Lato, Równe, wolontariat
Artykuły

Przy pomocy gier, rysunków, piosenek i filmów wolontariuszki z województwa łódzkiego uczyły w Równem języka polskiego.

Na zaproszenie Konsulatu Generalnego RP w Łucku 15 lipca 2013 roku do Równego przyjechały dwie ochotniczki – Sylwia Szatan i Justyna Gajewska. Dziewczyny w tym roku ukończyły Uniwersytet imienia Jana Kochanowskiego w Piotrkowie Trybunalskim (województwo łódzkie). Studiowały na kierunku «Filologia polska» i w przyszłości będą uczyć języka polskiego. Pierwszym poważnym wyzwaniem dla nich był trzytygodniowy pobyt w Równem. Zostały serdecznie powitane przez ks. Władysława Czajkę i siostry zakonne Julię i Mateuszę. Wolontariuszki zamieszkały w domu parafialnym, położonym przy Kościele św. Piotra i Pawła w Równem.

W ramach wolontariatu panie prowadziły zajęcia z języka polskiego. Zaczęła się trudna, lecz bardzo interesująca i potrzebna praca. Uczniów było sporo. W niektóre dni przychodziło około 80 osób. Były to dzieci nie tylko z rodzin o polskich korzeniach czy rodzin parafialnych, lecz również dzieci z okolicznych dzielnic miasta. Języka polskiego, polskich obyczajów i zwyczajów,wolontariuszki uczyły przy pomocy gier, rysunków, dziecięcych piosenek i filmów rysunkowych. Dzieciom najbardziej spodobała się zabawa «Stary niedźwiedź mocno śpi». Jest ona  rozpowszechniona w Polsce, natomiast na Ukrainie jest mniej znana. Wolontariuszki wraz ze swoimi uczniami zwiedziły również rówieńskie zoo.

Zajęcia dla dzieci odbywały się od 10.30 do 15.00, a od 18.00 zaczynały się zajęcia z młodzieżą i dorosłymi. Jednak później, zajęcia zaczynały się o godzinę wcześniej, ponieważ było bardzo dużo chętnych, aby uczyć się polskiej gramatyki. Wolontariuszki wykonywały z uczniami ćwiczenia gramatyczne, ortograficzne, ćwiczyły polską mowę i korygowały błędy. Po zajęciach wszyscy chętni oglądali filmy o zwyczajach i tradycjach Polski. Wieczory kończyły się wspólnym wykonaniem polskich piosenek.

W ostatnim tygodniu z inicjatywy ks. Władysława Czajki wolontariuszki przeprowadziły zajęcia z najstarszymi parafianami. Sylwia i Justyna opowiedziały im o parafiach, skąd pochodzą. Swoim najstarszym uczniom zaoferowały obejrzenie filmu o Janie Pawle II «Karol – Papież, który pozostał człowiekiem». Potem słuchano sentymentalnych historii starszych ludzi, ich wspomnień o trudnym życiu i młodych latach. Podczas zajęć wolontariuszki proponowały uczniom wykonywanie różnych ćwiczeń ruchowych. W przygotowaniu do zajęć nauczycielkom pomagała siostra zakonna Fedelisa.

Sobota i niedziela są czasem wypoczynku. W te dni Sylwia i Justyna, które po raz pierwszy przyjechały na Ukrainę, zwiedzały zabytkowe miejsca w Równem. W ostatni piątek przed ich odjazdem, Prezes Stowarzyszenia Kultury Polskiej na Rówieńszczyźnie im. W. Reymonta Władysław Bagiński, zorganizował dla dziewczyn wycieczkę do Dubna, Krzemieńca i Poczajowa.

Igor BIŁOUS

wolontery-2

wolontery-1

wolontery-4

 

 

 

 

 

 

 

 

Powiązane publikacje
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarz w Rymaczach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu przeprowadzili kolejną akcję porządkowania cmentarza w Rymaczach.
01 września 2026
W Boratynie startuje projekt poświęcony polskiej kulturze ludowej
Wydarzenia
W Boratynie rozpoczyna się realizacja projektu artystyczno-edukacyjnego «Wizerunki różnych regionów Polski», którego celem jest przybliżenie dzieciom i młodzieży bogactwa polskiej kultury ludowej.
01 września 2026
Młodzież z Równego poznawała sztukę ogrodową Wołynia
Wydarzenia
Młodzież z Równego uczyła się języka polskiego, poznawała historię oraz zwiedzała zabytki sztuki ogrodowej w ramach «Szkoły architektury. Zabytki sztuki ogrodowej Wołynia». Półkolonie, w których wzięło udział ponad 20 uczniów polskiego pochodzenia, przez 10 dni pomagały w odkrywaniu ciekawych obiektów w regionie.
31 sierpnia 2026
Makrokosmos Duncana
Artykuły
30 sierpnia, w Międzynarodowym Dniu Pamięci Osób Zaginionych, w Wołyńskiej Obwodowej Bibliotece dla Młodzieży w Łucku otwarto wystawę fotograficzną «Makrokosmos pola bitwy», na której prezentowane są zdjęcia żołnierza Oleksandra Kraiły, który zaginął na początku 2025 r.
31 sierpnia 2026
W Ostrówkach odbył się pogrzeb 55 ofiar Zbrodni Wołyńskiej
Wydarzenia
30 sierpnia na cmentarzu parafialnym w Ostrówkach, nieistniejącej obecnie wsi (teren współczesnego rejonu kowelskiego, dawniej powiatu lubomelskiego) odbyły się uroczystości pogrzebowe ofiar Zbrodni Wołyńskiej w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej ekshumowanych latem br.
31 sierpnia 2026
Msza święta w Dniu Pamięci Obrońców Ukrainy
Wydarzenia
29 sierpnia obchodzony jest Dzień Pamięci Obrońców Ukrainy poległych w walce o wolność i niepodległość państwa. Kojarzony jest przede wszystkim w kotłem iłowajskim z 2014 r., kiedy to podczas wycofywania się tzw. zielonym korytarzem ukraińskie wojsko zostało ostrzelane przez wroga.
29 sierpnia 2026
Trzy ukraińskie zespoły wystąpiły w Łucku podczas 19. edycji Festiwalu ART JAZZ
Wydarzenia
Hyphen Dash, Usein Bekirov Quartet feat. Rafał Sarnecki oraz Yevhenii Dubovyk Project & Kateryna Avdysh zagrały w Łucku podczas 19. Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego ART JAZZ. Ten tradycyjny dla Wołynia festiwal jazzowy odbył się 27 sierpnia w Łuckim Centrum Biznesowym.
28 sierpnia 2026
W Równem odbył się koncert pieśni polskiej
Wydarzenia
W ramach projektu «Polskie Głosy Wołynia» w Równem odbył się koncert pieśni polskiej, który zgromadził przedstawicieli Polonii, osoby polskiego pochodzenia oraz mieszkańców zainteresowanych polską kulturą.
28 sierpnia 2026
Po Polsce z Wiesławem: Na Przełęczy Łupkowskiej – między historią, naturą i legendą
Artykuły
Na południowo wschodnich krańcach Polski, gdzie Beskid Niski łagodnie opada ku granicy ze Słowacją, znajduje się miejsce szczególne. Przełęcz Łupkowska i okoliczne doliny to przestrzeń, w której historia, przyroda i pamięć dawnych mieszkańców splatają się z lokalnymi legendami. To właśnie one nadają temu regionowi niezwykły, niemal metafizyczny charakter.
28 sierpnia 2026