Видавництво «Крок» представляє другий том «Української трилогії» Юзефа Лободовського, перекладений українською мовою. Робота над тритомником відбувається у співпраці з Інститутом літератури в Кракові. Українською мовою його перекладає Андрій Бондар.

15 жовтня в музейному просторі «Окольний замок» у Луцьку Дмитро Антонюк презентував книгу «Замки і резиденції в Україні, пов’язані із польськими родами».

Заклад освіти, незалежний педагог, бібліотека чи приватна установа, яка займається навчанням польської мови й культури, можуть отримати в подарунок від видавництва «Крок» комплект із 16 книг польських авторів.

15 жовтня о 17:00 у Музейному просторі «Окольний замок» у Луцьку відбудеться презентація книги «Замки і резиденції в Україні, пов’язані з польськими родами».

Віра Гупало – археологиня, докторка історичних наук, старша наукова співробітниця і старша дослідниця відділу археології Інституту українознавства імені Івана Крип’якевича Національної академії наук України. Розповідаємо нашим читачам про її монографію, присвячену бернардинському монастирю в Дубні.

Справжня радість для шанувальників елітарної літератури – вийшла друком ювілейна книга вибраних поезій польської нобелівської лауреатки Віслави Шимборської, перекладених українською мовою. Фінансову підтримку і сприяння виданню надали Генеральне консульство РП у Луцьку та Фундація Віслави Шимборської в Кракові.

Озютичі – нині невелике й майже забуте волинське село, яке колись було містечком із магдебурзькими правом. Волинська дослідниця Галина Марчук-Футала, яка там народилася, написала книгу «Озютичі: нариси з історії». Презентація видання відбулася 7 червня у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва.

На кладовищі на вулиці Ліповій у Любліні є могила, яку я відвідую щоразу, коли буваю в цьому польському місті. Це поховання Юзефа Лободовського – польського письменника, публіциста, перекладача, історика і громадського діяча. Поляка, закоханого в Україну, яку вважав своєю другою батьківщиною. І цьому коханню не зрадив до кінця своїх днів.

У прекрасних залах Музею незалежності у Варшаві до 27 квітня можна відвідати виставку «Портрет із віршів і пам’яті. Поетична група «Волинь». Її автор – Лех-Войцех Шайдак, син Стефана Шайдака, співзасновника поетичної групи «Волинь».

У Варшаві відбулася презентація другої частини книги «Запорізький табір НКВС для польських військовополонених» авторства Віктора Філаса, члена «Спілки поляків Запоріжжя Полонія». Вона розповідає про долі польських солдатів, які під час Другої світової війни перебували в полоні в місцевому таборі.