Добра справа у Пшебражі
Події

Луцькі волонтери із благодійного фонду «Добра справа» впорядкували Польське військове кладовище в селі Гайове (колишнє Пшебраже) Ківерцівської територіальної громади. Вони вивезли два трактори опалого листя. Допомогу їм у цьому надала місцева громада.

Благодійний фонд «Добра справа» вже не вперше впорядковує старий польський цвинтар у Гайовому. В цьому йому допомагають місцеві мешканці. Навесні, перед католицьким Великоднем, прибирали два дні. Тоді до акції долучалися переселенці з Харкова. Нині справилися за день, хоча роботи було чимало.

«1 листопада в Польщі відзначатимуть День Усіх Святих. Для поляків – це надзвичайно важливий день. Цього дня вони йдуть на кладовища, запалюють поминальні свічки й віддають шану своїм померлим предкам. Перед тим прибирають і прикрашають могили. Тому ми вирішили зібрати сухе листя, поправити лампадки і стрічки на хрестах, бо це наразі не можуть зробити особисто близькі чи родичі тих, хто тут похоронений. Хочемо ось так висловити свою вдячність нашим польським партнерам, які надають велику кількість гуманітарної допомоги для тих, хто потребує, та всім полякам, які підтримують українців під час війни. Ми хочемо показати, що теж ставимося до них по-братерськи», – повідомила волонтерка благодійного фонду «Добра справа» Олена Шамайда.

Голова Озерського старостинського округу Юрій Беденюк розповів, що до 2001 р. кладовище було занедбане. Радянська влада хотіла знищити не лише місце поховання, але й пам’ять про ті трагічні події.

«Колись тут були поховані червоноармійці. Я ще в школу ходив, коли їх перезахоронювали в селі. Пам’ятаю це, – каже Юрій Беденюк, – а перше захоронення поляків, десь 17 осіб, було проведено весною 1943 р. Тут поховано багато поляків, серед них є діти. Загальна кількість невідома. Облаштували це кладовище поляки, а ми підтримуємо лад. Двічі на рік робимо велике прибирання: фарбуємо, білимо. Перед Днем Незалежності України косили траву. Нам допомагають громадські активісти. Постійно опікуються цвинтарем члени Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської. У липні цього року відвідували кладовище учасники товариства «Волинський мотоциклетний рейд», а також депутати з Кракова, які були щиро подивовані, що старий цвинтар доглянутий. Ми мусимо це робити. Це наш людський обов’язок. Тим більше зараз, коли Польща є нашим найближчим союзником».

Село Пшебраже, засноване у другій половині ХІХ ст., було великою польською колонією. «В основному тут мешкали поляки. Серед них – лише дві українські сім’ї», – згадує 94-річна Віра Антонівна Шуляк, жителька села Гайове, свідок тих трагічних подій.

«На цьому кладовищі похований Едмунд Сініцький, моя перша й остатня любов. Мені йшов 16 рік, а йому було 20. Він був польським партизаном, але помер від тифу. І дядько мій теж помер від тифу. Тоді така пошесть ходила. З поляками жили добре і дружно. Мій дядько Іван одружився з полькою. Дуже добре поляки до нас ставилися. Батько Едмунда, як виїжджав із Пшебража, хотів мене забрати в Польщу, але як я могла поїхати? Треба було глядіти свою бабу і тітку Шуру, яка не вийшла заміж», – згадує Віра Антонівна.

Станіслав Знамєровський, її сусід-поляк, щороку, поки був живий, приїздив у Гайове на кладовище пом’янути родичів і близьких та провідати Віру Шуляк. Років два чи три тому помер. Також часто відвідували цвинтар поляки з Лодзі, Кракова та інших міст . «Через війну таких візитів поменшало», – ділиться Юрій Беденюк.

«На території Ківерцівської громади є 17 цвинтарів. На двох із них похоронені поляки. Стараємося, щоб могили були прибрані й доглянуті. Поляки підтримали нас, а ми повинні підтримувати їх. По-іншому тепер бути не може», – впевнений голова Ківерцівської територіальної громади Олександр Ковальчук, який є ініціатором впорядкування Польського військового кладовища у Пшебражі.

Текст і фото: Софія Калюжна

Схожі публікації
У Клевані освятять відреставроване польське військове кладовище 1920 року
Події
10 червня о 12:00 відбудеться освячення відреставрованого польського військового цвинтаря в Клевані. Про це повідомив Ярослав Ковальчук, голова Культурно-просвітницького центру імені Томаша-Оскара Сосновського.
27 травня 2026
У березні масове поховання в Углах не виявили. Пошуки продовжать у наступних експедиціях
Статті
23–26 березня в селі Угли Рівненської області тривали пошуки місця поховання поляків та пов’язаних із ними родинними стосунками українців, які у травні 1943 р. стали жертвами нападу загону УПА на село.
01 квітня 2026
Весняне прибирання цвинтаря у Пшебражі
Події
Перед католицькою Вербною неділею представники Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської прибрали Польське військове кладовище в Гайовому (стара назва села – Пшебраже). Вже багато років поспіль вони вшановують таким чином тих, хто спочиває на цьому цвинтарі.
24 березня 2026
Раз на рік у Костюхнівці. Підсумки 2025-го
Статті
Завершився черговий рік Харцерської служби пам’яті на Волині. Це був нелегкий час для реалізації заходів, запланованих нашим Центром діалогу «Костюхнівка».
28 січня 2026
Польських солдатів перепоховали на кладовищі в Мостиськах
Події
У п’ятницю, 14 листопада, в Мостиськах Львівської області відбулася церемонія перепоховання солдатів Війська Польського, які загинули, захищаючи Батьківщину від німецького загарбника, неподалік Львова у вересні 1939 р. Вона розпочалася месою в костелі Народження Святого Йоана Хрестителя.
16 листопада 2025
День Усіх Святих на тернопільських цвинтарях
Події
1 листопада, в День Усіх Святих, члени Польського центру культури та освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі запалили свічки пам’яті на польських цвинтарях.
03 листопада 2025
Урочистість Усіх Святих у Дубні
Події
Минулий тиждень був для парафіян костелу Святого Йоана Непомука та членів Дубенського товариства польської культури надзвичайно активним, адже вони впорядковували місцеві кладовища. В Урочистість Усіх Святих вони прийшли на них із молитвою та лампадками.
03 листопада 2025
На Дубенському цвинтарі в Рівному запалили лампадки
Події
31 жовтня, у переддень Усіх Святих, члени Культурно-просвітницького центру імені Томаша-Оскара Сосновського та Центру польської мови та культури імені князів Любомирських запалили свічки пам’яті на могилах польських військових у Рівному.
02 листопада 2025
Світло пам’яті на католицькому кладовищі в Луцьку
Статті
1 листопада, в католицький День Усіх Святих, у Луцьку вшанували пам’ять померлих, які спочивають на кладовищі, на місці котрого зараз розташований меморіал. Захід відбувся біля каплиці Всіх Святих (нині Дім панахиди). Улітку під цим титулом зареєстровано нову римо-католицьку парафію в місті.
02 листопада 2025