Pracować aby przetrwać
Artykuły

W obwodzie wołyńskim mieszka 281 tys. 641 osób w wieku emerytalnym. Średnia emerytura wynosi 1 392 hrn 83 kop., a to oznacza, biorąc pod uwagę obecny kurs walut na Ukrainie, ok. 50 dolarów lub ok. 200 złotych.    

 

O tym jak można przetrwać za «emerytalne pieniądze» i o ewentualnym podniesieniu wieku emerytalnego rozmawialiśmy z seniorami, których spotkaliśmy na Placu Teatralnym w Łucku. Większość naszych współrozmówców nie jest zadowolona z wysokości swojej emerytury. Jedna z emerytek po udzieleniu wywiadu nawet się rozpłakała, ponieważ takich ograniczonych zasobów nie starcza nawet na rzeczy podstawowe, a chciałoby się jej także pomagać innym.


74-letni pan Hryhorij opowiedział, że ratują go subsydia, bo największe koszty należy zapłacić za usługi komunalne. Jego emerytura wynosi 1 029 hrn. Uważa, że emerytury powinny być wyższe. Ponad 34 lata pracował jako ślusarz w fabryce samochodów w Łucku. Teraz musi dodatkowo szukać pracy, bo nie da się przetrwać za takie pieniądze. Aby trochę dorobić, Hryhorij zbiera butelki. Patrząc na jego stary, poszarpany płaszcz, rozumiem, że o nowym ubraniu może tylko marzyć.


Hryhorij powiedział, że zaczynał kiedyś pracować w kołchozie na Wołyniu. Pracował ciężko budując obory dla krów. Wspomina, że w kołchozie nie zawsze wypłacało się pieniądze, często natomiast wydawało się zboże lub worek ziemniaków. Następnie został powołany do wojska. Potem pracował w fabryce przy ulicy Rówieńskiej w Łucku.


W ciągu całej naszej rozmowy Hryhorij często używał wyrazu «niesprawiedliwość». Mówił, że stracił wiarę. Według niego, ludzie w wieku emerytalnym mogą pracować póty, póki pozwala im zdrowie.


«Państwo to są ludzie, a ludzie są różni. Trzeba być dobrze prawne obeznanym, aby siebie obronić» – podsumował pan Hryhorij.


82-letnia pani Inna Kowalska przez 36 lat pracowała jako ekonomistka. Otrzymuje 1 204 hrn emerytury. Pani Inna uważa, że państwo powinno zadbać o seniorów i młodzież.


«Ze względu na mój staż pracy uważam, że emerytura powinna być wyższa. Podniesienie wieku emerytalnego to zły pomysł, bo młodzież nie będzie miała gdzie pracować. Z drugiej jednak strony, jeśli emeryt jest zatrudniony, to jest dobrze, bo nie siedzi zamknięty w czterech ścianach» – zauważa pani Inna.


63-letni Mychajło Filoniuk przez prawie 40 lat pracował w dwóch fabrykach. Wysokość jego emerytury wynosi 1 639 hrn.


«Jeśli jest dobra praca i wynagrodzenie, to można pracować. Również dorabiam, bo teraz bez tego się nie da» – mówi pan Mykoła.


Emerytura 76-letniej pani Walentyny, która przez 51 lat była pracownikiem medycznym w Wołyńskim Szpitalu Obwodowym, wynosi 1 048 hrn.


«Na emeryturę odeszłam w wieku 69 lat. Nikt mnie nie zmuszał do porzucenia pracy, poszłam sama, bo już odpracowałam swoje. Jeśli zdrowie na to pozwala, lepiej pracować. Podniesienie wieku emerytalnego uważam za zjawisko negatywne. Teraz mało kto z ludzi ma mocne zdrowie. Wpływa na to zanieczyszczenie środowiska a także artykuły spożywcze złej jakości» – mówi pani Walentyna.


«Jeśli brakuje pracowników, niech emeryci pracują. Ale kto już nie może pracować, niech odejdzie na emeryturę. Nasz kraj powinien brać przykład z Europy. Tam emerytury są wyższe» – uważa 78-letni emeryt pan Jewhen.


Według niego, w Radzie Najwyższej Ukrainy nie trzeba zmieniać posłów w wieku emerytalnym, jeśli oni są mądrzy i dobrze pracują, a zwalniać trzeba tych, którzy nic nie robią.

 

«Pracować aby przetrwać» – mówili ci, którzy otrzymują emeryturę trochę wyższą niż 1 tys. hrn. Emeryci mający dzieci i wnuki mówią, że pomaga im rodzina. Temu, u kogo rodziny nie ma, jest trudno.


Jak poinformowała zastępca kierownika Łuckiego Zarządu Funduszu Emerytalnego Ukrainy Ludmiła Niniczuk, według danych na styczeń 2015 r. w Łucku mieszka 51 319 emerytów, a średnia emerytura wynosi 1 468 hrn 72 kop. W poprzednim roku była ona trochę niższa – 1 410 hrn 56 kop.


