Перші результати культурного мапування
Статті

У Луцьку відбулася прес-конференція, на якій учасники розповіли про перший етап реалізації проекту «Культурна мапа Луцька». Зокрема, йшлося про експеримент, покликаний виявити, з чим мешканці Луцька асоціюють поняття «культура» та «мистецтво».

Як розповів президент Луцького джазового клубу та Благодійного фонду «Співдружність-Волинь» Олег Баковський, у рамках створення Української мережі культури розпочалася розробка культурних мап у семи містах України. Переможцями конкурсу міні-ґрантів стали громадські організації у співпраці з міськими управліннями культури з Луганська, Мелітополя, Дніпропетровська, Миколаєва, Одеси, Херсона та Луцька. Створення культурних мап відбувається за підтримки Європейського культурного фонду та організаційної підтримки Центру культурного менеджменту.

Начальник управління культури Луцької міської ради Тетяна Гнатів наголосила на важливості культурної політики Луцька та окреслила перспективні напрямки роботи для досягнення прогресивного розвитку.

Голова постійної депутатської комісії з питань освіти, науки, культури та мови Анатолій Пархом'юк зауважив, що Луцьк зараз активно намагається розробляти стратегію культурного розвитку міста на найближчі 15-20 років, тому такі проекти дуже вчасні. За його словами, стратегія розвитку міста повинна передбачати і включати розвиток культурного потенціалу. Культурна мапа – проект, який цьому сприяє.

Проте поняття культурної мапи зовсім не передбачає створення якоїсь карти в паперовому чи електронному вигляді. Як пояснив співзасновник мистецької організації «Арт Ефект» Олександр Котис, в поняття «культура» і «мапування» вкладаються цілком конкретні означення. За його словами, концепцію культури можна розглядати у двох інтерпретаціях: культура як сукупність результатів творчості людей у мистецтві або культура як все, що створене людиною. В культурному мапуванні поняття культури знаходиться десь посередині.

IMG 6428

«Культуру краще тлумачити як спосіб взаємодії і впорядкування суспільства і різних його елементів. Тут, під культурою маємо на увазі систему принципів, норм, понять, шаблонів поведінки. Розуміючи, що навіть це є доволі загальним, ми навмисно схиляємося до першої, примітивнішої концепції. Тобто беремо культуру вже як матеріальне чи ідейне вираження цих принципів взаємодії в суспільстві», - пояснив Котис.

Він наголосив на тому, що це є лише первинне поле означення, адже культурне мапування жодним чином не передбачає нав'язування якогось означення. Доречно згадати про визначення терміну «мапування». Запропоноване ЮНЕСКО мапування передбачає виявлення того, що в культуру вкладає саме суспільство, що є виразом цих уявлень і в якому стані ці уявлення перебувають. Виявлення культурних ресурсів, власне, їхнє мапування, тобто виокремлення з простору, допомагає в майбутньому адекватно підійти до проблем і завдань культурного планування міста. Культурне мапування передбачає виявлення усіх гравців, які причетні і потенційно можуть бути причетні до сфери культури, виявлення їхніх потреб та тенденцій, формування способів взаємодії між ними для ефективнішого використання наявних ресурсів.

Координатор проекту «Культурна мапа Луцька» Олена Хаджиоглова розповіла про перший етап реалізації мапування, під час якого проведено психолінгвістичний асоціативний експеримент. У ході експерименту опитано приблизно 1500 людей. Їм запропоновано відповісти на запитання: «Скажіть, будь ласка, що Вам спадає на думку, коли Ви чуєте слово «культура»/«мистецтво»?»

«Ми припускали, що асоціації відображають концепти, які, на думку респондентів, можуть бути пов'язані з досліджуваними поняттями, і, таким чином, прагнули виявити популярність/непопулярність певних реалій у свідомості опитаних лучан», - зазначила Олена Хаджиоглова.

Обробку результатів експерименту здійснювали студенти кафедри прикладної лінгвістики Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки. Виявилося, що найчастіше зі словом «культура» асоціюється театр. Це може свідчити про те, що лучани найчастіше відвідують саме театри (Драматичний театр, Театр ляльок, Театр «Гармидер») або про те, що театри ― це, зазвичай, споруди великого розміру, які знаходяться в центрі міста або в місцях, де проживають/проходять багато людей, і тому такі заклади їм відомі.

Досить часто з культурою асоціюються чисті вулиці, культура мовлення, культура спілкування, виховання, вихованість, народ, етикет, цікава та багата культура. Такі відповіді можуть свідчити про те, що лучани асоціюють культуру не лише з мистецькими заходами та закладами, а й з нормами поведінки та спілкування.

IMG 6444

«Мистецтво» лучани найчастіше асоціюють з живописом, музикою, картинами, кіно, красою та творчістю. Це вказує на те, що артефакти відіграють важливу роль у сприйнятті мистецтва. Більшість асоціацій до слова «мистецтво» мають позитивну конотацію, респонденти розповідали про щось приємне, про враження від перегляду творів мистецтва тощо, а у випадку зі стимулом «культура» спостерігаємо згадки про «відсутність виховання у молоді», «культура ― це коли не смітять» тощо.

Після прес-конференції відбулася дискусія з журналістами про важливість культури, про проблеми висвітлення культурних імпрез у ЗМІ та про те, як можна пожвавити та систематизувати мистецьке життя міста; обговорювали також результати експерименту. В ході спілкування домовилися про організацію зустрічі з луцькими театралами. Це корелює з результатами експерименту, у ході якого опитувані найчастіше згадували театр. Зустріч має на меті виявити стан театру у нашому місті, розподіл ресурсів та потреби як працівників театрів, так і аудиторії.

У проекті «Культурна мапа Луцька» пропонується аналітичний підхід до культури. Організатори переконані, що часи «якось воно буде» минають. Те, яким чином буде розвиватися місто, залежить від участі громади і всіх, хто творить культуру в Луцьку. Місту необхідно розвинути стратегічне бачення ― лише воно допоможе якісно змінити стан культури і, в результаті, життя у всіх його проявах. Організатори закликають усіх об'єднуватися та долучатися до проекту.

Юлія ДЕРЕВ'ЯНЧУК

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026