У Польщі святкування Різдва відбувається по-особливому, тому що це сімейне свято, яке відзначається традиційно. Його атмосферу можна було відчути вже 5 грудня на щорічному фестивалі польської культури «Містерія Різдва».
Урочисте відкриття провела автор ідеї та організатор зустрічі пані Світлана Зінчук, голова Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської. Вона привітала учасників та почесних гостей фестивалю, зокрема консула Польщі в Луцьку Дороту Дмуховську, методиста Луцької міської ради Оксану Чухнову й господаря цього заходу директора Луцької гімназії № 4 імені Модеста Левицького Олександра Мишковця. Гості у своїх виступах підкреслили, що «Містерія Різдва» сприяє пізнанню польської культури та традицій і вдосконалює володіння польською мовою, а також побажали успішних виступів і тільки позитивних вражень.
Молоді артисти з 13 луцьких шкіл, де викладається польська мова, а також із товариства «Барви Рубежів» представили на сцені гімназії літературно-музичні й театральні дійства, що були тематично пов’язані зі Святим Миколаєм, Різдвом і Новим роком. Кожна група виконувала колядки, читала вірші, представляла вертеп і вітала глядачів польською мовою. Для учнів це було непростим завданням через переживання й тремтіння від виступів на сцені та ще й іноземною мовою. Але вони добре справилися. Номери викликали у всіх приємні враження, окрім того, кожна група представила щось нове.
Кожен виступ був професійно підготовлений, включно з костюмами та реквізитом. Репертуар учасників був цікавий, і вони добре інтерпретували твори. Наприкінці зустрічі Анна Негодюк виконала різдвяну пастораль «Jezusek czuwa».
Діти гарно розважалися та ділилися своєю радістю з глядачами. Така атмосфера панувала завдяки добрій організації та ведучій програми Аліні Пеніщук.
Кожен з артистів на знак подяки отримав відзнаку й солодощі, оскільки 6 грудня в Польщі традиційно відзначається свято Миколая. Нагороди отримали також учителі польської мови, які підготували дітей до «Містерії Різдва», адже без їхньої праці та відданості такий захід був би неможливим. Гучні оплески від глядачів отримав Віталій Юзефович за виконання ролі Святого Миколая.
Ведуча заходу Аліна Пеніщук попрощалася з учасниками фестивалю віршем поета-ксьондза Яна Твардовського «Чому існує свято Різдва?» («Dlaczego jest święto Bożego Narodzenia?»).
Ядвіга ДЕМЧУК,
учителька польської мови, скерована в Україну
Осередком розвитку польської освіти за кордоном
Чому існує свято Різдва?
Чому ми всі вдивляємося в зірку на небі?
Чому співаємо колядки?
Щоб учитися любові до Ісуса.
Щоб подавати одне одному руки.
Щоб один до одного посміхатися.
Щоб один одному пробачати…
Ян Твардовський
