«Совєти в Польщі» у фотографіях
Події

Кременецький літературно-меморіальний музей Юліуша Словацького вкотре гостинно приймав гостей у своїх стінах.4 липня 2014 року тут за підтримки Генерального консульства РП у Луцьку відбулося відкриття виставки фотографій «Совєти в Польщі 1939–1993» Інституту національної пам'яті у Варшаві.

 

Відкрив виставку консул РП у Луцьку Кшиштоф Савицький. Він представив експозицію та зазначив, що сьогодні такі міжнародні заходи є актуальними та корисними як для Польщі, так і для України: «Бо наша історія в чомусь перегукується. І події, які ми спостерігаємо зараз у нашого східного сусіда переживали якоюсь мірою і ми не так давно. Приємно, що незважаючи на складний час у вашій державі, ми маємо можливість проводити подібні заходи. Це вже вдруге за останній місяць на Кременеччині, в Музеї Юліуша Словацького Консульство РП у Луцьку ділиться з Україною досвідом Польщі у подоланні ненависного режиму та його пережитків. Минулого разу до уваги відвідувачів було представлено фільм «Людина з заліза» в рамках реалізації проекту «Кінотеатр «Свобода».

 

wystawa Krzemieniec 10

Певного настрою виставці додали «Етюд» Сергія Будкевича та «Революційний етюд» Фредеріка Шопена у виконанні піаністки Єлизавети Ушакової.

 

Із короткою промовою до гостей звернулась директор музею Тамара Сєніна. Вона розповіла, що музей завжди відкритий для всіх, хто бажає донести до місцевої громади своє мистецтво, свою культуру. Щороку, у день народження Юліуша Словацького, 4 вересня, тут проходять Міжнародні українсько-польські літературно-мистецькі зустрічі «Діалог двох культур». У музеї постійно відбуваються виставки місцевих митців та гостей. Сьогодні ж він перевтілився у щось на кшталт столичної фотогалереї, котра відтворила неспокійні роки ХХ століття.

 

Так склалось, що день відкриття виставки співпав із проведенням у Кременецькому районі Всеукраїнського медіа-форуму «Тернопільщина туристична – очима журналістів», тому кілька десятків журналістів відвідали Музей Ю.Словацького та виставлену в ньому експозицію.

 

Хоча виставку представлено польською мовою, фото говорили самі за себе без слів. Переважна більшість із нас відчули на собі часи перебування України в Радянському Союзі, проте ми мало що знаємо про цей період в житті сусідньої Польщі.

 

До огляду відвідувачів запропоновано 56 стендів, де представлено близько 150 фотографій, що показують різні форми життя Польщі у часи її залежності від Радянського Союзу. Основна частина експозиції охоплює період 1944-1993. Проте, автори представили ширший контекст польсько-радянських відносин, від польсько-більшовицької війни, через пакт Молотова-Ріббентропа, Катинську трагедію, Ялтинську конференцію, аж до виходу з території Республіки Польща останніх військ Групи Армій Півночі Радянської Армії в 1993 році.

 

wystawa Krzemieniec 16

На кожній світлині ми бачимо історичні події, емоції простих людей, їх ставлення до того, що відбувалось у той чи інший момент. Адже виставка відображає не тільки політичні чи економічні сторони життя країни у той час, а й культурні та міжлюдські стосунки.

 

Виставка супроводжувалась жвавим обговоренням вражень, спогадів, якості та масштабу донесеної інформації. Хтось побачив для себе зовсім нове і частково незрозуміле, хтось згадував забуті часи, які були, здається, не так давно. Тут є все: улюблені фільми чиєїсь молодості чи дитинства, наприклад, «Чотири танкісти і пес» та «Тимур і його команда», хтось здригнувся, побачивши на фото профіль Сталіна, судові процеси, розстріли, безправ’я, безгрошів’я, безкультур’я. Перед нами на світлинах були ті, хто намагався бути аполітичним і творити: Висоцького, Солженіцина, Суворова, Бажанова… Було життя і смерть при диктатурі, повалення режиму та його символів.

 

Усі присутні зупинялися булі стенду «Епілог». На ньому розміщено всього три фото і жодних коментарів. Проте майже кожен, хто стояв перед ним, коментував ці світлини сам, говорив, що відчував і думав.

 

Гостями виставки були голова Кременецької районної державної адміністрації Віталій Ткачук, голова Кременецької районної ради Андрій Смаглюк, Кременецький міський голова Роман Ванжула, голова Кременецького районного суду Євген Зембра із дружиною, начальник відділу культури, туризму, національностей та релігій Лариса Антонюк, начальник відділу промоцій Кременецької міської ради Микола Матвіюк, голова Товариства відродження польської культури ім. Ю Словацького у м. Кременець Ян Морозюк, керівник Молодіжного хорового товариства у м. Кременець ім. Ю.Словацького – Анатолій Галішевський, представники польської громади міста та неурядових громадських організацій, зокрема Історично-пошукової спілки, Регіонального фонду розвитку та інтеграції, «Пласту» та інших.

 

Виставка Інституту національної пам’яті «Совєти в Польщі» – це важливий урок польської історії, документальне підтвердження часів диктатури, повалення режиму та його символів.

 

Галина НАГОРНЮК

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026