«Droga ze szkła» sióstr Telniuk zabrzmiała w Łucku na nowo
Wydarzenia

Halia i Łesia Telniuk po raz kolejny odwiedziły Łuck. 29 stycznia w Miejskim Pałacu Kultury zaprezentowały one zaktualizowany program muzyczny «Droga ze szkła».

Podstawą «Drogi ze szkła» są wiersze Oksany Zabużko, do których muzykę napisała Łesia Telniuk. Halia Telniuk powiedziała, że ten «spleciony z miłości» program powstał w 2012 r. Siostry są przekonane, że ta «wszechmocna miłość zawarta w wierszach Oksany Zabużko» jest potrzebna każdemu z nas. Bodźcem do stworzenia programu muzycznego stała się powieść pisarki «Muzeum porzuconych sekretów», która, według sióstr Telniuk, bardzo je zmieniła.

Program «Droga ze szkła» był wielokrotnie prezentowany w różnych miastach Ukrainy i za granicą. Cały czas jest aktualizowany. «Przypomina nam o tym, kim byłyśmy wczoraj, kim jesteśmy dzisiaj i , pokazuje, kim zostaniemy jutro» – powiedziała Halia Telniuk.

Koncert otworzył utwór «Dwa transatlantyczne sonety», piosenka «o fantastycznej miłości, miłości, która marzy się każdemu». Później zabrzmiały «Ja zhoriaju wid niżnosti», «Teorema», «Niczni metełyky», «Autoportret bez rewnoszcziw», «A wse taky ja was liubyła», «Doroha zi skła (Sezon beznadiji)», «Nowyj zakon Archimeda» i «Nowy Jork» – patriotyczny utwór o tym, że «nie masz obowiązku kochać innych krajów, ale musisz kochać ten, w którym mieszkasz».

Szczególnie wzruszające było wykonanie utworu «Chłopczyku, chłopczyku…» Siostry tradycyjnie poświęcają ją wszystkim mężczyznom, niezależnie od wieku, «od których zależy nasze życie, wszystkim tym, którzy marzną broniąc nas». Ten utwór Halia i Łesia dedykują także tym, których nie ma już wśród nas. Podczas koncertu, który odbył się w Dniu Pamięci Bohaterów Krut, śpiewaczki dedykowały go również chłopcom, którzy pod Krutami bronili swojego kraju.

Poza piosenkami do tekstów Oksany Zabużko, siostry Telniuk prezentowały autorskie piosenki: «Tuman», «Swit», piosenkę o pięknie i sile czystości oraz miłości «Ranok». Obecnych mile zaskoczyła premiera kompozycji «Snig» do słów Serhija Żadana.

Nie zabrakło też muzyki do tekstów Tarasa Szewczenki, które «od 200 lat trzymają nad nami niebo». Halia i Łesia wykonały «Marię», «Tuż przy domu od południa», «Do umarłych i żywych…». Wiersz «Tuż przy domu od południa» dedykowany przez Szewczenkę polskiemu poecie Edwardowi Żeligowskiemu zdaniem Łesi i Hali Telniuk jest matrycą ludzkiego życia: «Jesteśmy urodzeni, by widzieć piękno, być szczęśliwymi, żenić się, rodzić dzieci, budować domy, sadzić ogrody…»

Delikatnie i subtelnie zabrzmiała piosenka «Diwczatko-kłynczatko» do wiersza ojca śpiewaczek, pisarza-dysydenta Stanisława Telniuka, poświęcony jego malutkiej córeczce Łesi. Muzykę do tego utworu napisał ukraiński kompozytor-dysydent Walentyn Sylwestrow.

Koncert zakończył się utworem «Riadok z autobiografii» do teksu Zabużko. Na bis siostry wykonały «Powertajsia żywym» do słów Iryny Ciłyk.

