Із будинку Вінцентія та Надії Трушковських, розграбованого совєтами після виселення власників у 1940 р. до Сибіру, сусіди врятували родинні фотографії. Завдяки люб’язності нащадків Вінцентія та Надії Трушковських ми можемо представити вам сьогодні ці світлини.
На першому знімку зображені Вінцентій Трушковський (1901 р. н.) та його дружина Надія Трушковська (1912 р. н.).
Ковель, 1939 р.
Колаж. Поєднання світлини 1939 р. (будівля позаду – тютюнова фабрика) та сучасного фото вулиці Незалежності в Ковелі
Як розповідають нащадки, Вінцентій Трушковський був начальником таємної поліції. Його перевели з Варшави до Ковеля. Натомість згідно з інформацією, розміщеною на сайті польського Інституту національної пам’яті, він служив тут у слідчому відділі. В Ковелі одружився з Надією, яка походила з родини залізничників (її батько був машиністом). Родина Трушковських жила заможно, мала 4 га земель у мікрорайоні Ковель-ІІ. Із приходом більшовиків у 1939 р. їхнє майно було націоналізоване.
Вінцентій Трушковський став жертвою Катинського злочину – розстрілу енкаведистами близько 22 тис. польських офіцерів та інших представників польської адміністрації в 1940 р. Вінцентія Трушковського утримували в таборі для військовополонених у російському Осташкові, а розстріляли у квітні 1940 р. у Калініні (нині Твер). Разом з іншими жертвами екзекуції в Калініні його поховали в селі Мєдноє неподалік цього міста.
Його дружину Надію, сина Ришарда та доньку Дануту того ж року відправили на заслання в Сибір. Усім їм вдалося повернутися до Ковеля аж у 1947 р. Тут у подальшому вони й проживали.
До Другої світової війни сім’я Трушковських володіла будинком, який був розташований у районі теперішнього парку імені Лесі Українки. Совєти націоналізували його та пограбували. Фотографії, які ви можете бачити в цій публікації, збереглися завдяки небайдужим сусідам родини Трушковських. Вони забрали ці світлини з будинку та після повернення родини до Ковеля в 1947 р. віддали їх власникам.
Завдяки Яні Трушковській, правнучці Вінцентія та Надії Трушковських, я можу представити вам ці родинні знімки, а також фотографії довоєнного Ковеля. Деякі зі старих світлин я наклав на сучасні зображення міста, щоб за допомогою колажів показати, як змінився його вигляд.
Ковель, центр міста
Позаду панянок видно аптеку Фрідріксона та частково видніються готелі «Вікторія» і «Брістоль»
Цей знімок зроблено фактично на тому ж місці, що й попередній
Позаду двох панянок видно білу споруду трансформатора. Фото зроблено на тій самій ділянці сучасної вулиці Незалежності, тільки ближче до тодішнього кінотеатру – нині це будівля Палацу учнівської молоді імені Івана Франка
Це фото було зроблено на місці парку в мікрорайоні Ковель-ІІ
Колективне фото. Підпис на звороті: «Надія Трушковська 25/26»
Текст і фото: Андрій Миронюк
