Виставка порцеляни в Луцьку. Експонати представили музеї з Луцька та Стальової Волі
Події

29 вересня у Волинському краєзнавчому музеї відбулася презентація інклюзивної виставки «Мистецтво для всіх. Порцеляна». Захід організували в рамках проєкту «Музеї прикордоння – простір для інтеркультурного діалогу».

На виставці, яка діє у Волинському краєзнавчому музеї, представлені понад 150 виробів із порцеляни із фондів цієї інституції. Окрім цього, тут експонують 16 зображень посуду з колекції Регіонального музею у Стальовій Волі, виготовленого у стилі арт-деко.

Серед розмаїття порцелянових виробів можна було побачити сервізи, тарілки, вази, статуетки, скульптурні групи ХІХ–ХХ ст. – від стилю рококо до модерну. Є тут і посуд, який у різні епохи використовували в побуті.

«Предмети, представлені на вітринах – це колекція Волинського краєзнавчого музею, започаткована ще в 1929 р. Усі вони мають облікові номери», – повідомила екскурсовод музею.

Відвідувачі можуть дізнатися більше про кожен експонат, просканувавши розміщений поруч із ним QR-код.

У зв’язку з війною польські партнери не мали змогу навідатися до музею, проте відвідувачам увімкнули відео-звернення директорки Регіонального музею у Стальовій Волі Анети Гаранти.

«Порцеляна – це дуже важлива частина нашої колекції. У наших фондах є 400 таких експонатів», – наголосила Анета Гаранти. Вона коротко представила специфіку музею у Стальовій Волі. Зазначила що спільний каталог, підготовлений обома музейними інституціями в рамках реалізації спільного проєкту, покаже найкращі предмети з обох експозицій.

Працівники Волинського національного музею зазначили, що проєкт інклюзивний, адже в його рамках розробили тактильні зображення порцелянових виробів. Із цим музею допомогла справитися громадська організація «Безбар’єрна Україна» в Києві.

Порадами щодо доступності мистецтва для людей з інвалідністю поділився керівник громадської організації незрячих «Генерації успішної дії» Віталій Ткачук.

«Я би хотів, аби представники музею давали можливість незрячим людям дивитися експонати руками, тобто торкатися не рельєфних зображень, а саме оригіналів. Це дасть можливість мистецтву стати ще більш доступним», – зазначив він.

Віталій Ткачук додав, що було би добре, якби музей співпрацював зі школами, де вчаться незрячі діти. Це допоможе їм розвивати уяву. Не менш важливою, на його думку, є комунікація незрячих людей із кваліфікованим екскурсоводом, який розуміється на специфіці такої роботи.

«Загалом, усі музеї мають бути оснащенні тифлокоментуванням, тобто описом предмета для людей із вадами зору, аби і люди з інвалідністю мали доступ до мистецького осередку», – наголосив голова громадської організації незрячих.

Директорка Волинського краєзнавчого музею Оксана Важатко повідомила, що задум створити 3D-моделі представлених експонатів є, проте з технічних причин втілити його в життя поки не вдалося.

На відкриття виставки порцеляни в Луцьку завітав Юрій Поліщук – перший заступник голови Волинської обласної ради. Він звернув увагу на важливість розвитку музейної справи завдяки співпраці із закордонними партнерами, зокрема, поляками. У результаті це забезпечить зближення України та Європи. На його думку, саме такі заходи дають розуміння, що зараз іде боротьба не лише між росією та Україною, а й між цивілізацією і варварством.

Волинська обласна рада поруч із ГО «Центр регіональних ініціатив Волині» та музеями в Луцьку і Стальовій Волі – це головні партнери проєкту «Музеї прикордоння – простір для інтеркультурного діалогу», реалізованого в межах Програми транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020.

Проєкт має на меті підвищення привабливості та популяризації музейних інституцій, які беруть у ньому участь, зміцнення їхнього потенціалу, промоцію культурної спадщини та пам’яток історії транскордонних регіонів України й Польщі. Серед ключових заходів проєкту – покращення доступності краєзнавчого музею в Луцьку для людей з інвалідністю, ремонт виставкової зали установи та закупівля спеціалізованого обладнання для демонстрації експонатів.

Текст і фото: Анна Костюк,
студентка факультету філології та журналістики
Волинського національного університету імені Лесі Українки

Схожі публікації
Триває другий конкурс заявок на малі транскордонні проєкти
Можливості
Асоціація «Карпатський єврорегіон» оголосила другий набір на проєктів в межах пріоритету 4 «Співпраця» Фонду малих проєктів Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027. Прийом заявок триває до відкритий до 10 липня 2026 р.
03 червня 2026
Завершився п’ятий сезон проєкту «Підприємливі діти»
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбувся гала-вечір із нагоди закриття чергового сезону міжнародного проєкту «Підприємливі діти». Учасники передадуть на військо 55 тис. гривень.
27 травня 2026
Травневий огляд проєктів для шкіл, громад та митців
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд програм і конкурсів для шкіл, діячів культури та органів місцевого самоврядування, набір на які проводиться у травні.
20 травня 2026
Триває прийом заявок на конкурс малих проєктів для партнерів із Польщі та України
Можливості
Агенція регіонального розвитку Тернопільської області проводить конкурс малих проєктів у рамках Фонду малих проєктів за пріоритетом «Довкілля» під назвою «CrossEco: Уніфіковані рішення для спільного середовища».
11 травня 2026
Освітня кампанія для молоді з нагоди Дня співпраці Interreg – 2026
Можливості
Розпочалася нова Освітня кампанія для молоді, яке проживає на польсько-українському прикордонні. Головним призом для 12 шкільних команд із Польщі та України, які пройдуть у фінал, стане спільна зустріч у Варшаві.
01 травня 2026
Громади Рівненщини можуть залучити до 90 тисяч євро на екологічні ініціативи
Події
Громади Рівненської області та ще п’яти українських областей, а також чотирьох польських воєводств мають можливість долучитися до міжнародного конкурсу проєктів у межах Програми Interreg NEXT Польща–Україна. Ініціативу представили під час профільної конференції в Тернополі.
27 квітня 2026
У Рівному звучатиме музика польських композиторів
Події
26 квітня в Рівненській обласній філармонії представлять концертну програму «Польська музика в Україні». Про це повідомляє Рівненська обласна рада.
20 квітня 2026
Проєкт «Вогнеборці»: триває відбір громад-учасниць
Можливості
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує вмотивовані громади до участі у проєкті «Вогнеборці. Зміцнення місцевої стійкості шляхом покращення правових та операційних умов для добровільних пожежних команд у воєнному та післявоєнному контексті України».
15 квітня 2026
Митців з України, Польщі та Іспанії запрошують на резиденції в Тернопільській області
Події
Художників, композиторів, літераторів, майстрів народного мистецтва, дизайнерів та інших діячів культури з України, Польщі та Іспанії запрошують подати заявки на участь у мистецьких резиденціях на Тернопільщині. Набір на програму продовжили до 3 травня. Про це повідомляє її організатор – ГО «Мистецький фестиваль «Ї».
15 квітня 2026