Prawie półtora tysiąca książek obejmuje drugie wydanie katalogu przekładów literatury polskiej. Zbiór zawiera opisy książek wydanych w Ukrainie w latach 1991–2025 oraz wypowiedzi ukraińskich wydawców i tłumaczy literatury polskiej – podaje Instytut Polski w Kijowie.

Dla sowieckiego «wymiaru sprawiedliwości» zwykła działalność zawodowa mogła być powodem uwięzienia. Na przykład Antoni Witczak został skazany na osiem lat łagrów tylko za to, że był policjantem.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o tablicy upamiętniającej zniszczony kościół w Kowlu, rodzinnych historiach Czesława Chytrego z Równego, Nagrodzie Prezydenta Miasta Bolesławiec dla Piotra Bajdeckiego ze Zbaraża, pamiątkach po Józefie Ignacym Kraszewskim, które w okresie międzywojennym zostały zgromadzone w Muzeum Wołyńskim.

Do parafii Świętego Jana Nepomucena w Dubnie zawitał przedstawiciel organizacji Legion Polski Adam Słomka.

8 marca w Sobotniej Szkole działającej przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej odbyła się uroczystość z okazji Dnia Kobiet. Wydarzenie zostało w całości przygotowane przez uczniów, którzy z ogromnym zaangażowaniem zadbali o program artystyczny oraz oprawę tego szczególnego dnia.

Piotr Bajdecki, prezes Polskiego Towarzystwa Kulturalno-Oświatowego «Zbaraż», został laureatem Nagrody Prezydenta Miasta Bolesławiec. Wyróżnienie otrzymał za promocję tego miasta w 2025 r. oraz za działalność społeczną.

4 marca Katedra Polonistyki i Przekładu na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki zorganizowała spotkanie koordynatorów kierunków studiów prowadzonych przez Katedrę z przedstawicielami partnerskich instytucji.

1 marca w Kowlu, w pobliżu miejsca, gdzie przed II wojną światową stał kościół Świętego Stanisława – największa katolicka świątynia w województwie wołyńskim – zainstalowano tablicę informacyjną poświęconą jego historii.

Jerzy Urbański został zatrzymany 23 stycznia 1940 r. na obszarze Włodzimierskiego Oddziału Pogranicznego podczas próby nielegalnego przekroczenia granicy między terenami okupowanymi przez Niemcy oraz ZSRR.

Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich w Równem rozpoczęło cykl wykładów poświęconych historii, tradycjom oraz kulturze Polski. Inicjatywa ma na celu pogłębianie wiedzy o polskim dziedzictwie narodowym oraz budowanie dialogu międzykulturowego.