12 sierpnia członkowie Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej przeprowadzili akcję porządkową na cmentarzu miejskim, przygotowując go do ważnego wydarzenia – uroczystego odsłonięcia tablicy pamiątkowej poświęconej księdzu Teodorowi Małce.

Na łamach dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego»: ekshumacje w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej, porządkowanie cmentarzy, niezrealizowany projekt kościoła w Perespie, lato w polskich organizacjach oraz zaproszenie na zajęcia z języka polskiego.

Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza młodzież polonijną w wieku 18–25 lat na wizyty studyjne do Polski w ramach projektu «Polska – moje odkrycie. Wizyty studyjne».

12 sierpnia jubileusz 80-lecia obchodzi Anton Kanarejkin, parafianin kościoła Świętego Jana Nepomucena w Dubnie oraz wieloletni członek Dubieńskiego Towarzystwa Kultury Polskiej. Parafianie oraz członkowie TKP przesyłają serdeczne życzenia panu Antonowi z okazji urodzin!

10 sierpnia w Przestrzeni Muzealnej «Zamek Okolny» w Łucku otwarto wystawę fotograficzną «Stanowisko Archeologiczne Kernavė: 20 lat na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO». Przy tej okazji dyrektorzy Muzeum Historycznego w Trokach oraz Centrum Rozwoju Turystyki w Łucku podpisali umowę o współpracy.

Zespół «Polskie Kwiaty», działający przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej, wziął udział w 31. Festiwalu Kultury Kresowej w Mrągowie w województwie warmińsko-mazurskim.

W dniach 6–9 sierpnia w Mrągowie w województwie warmińsko-mazurskim odbył się 31. Festiwal Kultury Kresowej. Impreza zgromadziła zespoły artystyczne oraz przedstawicieli polskich organizacji z Ukrainy, Litwy i Białorusi.

Członkinie Polonijnego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego w Tarnopolu uporządkowały cmentarz wojskowy w Zborowie.

W dniach 13 lipca – 7 sierpnia w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej, nieistniejących obecnie polskich wsiach na Wołyniu, trwały prace ekshumacyjne. W Ostrówkach podjęto z mogił szczątki 7 osób (6 – ze zbiorowego grobu, 1 – z pojedynczego), w Woli Ostrowieckiej ze zbiorowego grobu ekshumowano szczątki 48 osób.

Członkowie Dubieńskiego Towarzystwa Kultury Polskiej prowadzą zakrojone na szeroką skalę prace porządkowe na terenie otaczającym groby polskich żołnierzy na cmentarzu przy ulicy Myrohoszczańskiej w Dubnie oraz w forcie Tarakanów.