Цей дзвін повинен єднати
Статті

У середині червня нинішнього року до костелу в Сарнах потрапив дзвін, який уцілів після того, як у 1943 році було підірвано костел у Степані.

Дзвін, який носить ім’я Святий Архангел Михаїл, був колись одним із п’яти (середнім) дзвонів у  костелі Святого Архангела Михаїла, що знаходився у Степані (нині – селище міського типу в Сарненському районі на Рівненщині). Його подарували мешканці Степаня в 1937 році.

DSC 0233

Після того, як 21 квітня 1943 р. було підірвано костел, дзвін Святий Архангел Михаїл разом з іншими чотирма дзвонами забрали у Корост (село неподалік Степаня). Тут його закопали, а відкопали лише в 1991 р., коли Україна здобула незалежність. З того часу він «служив» при церкві в Корості.

Нині на дзвіниці в Корості знаходиться ще один із вищезгаданих п’яти дзвонів. Його ім’я – Святий Антоній. Він важить близько220 кг. Костелу його подарувала Державна поліція у Степані. Дзвін Святий Антоній «служить» до сьогоднішнього дня.

Ще один дзвін, найбільший із п’яти, так само як і дзвін Святий Архангел Михаїл, закопали. На жаль, до сьогодні його не знайшли. Людська пам’ять ненадійна і ніхто, мабуть, вже не пригадає, в якому місці його сховали. Доля двох інших дзвонів з костелу в Степані також невідома.

На прохання Януша Горошкевича, керівника Волинської спільноти парафії Гута Степанська, Вирка, Казимирка, Степань, Холоневичі, Янова Долина, священик у Корості, після погодження із парафіяльною радою, вирішив повернути дзвін Святий Архангел Михаїл костелу. «За повернення дзвону велика повага належить православним прихожанам у Корості», – говорить Януш Горошкевич, котрий упродовж багатьох років за допомогою українців відновлює польські кладовища і ставить хрести в місцях, де колись були польські села та стояли костели. Додає, що церква пообіцяла в майбутньому повернути також дзвін Святий Антоній.

DSC 0238

До костелу в Сарнах дзвін Святий Архангел Михаїл потрапив на збереження перед тим, як його повторно віділлють. На жаль, дзвін у певний момент тріснув і його вже не використовували. Повторне відлиття відбудеться тоді, коли на це зберуть необхідні кошти. На прохання Януша Горошкевичa, цей дзвін потрапить до Кафедрального костелу Святого Петра і Павла в Луцьку. «Там, як Бог дасть, нехай далі звучить в Ім’я Господнє», – говорить Януш Горошкевич.

DSC 0247

Це не перший дзвін, яким опікується Януш Горошкевич. Його родина, яка походить з Гути Степанської (нині – село Гута у Костопільському районі на Рівненщині), в 2008 р. подарувала церкві в Гуті дзвін в ім’я єднання народів Польщі і України. Дзвін носить ім’я Преображення Господнього. Горошкевичі подарували також малий дзвін костелу в Костополі.

Розповідаючи про дзвін Святий Архангел Михаїл, Януш Горошкевич зазначив: «Цей дзвін повинен єднати, а не ділити наші народи. Тільки взаємоповага може колись допровадити до того, що українця не будуть вважати ворогом поляка і навпаки».

Наталя ДЕНИСЮК

Фото надав Януш ГОРОШКЕВИЧ

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026