Siostrom Telniuk akompaniowali wiolonczeliści: Igor Pacowski, Anton Czajkin oraz Swiatosław Borowyk. Wydarzenie zostało zorganizowane w ramach projektu «Artystyczny styczeń od «StendaLa» przez Zjednoczenie Artystyczne «StendaL».

Olga SZERSZEŃ
Foto: Iryna KANAHEJEWA

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg

Powiązane publikacje
Represje wobec wołyńskich Polaków: Nauczyciel z Buzaków Julian Baczyński
Artykuły
Mieszkaniec wsi Buzaki, nauczyciel Julian Baczyński, został oskarżony o współpracę z tajną policją. Mimo że śledztwo nie dostarczyło wiarygodnych dowodów, został skazany na osiem lat łagrów.
02 września 2026
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarz w Rymaczach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu przeprowadzili kolejną akcję porządkowania cmentarza w Rymaczach.
01 września 2026
W Boratynie startuje projekt poświęcony polskiej kulturze ludowej
Wydarzenia
W Boratynie rozpoczyna się realizacja projektu artystyczno-edukacyjnego «Wizerunki różnych regionów Polski», którego celem jest przybliżenie dzieciom i młodzieży bogactwa polskiej kultury ludowej.
01 września 2026
Młodzież z Równego poznawała sztukę ogrodową Wołynia
Wydarzenia
Młodzież z Równego uczyła się języka polskiego, poznawała historię oraz zwiedzała zabytki sztuki ogrodowej w ramach «Szkoły architektury. Zabytki sztuki ogrodowej Wołynia». Półkolonie, w których wzięło udział ponad 20 uczniów polskiego pochodzenia, przez 10 dni pomagały w odkrywaniu ciekawych obiektów w regionie.
31 sierpnia 2026
Makrokosmos Duncana
Artykuły
30 sierpnia, w Międzynarodowym Dniu Pamięci Osób Zaginionych, w Wołyńskiej Obwodowej Bibliotece dla Młodzieży w Łucku otwarto wystawę fotograficzną «Makrokosmos pola bitwy», na której prezentowane są zdjęcia żołnierza Oleksandra Kraiły, który zaginął na początku 2025 r.
31 sierpnia 2026
W Ostrówkach odbył się pogrzeb 55 ofiar Zbrodni Wołyńskiej
Wydarzenia
30 sierpnia na cmentarzu parafialnym w Ostrówkach, nieistniejącej obecnie wsi (teren współczesnego rejonu kowelskiego, dawniej powiatu lubomelskiego) odbyły się uroczystości pogrzebowe ofiar Zbrodni Wołyńskiej w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej ekshumowanych latem br.
31 sierpnia 2026
Msza święta w Dniu Pamięci Obrońców Ukrainy
Wydarzenia
29 sierpnia obchodzony jest Dzień Pamięci Obrońców Ukrainy poległych w walce o wolność i niepodległość państwa. Kojarzony jest przede wszystkim w kotłem iłowajskim z 2014 r., kiedy to podczas wycofywania się tzw. zielonym korytarzem ukraińskie wojsko zostało ostrzelane przez wroga.
29 sierpnia 2026
Trzy ukraińskie zespoły wystąpiły w Łucku podczas 19. edycji Festiwalu ART JAZZ
Wydarzenia
Hyphen Dash, Usein Bekirov Quartet feat. Rafał Sarnecki oraz Yevhenii Dubovyk Project & Kateryna Avdysh zagrały w Łucku podczas 19. Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego ART JAZZ. Ten tradycyjny dla Wołynia festiwal jazzowy odbył się 27 sierpnia w Łuckim Centrum Biznesowym.
28 sierpnia 2026
W Równem odbył się koncert pieśni polskiej
Wydarzenia
W ramach projektu «Polskie Głosy Wołynia» w Równem odbył się koncert pieśni polskiej, który zgromadził przedstawicieli Polonii, osoby polskiego pochodzenia oraz mieszkańców zainteresowanych polską kulturą.
28 sierpnia 2026