Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». Серед тем, які ми в ньому порушуємо, – родинні історії Володимира Бодрина з Гусятина, пошукові роботи в Острівках та Волі Островецькій, відкриття пам’ятника польським солдатам у Рівному, впорядкування місць пам’яті в Гуті та Кузьмівці, виставка в Кисилині.
Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.
***
330 фото (з понад 900 відсканованих) із сімейних альбомів мешканців Кисилина представили на виставці «Відкритий альбом: невідомі та знайомі обличчя» в Музеї Кисилина. До кожного з них додали формуляри. На них відвідувачі можуть вказати імена людей, яких вони впізнали. Більше про цю ініціативу ми пишемо на ст. 15.
Польсько-українська експедиція проводила пошуки польських поховань на території колишніх сіл Острівки та Воля Островецька на Волині. Дослідження охопили вісім ділянок. На трьох із них знайшли могили – дві братські та одну індивідуальну. Більше про це на ст. 2–3.
327 імен польських солдатів, які загинули понад 100 років тому в боях з більшовиками, викарбували на пам’ятнику на Дубенському кладовищі в Рівному, урочисте відкриття якого відбулося 6 травня. Запрошуємо на ст. 3.
На ст. 4–6 читайте родинні історії Володимира Бодрина, записані нами в його будинку в Гусятині, збудованому ще його батьками, а згодом добудованому вже за його участі. Запрошуємо на розповіді з-над Збруча, із Самолусківців та Гусятина.
Волонтери товариства «Волинський мотоциклетний рейд» впорядкували польські місця пам’яті в Гуті та Кузьмівці (Рівненська область). Вони прибрали територію навколо пам’ятників, пофарбували огорожі, очистили та привели до ладу меморіальні дошки, оновили написи, зроблені багато років тому, щоб вони були читабельними. Більше про це на ст. 7.
Унаслідок російського обстрілу Дубна 1 травня з тріщин на склепінні місцевого костелу осипався пісок. «Самі тріщини існували раніше. Зараз візуально можна оцінити, що вони трохи збільшилися», – сказав настоятель парафії, отець Гжегож Оважани. Більше про це на ст. 7.
У сьогоднішньому номері ми також пишемо про:
– травневі свята в польських організаціях;
– пошуки могили отця Миколая Дружбацького, капелана Польового ординаріату Війська Польського, який загинув під час бомбардування Луцька у вересні 1939 р.;
– Антонія Пашковського, який народився в Олександрії неподалік Ківерців;
– фінал VII Інтелектуального тріатлону.
ВМ
