Любомльські ансамблі виступили на святі врожаю в Красниставському повіті
Події

На свято врожаю до Красниставського повіту на Люблінщині завітали любомльські ансамблі народної пісні «Любава» та естрадної пісні «Голос любові».

 

Українські гурти та колектив «Цикади» з Вульки Окопської виступили під час фестивалю у двох селах: спочатку в Ізбіці, а потім у Гошкові.


Виїзний концерт запроектував Соціально-культурний центр у Гошкові спільно із Любомльським районним будинком культури. Інструктор Дорогуського гмінного осередку культури і спорту Польщі Стефан Войташук особисто зустрів українських гостей на кордоні та провів їх до місця зустрічі. «Наші їхали туди як на свято і були надзвичайно піднесені та позитивно заряджені, ‒ ділиться своїми враженнями художній керівник будинку культури Сергій Шафран. ‒ Давні друзі, чудова сцена та апаратура, привітні люди. Організація потішила високим рівнем!»


Концертна програма, підготовлена українськими гуртами, передбачала виконання народних та естрадних творів. Першу, народну, частину розпочала пісня «Чорна редька» ‒ візитна картка любомльського ансамблю «Любава». Далі зазвучали такі пісні, як «Лобода», «Пішла мати до роду гуляти» та інші твори на родинно-побутову тематику й присвячені святу обжинків. «Народні твори настільки сподобався полякам, що вони аплодували навіть тоді, коли ми заходили в автобуси і збиралися відправлятися додому», ‒ підкреслює Сергій Шафран.


Естрадна частина виступу включала участь окремих солістів: Сергія Шафрана, Михайла Савчука, Андрія Климовича та Надії Шоцької. Першою у списку стала пісня про Волинь. Найгучніше усі разом виконали «Гей, соколи». Твори «За тебе все віддам», «Чар-зілля», «Не питай», «Циганська доля», «Червона рута» та «Сивий туман» викликали не менше позитивних емоцій. «Було навіть таке, що глядачі-слухачі ставали упритул до сцени та записували українські пісні на диктофон. Після кожного виступу ділилися здобутими трофеями зі своїми близькими та захоплювалися ними», – сміється пан Сергій.


Працівники Любомльського районного будинку культури не збираються відставати від своїх іноземних колег і вже планують запросити їх на вокальний конкурс «Зірки над Бугом» і на зустрічні виїзні концерти, що відбудуться під час традиційних сезонних свят, «Фестиваль куті», «Юріївські наспіви» та «Цвіт папороті».

 

Ярослав ФЕНКО 

Фото Сергія ШАФРАНА

 

Схожі публікації
Репресовані волинські поляки: Вчитель із Бузаків Юліан Бачинський
Статті
Жителя села Бузаки, вчителя Юліана Бачинського звинуватили у співпраці з таємною поліцією. Хоч вірогідних доказів слідство не отримало, його засудили до восьми років таборів.
02 вересня 2026
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026