Підтримка для Полонії
Статті

У 2014 р. найбільшу підтримку від Міністерства закордонних справ отримала Полонія на Сході (39 млн злотих), передусім в Україні (понад 12 млн злотих), Білорусі (7,4 млн злотих) і Литві (14 млн злотих). Для Полонії на Заході надійшло 9,6 млн злотих.

Такі дані представив заступник глави польського МЗС Конрад Павлік членам сенатської Комісії у справах еміграції та зв’язків з поляками за кордоном у звіті щодо реалізації конкурсу «Співпраця з Полонією і поляками за кордоном» у 2014 р. Він також надав інформацію про фінансування через дипломатичні установи польських громад за кордоном.

Конрад Павлік поінформував, що у 2014 р. МЗС витратило на співпрацю з польськими громадами за кордоном понад 92 млн злотих, зокрема майже 58 млн злотих у рамках конкурсу «Співпраця з Полонією і поляками за кордоном», приблизно 21 млн злотих розподілили дипломатичні установи, на фінансування ТVP Polonia було видано близько 11 млн злотих, на вивчення польської мови (реалізовується Міністерством освіти) – 2 млн злотих.

Найбільші квоти отримали проекти, що реалізовуються на пострадянському просторі – понад 60 % усіх коштів, тобто понад 47 млн злотих. Наступні за кількістю витрачених коштів – країни, до яких виїжджають трудові мігранти, а також США, Канада й решта країн світу; на проекти витрачено близько 13 % коштів, тобто майже 10 млн злотих.

Павлік повідомив, що у 2014 р. в рамках конкурсу «Співпраця з Полонією і поляками за кордоном» до Міністерства закордонних справ надійшло 372 заявки на суму 196 млн злотих. Конкурсна комісія рекомендувала для дофінансування 136 проектів на загальну суму 59 млн злотих; у резервному списку опинилися ще 38 проектів.

Проекти, що отримали фінансування, повинні були стосуватися одного з п’яти пріоритетних напрямків: навчання польської мови, фінансування ЗМІ, полонійна інфраструктура, становище польських громад у країні проживання та підтримка зв’язків і контактів із Польщею.

59 проектів на загальну суму майже 19 млн злотих орієнтовані на четвертий напрямок, тобто зміцнення становища польських громад у країнах проживання. Побудова зв’язків та контактів із Польщею – 58 проектів на загальну суму 13,4 млн злотих. Сім проектів стосуються полонійних ЗМІ (більше 6 млн злотих) і сім спрямовані на викладання польської мови (більше 11 млн злотих). Полонійна інфраструктура – п’ять проектів і майже 9 млн злотих.

Як сказав Конрад Павлік, найбільше коштів було витрачено на навчання польської мови в Білорусі, Україні та Литві – в цілому понад 6 млн злотих. Крім того, 4 млн злотих пішло на навчання польської мови у Великобританії, 0,5 млн злотих – в Ірландії; в інших країнах світу – близько 700 тис. злотих. Загалом на підтримку освіти разом зі шкільною інфраструктурою витрачено майже 17 млн злотих.

Якщо йдеться про фінансування полонійних ЗМІ, то найбільше таких проектів було в Литві – 2,5 млн злотих, Україні – 1,6 млн злотих, Білорусі – 700 тис. злотих, Латвії та Росії – по 600 тис. злотих, на загальну суму 6,4 млн злотих.

Для інфраструктурних полонійних проектів витрачено загалом 8,8 млн злотих. Найбільше інвестицій було в Литві, Чехії та Україні. На літній відпочинок у Польщі дітей із польських організацій виділено загалом 7,5 млн злотих. МЗС фінансувало 24 проекти, завдяки яким на відпочинок до Польщі прибули діти з 15 країн, в основному з пострадянських держав, Центральної Європи та Німеччини. Найбільша кількість цих проектів була реалізована в Білорусі (майже 3 млн злотих) та Україні (2,2 млн злотих).

Щодо географічного розподілу, то найбільше дотацій МЗС потрапило на Схід – в цілому 39 млн злотих. На пострадянському просторі найбільше проектів реалізовано в Україні (понад 12 млн злотих), Білорусі (7,4 млн злотих) і Литві (14 млн злотих).

На проекти, що реалізовувалися в країнах Західної Європи, видано в цілому 9,6 млн злотих. Найбільше коштів отримали Великобританія (5 млн злотих) та Ірландія (близько 1 млн злотих). МЗС фінансувало також проекти у Франції, Італії, Бельгії, Норвегії та Швеції, Іспанії та Німеччині (в Німеччині було найменше проектів – 11 на загальну суму 92 тис. злотих). Крім того, в США дофінансовано 11 проектів на понад 1,4 млн злотих, а в Канаді – 9 проектів на понад 700 тис. злотих.

Конрад Павлік зазначив, що у 2014 р. внесено деякі зміни в правила конкурсу співпраці з Полонією і поляками за кордоном. Запроваджено участь зовнішніх експертів у конкурсній комісії, передусім з інших департаментів, а також із Ради охорони пам’яті боротьби та мучеництва та Польської академії наук. Крім того, минулого року МЗС вперше виділило вагому суму Міністерству освіти для підвищення кваліфікації вчителів, які беруть участь у діяльності Полонії. Запроваджено також дворічні модульні проекти, перевага яких у тому, що вони забезпечують стабільність фінансування полонійних організацій. Нині реалізовуються 11 модульних проектів, які стартували на початку 2014 р. і продовжуються у 2015 р.

Крім того, МЗС дофінансувало через дипломатичні установи 2 тис. полонійних проектів на суму близько 21 млн злотих. Провідною тематикою цих проектів були культура та мистецтво – 13,3 млн злотих. Через дипломатичні установи Полонія на Сході отримала понад 41 % від усіх коштів; країни трудової міграції – 36 %; ще 23 % потрапили до США і Канади.

У рамках цих коштів було надано підтримку Центру польської культури та європейського діалогу, відкритому у 2013 р. в Івано-Франківську. Центр має популяризувати місцеву польську культуру, а також забезпечити полякам, які проживають на цій території, контакти із сучасною польською культурою, можливість обмінюватися ідеями та думками щодо польсько-українських відносин та відносин між Україною та Європейським Союзом.

Мажена КОЗЛОВСЬКА, Польська агенція преси

Схожі публікації
Репресовані волинські поляки: Вчитель із Бузаків Юліан Бачинський
Статті
Жителя села Бузаки, вчителя Юліана Бачинського звинуватили у співпраці з таємною поліцією. Хоч вірогідних доказів слідство не отримало, його засудили до восьми років таборів.
02 вересня 2026
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026