Діти з Волині на два тижні забули про війну
Статті

Завдяки співпраці Союзу польського харцерства та Дитячого фонду ООН українські діти мали змогу відпочити в Польщі. Зимові канікули в країні на Віслі провели, зокрема, школярі з Волині.

За спільною програмою UNICEF і Союзу польського харцерства (ZHP) зимові канікули в Польщі провели загалом понад 6 тис. українських дітей. Бещади, Карконоші, Татри, Мазури, Сілезія – це лише частина досить великого переліку польських регіонів, які прийняли їх на відпочинок. Волинську молодь запросив до себе харцерський центр Лодзької хоругви ZHP у мальовничому селі Заленче-Вєльке (Лодзьке воєводство).

Як розповів Ярослав Гурецький, директор Центру діалогу «Костюхнівка», один з організаторів цієї поїздки, з Волині на відпочинок поїхали 100 осіб – молодь і харцери з Ковеля, Рівного, Костюхнівки, Здолбунова, Костополя. У харцерському центрі в селі Заленче-Вєльке з ними перебували 50 польських дітей, адже це передбачав формат програми інтеграційних польсько-українських зимових канікул.

Відпочинок тривав із 2 до 14 січня, його програма була дуже насиченою. «Всього й не перерахувати: забави, майстер-класи, кіно, басейни, вогнища, змагання просто неба, екскурсії Польщею – геть усе, що тільки можна вигадати», – поділився співрозмовник.

Оскільки на дні перебування дітей з України в Польщі припало Різдво за юліанським календарем, організатори влаштували для них традиційну вечерю з кутею та українськими стравами. Також, як розповів Ярослав Гурецький, 6 січня до них зі святковими подарунками завітали члени фонду «Центр діалогу «Костюхнівка».

«Ми використали цей момент, бо під час війни не дуже просто приїхати на Волинь, а тут молодь сама приїхала в Польщу. Тож діти отримали подарунки тут. Ось так цього року виглядала щорічна «Святкова пачка для Волині», – усміхнувся директор центру.

«Відпочинок вдався: організатори доклали багато зусиль, діти задоволені. З негативу можу згадати лише те, що, попри наявність усіх документів і заздалегідь залагоджених формальностей, українські прикордонники протримали українських дітей на кордоні близько п’яти годин. Через це ми приїхали на місце посеред ночі, діти весь наступний день були дуже втомлені», – підсумував Ярослав Гурецький.

«Харцери отримали нові навики. Діти й досі під враженням, наприклад, від майстер-класу з виготовлення середньовічних прикрас, змагань зі спортивного орієнтування. Оскільки це був різдвяний період, ми колядували та брали участь у месах. На два тижні діти й молодь могли забути про війну. Це була головна мета цього відпочинку, і за це ми дякуємо організаторам», – сказав Олександр Радіца, комендант харцерського загону «Волинь», члени якого також відпочивали в центрі своїх побратимів із Союзу польського харцерства.

Як зауважила Мирослава Снітчук, дружинова 7-ї костопільської харцерської дружини «Світанок», на запрошення Ярослава Гурецького до Польщі зі Здолбунова, Рівного та Костополя поїхали 50 осіб. «Нас дуже тепло прийняли. Діти, які вже були на попередніх зимових канікулах у Польщі, очікували на звичайний готель, а ми потрапили в такий чудовий центр. Дуже гарна територія, неймовірно мальовнича місцевість (Заленчанський ландшафтний парк), свій стадіон, цікаві освітні стежки», – розповіла Мирослава Снітчук.

Програма для дітей була продуманою й насиченою, вільного часу майже не залишалося. Вражень було дуже багато, а особливо запали дітям у душу екскурсія замком в Ольштині та поїздка на Ясну Гору до Ченстохови.

Молодь спілкувалася з однолітками з трьох шкіл із Лодзі, які разом із ними перебували в харцерському центрі. «Під моєю опікою були діти 11–12 років, дехто з них уперше був за кордоном, та ще й без батьків. Проте вони чудово давали собі раду, адже вивчають польську мову в суботній школі при Товаристві польської культури в Костополі. Висловлюємо подяку Ярославу Гурецькому, польським харцерам, усім організаторам. Діти передають особливе вітання нашим водіям Марціну та Яреку, які возили нас на екскурсії», – додала Мирослава Снітчук.

Анатолій Оліх

Фото надав Олександр Радіца

Схожі публікації
Урочистості з нагоди Дня Конституції 3 травня в Товаристві польської культури в Костополі
Події
Учні суботньої школи при Товаристві польської культури в Костополі та члени ТПК, які беруть участь у проєкті Українсько-польського союзу імені Томаша Падури «Свідомий сеньойор», підготували концерт із нагоди польських травневих свят.
03 травня 2026
Єпископ Віталій Скомаровський відвідав римо-католицьку парафію в Костополі
Події
12 квітня римо-католицька парафія Пресвятого Серця Ісуса в Костополі пережила особливу духовну подію – візитаційний приїзд голови Конференції римо-католицьких єпископів України, ординарія Луцької дієцезії РКЦ, єпископа Віталія Скомаровського. Його присутність стала для парафіян знаком єдності Церкви, підтримки та живого свідчення пастирської турботи про кожного вірянина.
16 квітня 2026
Раз на рік у Костюхнівці. Підсумки 2025-го
Статті
Завершився черговий рік Харцерської служби пам’яті на Волині. Це був нелегкий час для реалізації заходів, запланованих нашим Центром діалогу «Костюхнівка».
28 січня 2026
Учні суботньої школи в Костополі представили сценки на тему незалежності
Події
16 листопада в Товаристві польської культури в Костополі відбувся урочистий захід із нагоди 107-ї річниці відновлення Польщею незалежності.
17 листопада 2025
Родинні історії: З Криму – в рідний Костопіль
Статті
«У роки Другої світової, тікаючи від війни, мої рідні переїхали з Модринця, що біля Грубешева, в Костопіль. Невдовзі дідуся забрали на фронт. Потім він опинився в таборі в Сибіру», – говорить Тетяна Федотова.
15 серпня 2025
Родинні історії: «Я не говорила українською до шести років»
Статті
Наша співрозмовниця Галина Грипич народилася в селі Нижній Бурлук у Казахстані. Туди її батьків Мар’яна та Юзефу Гренів разом із рідними вислали в 1936 р. На рідну Хмельниччину сім’я повернулася аж через 12 років.
18 липня 2025
Родинні історії: «Батьки вінчалися на квартирі в Костополі»
Статті
«Наша сім’я – з Хмельницької області. Ми – поляки за національністю. Мама писалася в паспорті полькою, тато – поляком. Із 1946 до 1950 р. батьки мешкали в Польщі. Ми з братом народилися в Кошаліні та Старгарді відповідно», – зазначає Анна Соболєва (в дівоцтві Больбіна).
04 липня 2025
Родинні історії: На дідовій батьківщині в Людвиполі
Статті
«Щоб одружитися з бабцею, дідко з Рудика став Рудницьким і з православного – католиком. Кохання змусило його піти на такі поступки. Згодом совєтські репресії розлучили їх на 10 років», – оповідає Людмила Лутюк із Соснового на Рівненщині.
20 червня 2025
У Костюхнівці в півфіналі VI Інтелектуального тріатлону змагалися школярі з двох областей
Події
11–13 квітня в Центрі діалогу «Костюхнівка» відбувся півфінал конкурсу «VI Інтелектуальний тріатлон. Польські школи на Волині 1918–1939 рр. у контексті повоєнної відбудови».
15 квітня 2025