На батьківщині Кольберга та Рубінштейна
Статті

Нові знайомства передбачають нові спільні проекти, а вони збагачують культурне середовище не лише волинян, але й територіальних громад у Польщі.    

 

На запрошення дирекції Об’єднання музичних шкіл у Радомі імені Оскара Кольберга, дирекції фестивалю імені Олександра Тансмана у Лодзі за сприянням Барбари Рибак із департаменту промоції та закордонної співпраці Адміністрації маршалка Лодзького воєводства солістка Волинської обласної філармонії, заслужена артистка України Етелла Чуприк та делегація працівників культури Волині відвідали Польщу.


Уже через годину після перетину кордону, під час зустрічі з керівниками симфонічного оркестру імені Кароля Намисловського в Замості, була підписана угода про виступ цього найстарішого в Польщі оркестру 21 червня 2015 р. на фестивалі «Стравінський та Україна». Запропоновану нашими партнерами програму класичних творів симфонічного джазу, яку обіцяє підтримати фінансово Генеральне консульство РП у Луцьку, супроводжуватиме фотовиставка лучанина Олександра Більчука з нагоди 10-ліття проекту «Нью кооперейшн Замость–Луцьк». А вже на 27 березня 2015 р. художній керівник і директор оркестру Тадеуш Віхерек запланував авторський концерт солістки обласної філармонії Етелли Чуприк у Замості.


13 листопада під час виступу Етелли Чуприк у шкільній концертній залі імені Кшиштофа Пендерецького в Об’єднанні музичних шкіл у Радомі прозвучали твори Фредеріка Шопена. На прохання директора цього навчального закладу Роберта Плюти Етелла Чуприк провела три майстер-класи із юними піаністами. Пізніше вона спілкувалася з українськими педагогами – випускниками Львівської консерваторії. Дорогою до Лодзі волиняни завітали на запрошення родини Буцьких до містечка Пшесуха, «родинного гнізда» Оскара Кольберга.


У костелі св. ап. Петра і Павла в місті Паб’яніце, використовуючи унікальні акустичні властивості пам’ятки та можливості чудового концертного роялю «Ямаха», який городяни придбали у складчину за 100 тис. злотих, Етелла Чуприк виконала твори Баха, Моцарта, Бетховена, Шопена. Талант артистки поляки вітали оваціями: ще три твори піаністка виконала «на біс». Господарі подбали також про запис концерту в цифровому форматі для показу на Волинському телебаченні.


14 листопада на запрошення професора Анджея Вендланда делегація побувала на відкритті Х Міжнародного фестивалю імені Олександра Тансмана у Великому театрі міста Лодзі. Талановиті виконавці зі сходу й заходу, півночі й півдня Європи об’єдналися в унікальному проекті, презентуючи з допомогою автентичних інструментів музику доби бароко. Вона була написана під час військових конфліктів, відображала тривоги й надії свого часу, утверджувала «культуру миру» всупереч трагізму військових протистоянь. Музичний спектакль «Війна і мир», ініціатором постановки котрого був Жорді Саваль, реалізували інструменталісти, вокалісти та ансамблі старовинної музики.


Василь ВОРОН

 

P. S.: Запрошуємо відвідати бенефіс лауреата міжнародних конкурсів, заслуженої артистки України Етелли Чуприк, котрий відбудеться 27 грудня у Волинському обласному музично-драматичному театрі імені Тараса Шевченка.

Схожі публікації
Репресовані волинські поляки: Вчитель із Бузаків Юліан Бачинський
Статті
Жителя села Бузаки, вчителя Юліана Бачинського звинуватили у співпраці з таємною поліцією. Хоч вірогідних доказів слідство не отримало, його засудили до восьми років таборів.
02 вересня 2026
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026