьо-жовті стрічки, прапори, надавали інформацію і були співорганізаторами. Один із них, Томек, котрий навчається на східноєвропейській спеціальності, висловив свою солідарність з українцями: «Я прагнув, прагну і завжди буду прагнути підтримати українців і Східну Європу, оскільки ми маємо спільне культурне коріння. Сильна Україна – це також сильна Польща і те, що вигідне для України, вигідне також для Польщі. Крім підтримки України, прагну показати мешканцям Любліна, що потрібна допомога і разом ми можемо зібрати те, що необхідне учасникам акцій протестів». Серед різноманіття польсько-українських заходів Томек провів мене по Центру культури, заохочуючи взяти участь у тій чи іншій акції.

 

На фестивалі були присутні також представники громадських організацій, які борються за права людини, – «Amnesty International» і «Homo Faber». Вони збирали підписи під петицією «Свобода демонстрацій в Україні» і фотографували осіб, які вирішили звернутися з коротким посланням до учасників протестів. На наметах організаторів були вивішені гасла «Ми з вами» чи «Не здавайтеся, тримайтеся!» та інші. Як представник «Волинського монітора», я також написала слова підтримки від себе і від редакції.

 

Активну участь у фестивалі брали науковці, журналісти, митці, політичні та громадські діячі. Під час кількагодинної дискусії «Як зрозуміти і допомогти Україні» всі охочі, в тому числі глядачі, могли висловити свою думку про актуальні події на Україні. Учасники зустрічі обговорювали теми з історії, культури, політики, міжнародних відносин, сперечалися і дивилися пряму трансляцію з Євромайдану. Особливими гостями стали українці з різних міст, що брали участь в акціях протесту. Велика група людей приїхала зі Львова, щоб розповісти про ганебні вчинки «Беркуту» у цьому місті. Інколи доходило до гострої суперечки, хоч не обійшлося без пафосу і сліз зворушення. «В українців відбирають те, що поляки мають щодня, – демократію. Ви можете нарікати на Туска і Коморовського. Ми, після 16 січня, не маємо такої можливості», «Саме зараз ми будуємо польсько-українські відносини на наступні кілька десятків років», «Розмова про те, що буде, стає небезпечною», «Поляки, будьте нашими послами в Європі!», «Це жахливе слово – «війна», бо за нею стоїть кровопролиття. Достатньо й того, що ви розповідатимете про це. Тому прошу вас – розмовляйте про події на Україні,» – такі слова лунали з вуст учасників дискусії польською та українською. У залі була атмосфера суму, неспокою, невпевненості, але й надії.

 

P1260001

У Центрі культури відбувалося також чимало інших акцій: декламація української поезії, виступи жонглерів, вогняне шоу, перегляд українських новин, відеозйомка людей, які читали «Заповіт» Тараса Шевченка. Серед присутніх я зустріла Антона, випускника історичного факультету Люблінського католицького університету, який нині вивчає слов’янську філологію. Хлопець кілька днів тому повернувся з київського Євромайдану і знову збирається у столицю своєї держави. Я розпитала його про враження від Євромайдану:

 

– У Києві тривожно – міліція застосовує зброю. З іншого боку, видно відродження народу. Люди зранку стають на молитву, чого раніше не було. Неважливо, священик якого обряду веде молебень – православного чи католицького. Майдан триває і буде тривати, люди не відступлять.

 

– Багато експертів із Польщі вважає, що в Україні нічого не зміниться. Попротестують і все. Що ти думаєш на цю тему?

– Я вважаю, що все-таки багато що зміниться. Раніше влада стверджувала, що протестує тільки Київ, а тепер протестують усі, навіть Східна Україна. Футбольні фанати підтримали Євромайдан і вийшли на вулиці. Це все набирає обертів, президент переляканий. Ми пішли далеко і тепер необхідно змінити всю систему. Люди усвідомлюють, що повернення назад уже немає.

 

Після обіду розпочалась вечірня програма. Відбувалися постановки і концерти, під час яких лунали ностальгійні пісні про свободу, краще майбутнє, боротьбу і надію. Вони викликали радість, однак усі швидко поверталися до болючого питання «що далі?». Після сповненого оптимізмом дня, учасники й організатори розійшлися по своїх домівках. Дехто швидко забув про піднесення, яке панувало цього дня, інші взялися за підготовку матеріалів до своїх газет, а ще інші, зокрема, українці, які перебувають у Польщі, безсумнівно, далі переживають за долю своєї країни.

 

Аґнєшка БОНДЕР

Схожі публікації
Репресовані волинські поляки: Вчитель із Бузаків Юліан Бачинський
Статті
Жителя села Бузаки, вчителя Юліана Бачинського звинуватили у співпраці з таємною поліцією. Хоч вірогідних доказів слідство не отримало, його засудили до восьми років таборів.
02 вересня 2026
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026