11 lutego w Muzeum Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu zaprezentowano pierwsze ukraińskie tłumaczenie dramatu «Kordian» Juliusza Słowackiego – polskiego wieszcza, który urodził się w tym mieście.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o planach związanych z renowacją zabytków m.in. w Łucku, Lubomlu, Włodzimierzu i Podhajcach, rodzinnych historiach Walentyny Olich z Łucka pochodzącej z obwodu winnickiego, ekspozycji «(Nie)Znani Małyńscy» w Bereźnem, fotografiach rodziny Truszkowskich z Kowla, festiwalach kolęd w Tarnopolu oraz Łucku.

Już po raz drugi w kościele Miłosierdzia Bożego w Tarnopolu odbył się festiwal kolęd. W tym roku zorganizowano go 2 lutego, w święto Ofiarowania Pańskiego.

Okres Bożego Narodzenia kończy się świętem Chrztu Pańskiego, jednak zgodnie ze starą polską tradycją kolędy można śpiewać aż do święta Ofiarowania. W dniu tego święta, 2 lutego, mieszkańcy Łucka mieli okazję pożegnać Boże Narodzenie na cały rok, biorąc udział w festiwalu kolęd.

29 stycznia odbyła się prezentacja ulotki «Obraz Świętego Jerzego w XVIII-wiecznym kościele klasztoru bernardynów w Zbarażu».

24 stycznia w Filharmonii Narodowej Ukrainy w Kijowie odbył się koncert «Wolności i Solidarności» z okazji inauguracji prezydencji Polski w Radzie UE. Poinformował o tym Instytut Polski w Kijowie.

1 lutego Szkoła Języka Polskiego przy Instytucie Polskim w Kijowie przeprowadzi pierwszą w tym roku bezpłatną lekcję języka polskiego.

W najbliższą niedzielę w katedrze Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku zabrzmią kolędy w wykonaniu zespołów artystycznych działających przy wołyńskich organizacjach społecznych.

W Pałacu Wiśniowieckich w Wiśniowcu podpisana została umowa na wykonanie zadania «Nowe życie historycznych parków w Wiśniowcu i Tarnobrzegu». Poinformowała o tym Tarnopolska Obwodowa Administracja Wojskowa.

«24 stycznia w tej historii to początek i koniec» – tymi słowami aktorka teatru «Harmyder» Natalia Szepel rozpoczęła wieczór poetycki poświęcony łuckim twórcom Kostiowi Szyszce i Jurkowi Pokalczukowi.