До українських біженців у Польщі: Не ведіть іміджевої війни проти України
Статті

Наша редакція отримує дзвінки від польських волонтерів, які допомагають жінкам і дітям, що через польський кордон тікають від війни. Те, про що вони розповідають, а також прочитані нами численні дописи в групах українців, які вже давно живуть і працюють у Польщі, стало причиною цього звернення до українських біженців.

Дорогі біженці.

Ви виїхали з охопленої війною України, вивезли дітей із-під обстрілів і бомбардувань, вивезли їх із відносно спокійних населених пунктів, на вулицях яких ще, слава Богу, не стріляють. Ви втекли від війни. Проте війна все ще триває.

І ведуть її не тільки російські окупанти, але і дехто із вас.

Хтось із вас зараз на боці Збройних сил України, а хтось, навіть сам того не підозрюючи, веде іміджеву війну проти України, стаючи таким чином на бік окупантів і наносячи невидимі ракетні удари по нашій Батьківщині.

Кожен із вас зараз творить імідж України у світі. Не нашкодьте.

Не поводьтеся як віп-персони, яким усі щось винні, а то й зобов’язані надати п’ятизіркові готелі (більше читайте тут: Польський волонтер: «Ми допомагаємо з усіх сил, але не можемо забезпечити п’ятизіркові готелі»). Не подобається хостел, у якому вас поселили, шукайте собі готель. Ви – у вільній країні.

Уже кілька днів підряд редакція отримує дзвінки від польських волонтерів, які кинули роботу і свої родини та їздять власним транспортом на кордон, щоб чимшвидше забрати замерзлих і переляканих дітей, надати їм прихисток у своїх домівках чи осередках, у яких їх можна поселити.

Вони хочуть допомагати. І допомагають.

Проте вони уже звертають увагу на те, що українські біженці інколи створюють штучне скупчення на кордоні з польського боку тільки тому, що хочуть їхати до Варшави чи Любліна, де не мають гарантованого помешкання, а не туди, де поляки їм ці помешкання готові надати в цю секунду.

Ці поляки, не тільки з великих міст, але й із невеличких містечок та сіл, хочуть і можуть поселити вас у себе. Вони підготували для вас свої кімнати чи квартири та за власні кошти наповнили холодильники продуктами. Вони мерзнуть на кордоні, чекаючи, доки хтось із вас захоче поїхати до них. 

Проте часто ті, кому вони пропонують свою допомогу, хочуть їхати в Люблін чи Варшаву, в якесь омріяне під час подорожі з охопленої війною України до польського кордону місце, а не в село, віддалене від великого міста.

Правда реального життя дещо інша. Наших біженців нині хочуть і можуть прийняти різні осередки, гуртожитки, бази відпочинку і самі мешканці в різних регіонах Польщі. Найчастіше вони розташовані на периферії (підкреслю, на периферії, де немає російських бомб і танків).

Але деякі біженці хочуть окрему квартиру і щоб вона була розташована у великому місті.

Проблема в тому, що цю окрему квартиру вам у більшості випадків не можуть гарантувати. Частині з вас доведеться якийсь час жити в осередках для біженців. Частина тих із вас, хто зараз фінансово спроможний зняти квартиру, не може її орендувати, наприклад, тому що поляки, які здають квартири, як і українці тут, в Україні, хочуть їх здавати на тривалий термін, а не на місяць чи два.

На жаль, усьому тому, що ми чуємо від волонтерів, ми знаходимо підтвердження в численних дописах у різних групах українців у Польщі. Їх публікують українці, які вже давно працюють чи навчаються в цій країні. Їх обурює поведінка і ставлення деяких співвітчизників, які тільки шкодять іміджу українців у країні, яка зараз нам надає безпрецедентну в нашій історії допомогу.

Ви маєте усвідомити, що через таку поведінку деяких наших співвітчизників у поляків може почати зникати бажання допомагати. Через таке ставлення в них сформується зовсім не позитивне уявлення про громадян України. Таким чином ви тільки допоможете російському окупанту вести проти нас і проти кожного з вас інформаційну війну. Польські мас-медіа вже повідомляють про збільшення ксенофобічних дописів у соцмережах. Російська п’ята колона в Польщі уже створює вам негативний образ. Не допомагайте їм у цьому.

Добрим словом хочу згадати тих українців, які, виїхавши до Польщі, звертаються до польських волонтерів і осередків, щоб разом із ними допомагати українським біженцям. На редакційну пошту і в месенджери ми зараз отримуємо багато запитань від поляків щодо того, як вони можуть допомогти. І вже отримуємо такі запитання від українців, які опинилися в Польщі. Вони цікавляться, куди можуть звернутися, щоб бути корисними і допомагати українським біженцям і полякам, які допомагають Україні.

Тримайтеся!

Наталя Денисюк
від імені редакційного колективу «Волинського монітора»

Схожі публікації
У середу російські дрони вдарили по Луцьку, Ковелю, Рівному та Здолбунову
Події
13 травня російські війська завдали масованого удару по українській інфраструктурі, зокрема житловій та нежитловій забудові. Є загиблі та постраждалі в низці міст на заході України.
14 травня 2026
Росія вдарила по Тернополю, Рівному, Дубну та інших містах
Події
Однієї з наймасштабніших повітряних атак зазнала Тернопільська область, на територію якої залетіли 50 безпілотників ворога. Тут повідомляють про 10 поранених. Російські дрони атакували також Рівне, Дубно, Старокостянтинів, Житомир, Вінницю та інші міста.
01 травня 2026
Луцьк атакували ворожі дрони. Триває ліквідація наслідків удару
Події
На всій території Волинській області вранці 1 квітня оголошували повітряну тривогу через дронову атаку. За даними моніторингових каналів, тільки на Луцьк летіли близько 10 БПЛА.
01 квітня 2026
Наслідки вчорашніх ударів російських дронів на Львів, Івано-Франківськ і Тернопіль
Події
Унаслідок російської дронової атаки на Львів після обіду 24 березня постраждало щонайменше 32 особи. Попри масштаби руйнувань, ніхто не загинув. Удари дронів у кількох районах Львова спричинили значні руйнування житлових будинків і міської інфраструктури. Про це повідомляє «Kurier Galicyjski».
25 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
26 людей загинули в Тернополі унаслідок російського обстрілу
Події
Унаслідок російського обстрілу Тернополя, який відбувся вранці 19 листопада, загинули 20 людей (станом на 13:30), поранені – 66. Значних руйнувань зазнали два житлові будинки (один – на 104 квартир, інший на 55) та промисловий об’єкт.
19 листопада 2025
Росія обстріляла Луцьк. Тривога тривала близько шести годин
Події
Уночі та вранці 21 серпня в Луцьку двічі оголошували тривогу: о 2:13–6:48 та о 7:48–9:01. Загалом вона тривала близько шести годин. У цей час жителі громади чули звуки дронів та роботи ППО.
21 серпня 2025