Рудольф Ролінгер – легендарна постать
Статті

Про те, як на дзвіницю Свято-Троїцького кафедрального собору в Луцьку піднімали повернуті з Росії дзвони, ходить немало домислів, а то й легенд. Щоправда про ім’я механіка-конструктора механізму, що підіймає і опускає у соборі перед вівтарем ікону Божої Матері, ніхто й не згадує…

Нещодавно у сімейному альбомі Ролінгерів було виявлено фотодокумент, на якому зображено підняття у 1924 році дзвону на дзвіницю собору. Так було встановлено ім’я механіка, котрий організував це підняття. Це – Рудольф-Болеслав Ролінгер.

Ким же є цей Рудольф Ролінгер? Скупі відомості, подані нащадками, та деякі дані архівних документів дозволяють нам відтворити хоча б у загальних рисах образ цієї загадкової особистості. У реєстрі мешканців Луцька за 1924 рік подано його вік – 37 років (отже, народився у 1887 році). Також було вказано його фах – механік, віросповідання – римо-католицьке, дружина – Софія (православна з Берестечка). Інші архівні документи про Рудольфа Ролінгера свідчать, що дозвіл на проживання у Луцьку він отримав від магістрату в 1920 році. Список фахівців міста доводить, що він був дипломованим механіком.

Більше відомостей, проте невичерпних, нам подає паспорт Ролінгера, виданий йому у січні 1921 року Луцькою комендатурою державної поліції. Сам бланк паспорта також був видрукуваний у Луцьку в друкарні М. Збара. Крім фотографії в паспорті подано короткий опис особи: зріст середній, шатен, очі сині. Зазначено громадянство – польське. Графи про національність та мову батьків є відсутніми. Однак подано їх імена: Алойзи і Кароліна. Імена батьків та їхнього сина (Рудольф-Болеслав), сімейне прізвище, можуть свідчити про те, що це, швидше за все, була австрійсько-польська сім’я. Це доводять і сімейні спогади.

Паспорт Рудольфа Ролінгера містить також деякі неточності, навіть загадки. Одна з них – місце народження. У паспорті записано село Мичищув на Галичині. Виникає запитання на якій саме Галичині. У австрійській державі тоді, коли народився Рудольф, Галичина складалася із двох частин: Східної з центром у Львові та Західної з центром у Кракові (найімовірніше, йдеться про Мечищів у нинішній Тернопільської області, – ред).

Не меншою загадкою є запитання про те, де навчався Рудольф Ролінгер, яку ремісничу школу закінчив? Ще – коли і чому він потрапив на Волинь. Можна було б припустити, що він пораненим залишився тут під час Першої світової війни і його виходила майбутня дружина. Вже у 1920 році вони разом приїхали до Луцька. Але ця романтична версія розбивається об паспортний запис – не служив у війську. Ще одне запитання: «чому не служив?»

У сімейному альбомі збереглася фотографія молодого Рудольфа-Болеслава. Інтелігентне обличчя, відкритий погляд, вузька краватка, що стискає високий комір білої сорочки. Вигляд зовсім не сільського хлопця, хіба що син якогось сільського чиновника або власника села.

Untitled-3

Зовсім інший погляд бачимо на світлині із паспорта. Вигляд людини, котра пройшла нелегкі життєві випробування. Отже, ця сторінка біографії Рудольфа Ролінгера поки що для нас залишається закритою.

Дещо більше нам відомо про життя Рудольфа Ролінгера у Луцьку в міжвоєнний період. Наприклад, про те, як до вже відомого і популярного у місті механіка Ролінгера у 1924 році (бо в грудні 1923 року ще збиралися кошти) звернулося керівництво Свято-Троїцького собору із пропозицією організувати підняття дзвонів. Сам процес підняття не був з простих, але обійшлося без трагедії. Дещо пізніше Ролінгер у своїй майстерні виготовив механізм, що мав опускати і піднімати ікону Божої Матері.

Нещодавно з’ясувалося, що Рудольф Ролінгер створив ще один механізм, але вже для кафедрального костелу Святих Апостолів Петра і Павла. Під звуки органної мелодії цей механізм відкривав і закривав браму перед образом Летичівської Богоматері (нині у костелі збереглася лише розібрана брама). Цей ручний механізм, що в такт музики відсовував браму, Ролінгер створив приблизно у середині 30-х років ХХ століття.

Приблизно у цей же час Ролінгери викупили ділянку землі по вулиці Болеслава Хороброго (нині – проспект Волі) і звели там двоповерховий будинок із майстернею. У цій майстерні проводилися курси луцьких механіків. Після смерті чоловіка майстернею керувала Софія Ролінгер.

Сім’я Ролінгерів – приклад спільного життя людей різних віросповідань: Софія Ролінгер була членом братства при православному соборі, католик Рудольф Ролінгер виконав для собору ряд праць.

Можливо, ця публікація допоможе розгадати хоча б декілька таємниць, пов’язаних із механіком Рудольфом-Болеславом Ролінгером.

Краєзнавець Вальдемар ПЯСЕЦЬКИЙ
Фото надав автор

Схожі публікації
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026
Ян Маліцький став почесним професором Університету імені Лесі Українки
Статті
Директору Центру східноєвропейських досліджень (Studium Europy Wschodniej) Варшавського університету Яну Маліцькому присвоїли звання почесного професора Волинського національного університету імені Лесі Українки.
04 червня 2026
Триває другий конкурс заявок на малі транскордонні проєкти
Можливості
Асоціація «Карпатський єврорегіон» оголосила другий набір на проєктів в межах пріоритету 4 «Співпраця» Фонду малих проєктів Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027. Прийом заявок триває до відкритий до 10 липня 2026 р.
03 червня 2026
Маневичі вдруге відзначили 125-річчя. З нагоди ювілею тут триває масштабна виставка
Статті
В останній день травня, у свято Трійці, Маневичі традиційно відзначили День селища. Цього року це був 125-річний ювілей.
02 червня 2026
Дитяче свято в Замлинні зібрало близько 200 учасників
Події
В Інтеграційному центрі «Замлиння» провели День дитини. 30 травня тут зібралися близько 200 дітей із польських організацій та установ, у яких вивчають польську мову.
02 червня 2026
У Польщі відбувся 39-й з’їзд вихідців із Тернопільщини
Події
25–29 травня в Покшивній Опольського воєводства відбувся 39-й тернопільський з’їзд кресов’ян. Такі зустрічі вже багато років організовує Клуб тернополян на чолі з Яніною Стадник.
02 червня 2026
Робота: Представництво Фонду міжнародної солідарності шукає спеціаліста з питань відповідності
Події
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує у свою команду спеціаліста з питань відповідності, аби разом втілювати розвиткові ініціативи спрямовані на підтримку українських громад задля їхнього стійкого розвитку та відновлення в умовах повномасштабної війни.
01 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Підофіцер Антоній Пашковський з Олександрії біля Ківерців
Статті
25 квітня 1940 р. службовці Ківерцівського районного відділу НКВД арештували підофіцера Війська Польського Антонія Пашковського. Упродовж шести місяців від поділу Польщі між Німеччиною та СССР він переховувався в Бодячеві.
01 червня 2026