Zespoły z Lubomla wystąpiły na dożynkach w powiecie krasnostawskim
Wydarzenia

W dożynkach w powiecie krasnostawskim na Lubelszczyźnie wzięły udział zespoły pieśni ludowej «Lubawa» oraz pieśni estradowej «Głos miłości» z Lubomla.

 

Na festiwalu w Izbicy i Gorzkowie ukraińskie zespoły muzyczne wystąpiły razem z polskimi kolegami z zespołu «Cykady» z Wólki Okopskiej.


Koncerty wyjazdowe przygotowało Centrum Społeczno-Kulturalne w Gorzkowie wspólnie z Rejonowym Domem Kultury miasta Luboml. Instruktor Gminnego Ośrodka Kultury i Turystyki w Dorohusku Stefan Wojtaszuk osobiście powitał ukraińskich gości na granicy i towarzyszył im w drodze na festiwal. «Jechaliśmy tam jak na święto, byliśmy w dobrym  humorze» – dzieli się wrażeniami dyrektor artystyczny Domu Kultury Serhij Szafran. «Dobrzy przyjaciele, wspaniała scena i wyposażenie techniczne, życzliwi ludzie. Byliśmy zachwyceni poziomem organizacji koncertu!»


Program przygotowany przez ukraińskie zespoły zawierał utwory ludowe i estradowe. Pierwsza, folkowa część koncertu rozpoczęła się od wykonania pieśni «Чорна редька», która jest wizytówką lubomelskiego zespołu «Lubawa». Potem zabrzmiały takie piosenki, jak «Лобода», «Пішла мати до роду гуляти» i inne utwory o tematyce rodzinnej i obrzędowej, m.in. poświęcone dożynkom. «Ukraińska muzyka folkowa tak bardzo spodobała się polskim słuchaczom, że żegnali nas oklaskami, kiedy wsiadaliśmy do autokaru, żeby jechać do domu» – opowiada Serhij Szafran.


Część estradowa zawierała występy solistów: Serhija Szafrana, Michała Sawczuka, Andrzeja Klimowicza i Nadii Szockiej. Najpierw zabrzmiała pieśń o Wołyniu. Najgłośniej wszyscy razem śpiewali «Hej, sokoły», z gorącym przyjęciem spotkało się także wykonanie utworów «За тебе все віддам», «Чар-зілля», «Не питай», «Циганська доля», «Червона рута» oraz «Сивий туман». «Niektórzy widzowie nawet podchodzili do sceny i nagrywali ukraińskie piosenki. Po każdym występie dzielili się z bliskimi emocjami i zdobytymi trofeami» – śmieje się Pan Serhij.


Lubomelski Rejonowy Dom Kultury planuje kontynuować tradycję, zapoczątkowaną przez polskich kolegów i zaprosić ich na konkurs wokalny «Gwiazdy nad Bugiem» oraz na inne spotkania i koncerty wyjazdowe, które odbędą się podczas obchodów tradycyjnych świąt «Festiwal kutii», «Pieśni Juria» i «Kwiat paproci».

 

Jarosław FENKO
Foto Serhija SZAFRANA

Powiązane publikacje
Represje wobec wołyńskich Polaków: Nauczyciel z Buzaków Julian Baczyński
Artykuły
Mieszkaniec wsi Buzaki, nauczyciel Julian Baczyński, został oskarżony o współpracę z tajną policją. Mimo że śledztwo nie dostarczyło wiarygodnych dowodów, został skazany na osiem lat łagrów.
02 września 2026
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarz w Rymaczach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu przeprowadzili kolejną akcję porządkowania cmentarza w Rymaczach.
01 września 2026
W Boratynie startuje projekt poświęcony polskiej kulturze ludowej
Wydarzenia
W Boratynie rozpoczyna się realizacja projektu artystyczno-edukacyjnego «Wizerunki różnych regionów Polski», którego celem jest przybliżenie dzieciom i młodzieży bogactwa polskiej kultury ludowej.
01 września 2026
Młodzież z Równego poznawała sztukę ogrodową Wołynia
Wydarzenia
Młodzież z Równego uczyła się języka polskiego, poznawała historię oraz zwiedzała zabytki sztuki ogrodowej w ramach «Szkoły architektury. Zabytki sztuki ogrodowej Wołynia». Półkolonie, w których wzięło udział ponad 20 uczniów polskiego pochodzenia, przez 10 dni pomagały w odkrywaniu ciekawych obiektów w regionie.
31 sierpnia 2026
Makrokosmos Duncana
Artykuły
30 sierpnia, w Międzynarodowym Dniu Pamięci Osób Zaginionych, w Wołyńskiej Obwodowej Bibliotece dla Młodzieży w Łucku otwarto wystawę fotograficzną «Makrokosmos pola bitwy», na której prezentowane są zdjęcia żołnierza Oleksandra Kraiły, który zaginął na początku 2025 r.
31 sierpnia 2026
W Ostrówkach odbył się pogrzeb 55 ofiar Zbrodni Wołyńskiej
Wydarzenia
30 sierpnia na cmentarzu parafialnym w Ostrówkach, nieistniejącej obecnie wsi (teren współczesnego rejonu kowelskiego, dawniej powiatu lubomelskiego) odbyły się uroczystości pogrzebowe ofiar Zbrodni Wołyńskiej w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej ekshumowanych latem br.
31 sierpnia 2026
Msza święta w Dniu Pamięci Obrońców Ukrainy
Wydarzenia
29 sierpnia obchodzony jest Dzień Pamięci Obrońców Ukrainy poległych w walce o wolność i niepodległość państwa. Kojarzony jest przede wszystkim w kotłem iłowajskim z 2014 r., kiedy to podczas wycofywania się tzw. zielonym korytarzem ukraińskie wojsko zostało ostrzelane przez wroga.
29 sierpnia 2026
Trzy ukraińskie zespoły wystąpiły w Łucku podczas 19. edycji Festiwalu ART JAZZ
Wydarzenia
Hyphen Dash, Usein Bekirov Quartet feat. Rafał Sarnecki oraz Yevhenii Dubovyk Project & Kateryna Avdysh zagrały w Łucku podczas 19. Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego ART JAZZ. Ten tradycyjny dla Wołynia festiwal jazzowy odbył się 27 sierpnia w Łuckim Centrum Biznesowym.
28 sierpnia 2026
W Równem odbył się koncert pieśni polskiej
Wydarzenia
W ramach projektu «Polskie Głosy Wołynia» w Równem odbył się koncert pieśni polskiej, który zgromadził przedstawicieli Polonii, osoby polskiego pochodzenia oraz mieszkańców zainteresowanych polską kulturą.
28 sierpnia 2026