Według danych z 1 stycznia 2015 r., w Łucku 4 448 emerytów otrzymuje emeryturę do 1 000 hrn. Od 1 000 do 1 500 hrn otrzymują 32 882 osoby. Ponad 1 500 hrn wypłaca się 13 989 emerytom.


W obwodzie wołyńskim jest 281 tys. 641 emerytów, w tym 46 tys. 878 emerytów nadal pracuje. Średnia emerytura wynosi 1 392 hrn 83 kop. Wiek 43 emerytów na Wołyniu to ponad 100 lat. Dostają średnio 1 395 hrn 61 kop. – poinformował nas o tym kierownik Głównego Zarządu Funduszu Emerytalnego Ukrainy w Obwodzie Wołyńskim - Petro Filipczuk.


Specjalne emerytury w obwodzie otrzymuje około 4 tys. emerytów. W zeszłym roku takich emerytów było łącznie 53. Wysokość ich emerytury wynosiła ponad 10 tys. hrn. Minimalna emerytura to 949 hrn. Taką sumę otrzymuje 15 tys. 333 emerytów mieszkających w obwodzie. Większość emerytów, 249 tys. 986 osób, otrzymuje emeryturę 1 391 hrn. Ta kwota przekracza minimum socjalne na Ukrainie, jednak stały wzrost cen stawia ludzi w starszym wieku na krawędzi przetrwania.


Maja GOŁUB

 

 

Powiązane publikacje
Represje wobec wołyńskich Polaków: Nauczyciel z Buzaków Julian Baczyński
Artykuły
Mieszkaniec wsi Buzaki, nauczyciel Julian Baczyński, został oskarżony o współpracę z tajną policją. Mimo że śledztwo nie dostarczyło wiarygodnych dowodów, został skazany na osiem lat łagrów.
02 września 2026
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarz w Rymaczach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu przeprowadzili kolejną akcję porządkowania cmentarza w Rymaczach.
01 września 2026
W Boratynie startuje projekt poświęcony polskiej kulturze ludowej
Wydarzenia
W Boratynie rozpoczyna się realizacja projektu artystyczno-edukacyjnego «Wizerunki różnych regionów Polski», którego celem jest przybliżenie dzieciom i młodzieży bogactwa polskiej kultury ludowej.
01 września 2026
Młodzież z Równego poznawała sztukę ogrodową Wołynia
Wydarzenia
Młodzież z Równego uczyła się języka polskiego, poznawała historię oraz zwiedzała zabytki sztuki ogrodowej w ramach «Szkoły architektury. Zabytki sztuki ogrodowej Wołynia». Półkolonie, w których wzięło udział ponad 20 uczniów polskiego pochodzenia, przez 10 dni pomagały w odkrywaniu ciekawych obiektów w regionie.
31 sierpnia 2026
Makrokosmos Duncana
Artykuły
30 sierpnia, w Międzynarodowym Dniu Pamięci Osób Zaginionych, w Wołyńskiej Obwodowej Bibliotece dla Młodzieży w Łucku otwarto wystawę fotograficzną «Makrokosmos pola bitwy», na której prezentowane są zdjęcia żołnierza Oleksandra Kraiły, który zaginął na początku 2025 r.
31 sierpnia 2026
W Ostrówkach odbył się pogrzeb 55 ofiar Zbrodni Wołyńskiej
Wydarzenia
30 sierpnia na cmentarzu parafialnym w Ostrówkach, nieistniejącej obecnie wsi (teren współczesnego rejonu kowelskiego, dawniej powiatu lubomelskiego) odbyły się uroczystości pogrzebowe ofiar Zbrodni Wołyńskiej w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej ekshumowanych latem br.
31 sierpnia 2026
Msza święta w Dniu Pamięci Obrońców Ukrainy
Wydarzenia
29 sierpnia obchodzony jest Dzień Pamięci Obrońców Ukrainy poległych w walce o wolność i niepodległość państwa. Kojarzony jest przede wszystkim w kotłem iłowajskim z 2014 r., kiedy to podczas wycofywania się tzw. zielonym korytarzem ukraińskie wojsko zostało ostrzelane przez wroga.
29 sierpnia 2026
Trzy ukraińskie zespoły wystąpiły w Łucku podczas 19. edycji Festiwalu ART JAZZ
Wydarzenia
Hyphen Dash, Usein Bekirov Quartet feat. Rafał Sarnecki oraz Yevhenii Dubovyk Project & Kateryna Avdysh zagrały w Łucku podczas 19. Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego ART JAZZ. Ten tradycyjny dla Wołynia festiwal jazzowy odbył się 27 sierpnia w Łuckim Centrum Biznesowym.
28 sierpnia 2026
W Równem odbył się koncert pieśni polskiej
Wydarzenia
W ramach projektu «Polskie Głosy Wołynia» w Równem odbył się koncert pieśni polskiej, który zgromadził przedstawicieli Polonii, osoby polskiego pochodzenia oraz mieszkańców zainteresowanych polską kulturą.
28 sierpnia 2026