– Іноземці в одному місці зможуть отримати всю інформацію, необхідну їм для життя в Любліні, – цитує слова секретаря Любліна Анджея Воєвудського «Kurier Lubelski».

У Любліні офіційно розпочав роботу міський інформаційний пункт для іноземців. Він розташований в Бюро обслуговування мешканців по вулиці Венявській, 14. Відкриття об’єкту – це частина транскордонного проекту, який реалізують Люблін, Луцьк та Івано-Франківськ.

– Цей пункт – невеликий, але важливий крок на нашому шляху до Європейського Союзу, – сказав Юрій Вербич, заступник міського голови Луцька.

Які проблеми можна буде вирішити в новому пункті?

– В одному місці ми збираємо всю інформацію, яка може бути корисна для іноземців. Наприклад, контактні дані установ, у яких вони повинні вирішувати свої справи, а також, де можна безкоштовно пройти курси польської мови або скористатися безкоштовною юридичною допомогою. Ще одна сфера – це вирішення всіх адміністративних питань, що належать до компетенції мерії, – розповіла Моніка Aртимяк, керівник Бюро обслуговування мешканців, що діє в муніципалітеті Любліна. Йдеться про питання прописки, видачі водійських посвідчень, житлових субсидій. – А також реєстрацію бізнесу, – додав Анджей Воєвудський.

В інформаційному пункті працює три особи, які спілкуються, окрім польської, також англійською та українською мовами.

Інформацію можна отримати:
– безпосередньо в Бюро обслуговування мешканців по вулиці Венявській, 14,
– задзвонивши за номером +48 81 466 1009,
– за допомогою електронної пошти, відправивши лист на адресу foreigners@lublin.eu

У залі обслуговування по вул. Венявській, 14 встановлено також електронне інформаційне табло для іноземців, де можна знайти інформацію польською, англійською та українською щодо офіційних процедур, культури, спорту, відпочинку, безпеки, зв'язку. В інформаційному пункті для іноземців можна скористатися також паперовими довідниками, що присвячені різним проблемам, з якими стикаються особи з інших країн.

За матеріалами:  www.kurierlubelski.pl та  www.um.lublin.pl