Із великим сумом ми сприйняли інформацію про смерть Терези Дуткевич – багаторічної польської діячки в Україні та журналістки.
Вона була випускницею польської школи імені Марії Магдалини у Львові та Львівської політехніки. Із величезною самовіддачею присвячувала себе діяльності задля відродження польськості в Україні. Тереза Дуткевич дбала про формування польської національної ідентичності серед поляків, які жили на Південно-Східних Кресах, пробуджуючи в них почуття спільності з поляками, що живуть на території Польщі та із самою Польщею.
Вона захоплювалась громадською діяльністю. Багато років була віцеголовою Федерації польських організацій в Україні, а з 1993 р. як головний редактор керувала часописом федерації «Nasze Drogi».
Фундація «Свобода та демократія» від початку свого заснування мала за честь працювати з Терезою Дуткевич. Ми спільно реалізовували освітні та медійні проєкти. Оскільки питання виховання молодого покоління, викладання польської мови, культури та історії були їй дуже близькі, Тереза Дуткевич неодноразово від імені федерації брала участь в організованих нами зустрічах із викладачами, присвяченими майбутньому польської освіти в Україні. Вона також розуміла роль засобів масової інформації в культивуванні та популяризації польської культури, поширенні знань про минуле й сьогодення Польщі та внесок Польщі у всесвітню історію.
За свою багаторічну полонійну діяльність Тереза Дуткевич була нагороджена медаллю Комісії народної освіти, Лицарським хрестом Ордену заслуги Польщі, Офіцерським хрестом Ордену заслуги Республіки Польща, відзнакою «Заслужений діяч польської культури й Орденом усмішки.
Вона відійшла у вічність, а ми втратили людину, з якою нас об’єднували спільні цінності та цілі, яка була для нас прикладом відданості роботі на благо інших. Вона назавжди залишиться в наших серцях і спогадах.
Висловлюємо щирі співчуття рідним, друзям і колегам померлої.
Правління Фундації «Свобода і демократія»
***
Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
Teresy Dutkiewicz
wieloletniej członkini Zarządu oraz wiceprezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie, redaktor naczelnej wydawanego przez FOPnU czasopisma «Nasze Drogi»
i po prostu Dobrego Człowieka.
Rodzinie i Bliskim składamy najserdeczniejsze kondolencje.
Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu
oraz redakcja «Monitora Wołyńskiego»