Приїхав сюди для вас!
Події

Новим Генеральним консулом України в Любліні став Василь Павлюк. 18 травня він зустрівся з українськими студентами в Університеті Марії Кюрі-Склодовської. У ході візиту запевнив, що прагне співпрацювати з навчальним закладом, а молоді українці можуть звертатися до нього з будь-якою проблемою.  

Зустріч було проведено польською мовою. «Я говоритиму польською, бо ми знаходимося на території Республіки Польща. Я маю надію, що кожен із вас розуміє мене. Як студенти ви повинні знати цю мову, – звернувся до присутніх нещодавно призначений консул, після чого додав, – навчайтеся старанно, особливо вивчайте польську мову. Для цього ви сюди приїхали, а батьки витрачають на ваше навчання важко зароблені гроші. Ваша спеціальність також важлива, однак без знання польської мови ви не зможете представити свої навики та інтегруватися із суспільством».


Із консулом на зустріч прийшли ректор УМКС професор Станіслав Міхаловський, проректор зі студентських справ Уршуля Бобрик, а також працівники Бюро обслуговування закордонних студентів. «Ми тут до ваших послуг, тому вирішили рекомендувати співпрацю із консулом. Це наша спільна робоча зустріч, під час якої ви можете звертатися із вашими вимогами, ідеями, скаргами. Це добра можливість для визначення правил гри», – звернувся до молодих українців професор Станіслав Міхаловський. Професор Уршуля Бобрик зазначила, що у списку відрахованих студентів можна побачити щораз менше осіб українського походження. Також вона запитала молодих людей, які вони мають проблеми з навчанням і яким чином їм можна допомогти. Присутні запропонували збільшити кількість безкоштовних занять із польської мови для студентів-першокурсників. Цю пропозицію підтримав ректор.


Новий консул висловив бажання співпрацювати як з українською, так і з польською молоддю, що проживає в Любліні. Присутнім студентам він запропонував із нового навчального року заснувати студентське братство при українському консульстві або ж іншу організацію. Серед його ідей були також спільні наукові конференції та польсько-українські зустрічі. «Я хочу, щоб ми спільно будували майбутнє, а не зосереджувалися на минулому. Розумію, що вам важко, проте ви можете приходити до мене, коли забажаєте. Як українці, так і поляки, – запевнив він, а згодом додав, – я приїхав сюди, щоб вам допомогти, я тут для вас!»


Наприкінці зустрічі з консулом професор Станіслав Міхаловський побажав студентам вдалої екзаменаційно-залікової сесії, згадав також про майбутнє молодих людей: «Ми, поляки та українці, маємо спільне коріння і спільно розвиваємо наше майбутнє. Що зробити після закінчення навчання і де поселитися – це ваша справа. Ви вільні люди».


Зустріч відбулася на економічному факультеті УМКС. Саме в цьому найбільшому люблінському університеті навчається кілька сотень осіб українського походження, і їхня кількість постійно зростає.

 

Агнєшка БОНДЕР

 

 

 

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026