Товариство «Волинський мотоциклетний рейд» відремонтувало пам’ятники в Гуті та Кузьмівці
Статті

У рамках весняної акції «Волинський вогник пам’яті» волонтери товариства «Волинський мотоциклетний рейд» впорядкували польські місця пам’яті в Гуті Степанській, Кузьмівці та поблизу цих сіл. Вони прибрали територію навколо пам’ятників, пофарбували огорожі, очистили та привели до ладу меморіальні дошки, оновили написи, зроблені багато років тому, щоб вони були читабельними.

Протягом кількох квітневих днів волонтери товариства працювали в Гуті (колишня назва Гута Степанська) та Кузьмівці (колись Казимирка) в Рівненській області. Ці села вони обрали під час осіннього об’їзду місць пам’яті, яких товариство раніше не впорядковувало. Члени «Волинського мотоциклетного рейду» (ВМР) відвідали тоді Кузьмівку, Гуту, Нивецьк, Угли, Стару Кам’янку, Рокитне тощо. Всього понад 20 місць пам’яті. Більшість із них – це своєрідний шлях хрестів Януша Горошкевича навколо Гути Степанської, які він встановлював у цих локаціях і якими роками опікувався.

«Тоді ми дійшли висновку, що наших рук потребує цвинтар та обеліски в Гуті. Написи на трьох плитах польською та українською мовами були вже зовсім нечитабельні, до того ж ці плити та штукатурка з пам’ятників відпадали. Тому, маючи досвід роботи в Мочулянці та маючи у своєму складі волонтерів, які є фахівцями в галузі каменярства, ми вирішили зосередитися переважно на Гуті», – сказав Генрик Козак, голова товариства «Волинський мотоциклетний рейд».

23 квітня волонтери вшанували пам’ять поляків, загиблих у Яновій Долині. Саме на цей день припадає річниця знищення цього села в 1943 р. Богослужіння біля пам’ятника відправив отець Владислав Лукасевич SAC. У ньому взяв участь консул Каміль Гроновський із Генерального консульства РП у Луцьку.

У ці дні команда товариства прибирала місця пам’яті в Гуті та Кузьмівці.

У Гуті вона по-новому поштукатурила пам’ятник на старому кладовищі, а також відреставрувала меморіальні дошки на цьому обеліску та пам’ятних знаках на місці костелу й так званому новому кладовищі. Написи на дошках оновили спеціальною фарбою, щоб вони були повністю читабельними, а плиту під пам’ятником на новому кладовищі заново приклеїли, оскільки вона вже відвалювалася. Огорожі та хрести пофарбували.

«Пам’ятник на старому кладовищі в Гуті Степанській ми поштукатурили, однак він ще вимагає роботи. Його варто обкласти якимись плитами чи плиткою, але наше товариство не зможе цього зробити з огляду на вартість таких робіт. Можливо, ми спробуємо отримати якийсь грант», – сказав Генрик Козак.

У Кузьмівці волонтери прибрали біля хреста на місці костелу, освіжили дошку на ньому, пофарбували огорожу.

«Нас було десятеро. Ми розділилися на три бригади, кожна мала своє завдання, тож за кілька днів нам вдалося виконати все, що ми запланували. Звісно, як завжди під час наших робіт в Україні, перед поїздкою ми звернулися до влади по відповідний дозвіл і отримали його», – додав Генрик Козак.

Волонтери товариства відвідали польські місця пам’яті в Клевані, Деражному, Омелянці, Ромашкові та Півбіді. В деяких із цих локацій вони навели лад, зокрема, вириваючи зарослі навколо хрестів, прибираючи листя та старі лампадки.

«Ми були біля багатьох хрестів, встановлених кільканадцять або кілька десятків років тому. Вони стоять неушкоджені, а місцеві жителі навіть доглядають за ними. Під час цих робіт місцеві жителі були доброзичливі до нас і допомагали нам», – підкреслив Генрик Козак.

Базою для волонтерів став Степань, де вони зупинилися в санаторії «Горинь». При нагоді відвідали місце, де колись розташовувався санаторій «Солоне Болото» неподалік від Гути Степанської.

Поїздка стала можливою завдяки підтримці людей, які долучилися до збору коштів, оголошеного перед поїздкою на сторінці товариства у Facebook.

Цього разу в поїздці взяли участь Ізабела Марушак, Марлена Мацькув, Сандра Зємба, Каміль Маліновський, Яцек Бартузі, Томаш Пєнтка, Марек Кєлішек, Генрик Козак, Мацей Слівчинський. До них долучився отець Владислав Лукасевич SAC, який колись був настоятелем католицької парафії в Сарнах, а нині виконує священницьке служіння у Брюховичах.

«До нас приєднуються нові люди, і це надихає», – зазначив Генрик Козак. Уперше з товариством на Волинь приїхали Сандра Зємба з Кшижовиць у Вроцлавському повіті та Каміль Маліновський із Пулав. Для Марлени Мацькув, чия бабуся народилася в Якубівці у гміні Людвипіль, це була вже друга поїздка. Враженнями від першої вона поділилася минулого року з читачами «Волинського монітора».

«Ми керуємося гаслом «Допомагаємо і пам’ятаємо», – сказав Генрик Козак, підсумовуючи нашу розмову. Раніше ми не раз писали про акції, в рамках яких товариство «Волинський мотоциклетний рейд» надає підтримку Україні. Нещодавно його члени доставили гуманітарну допомогу в околиці Херсона та Харкова.

Наталя Денисюк

Фото з акції «Волинський вогник пам’яті» надав Генрик Козак

Схожі публікації
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026