Гута Степанська: Новий цвинтар
Статті

Шляхом волинських хрестів навколо Гути Степанської з Янушем Горошкевичем.

Присвячую цей фоторепортаж безіменним жертвам убивств, котрим не дано було бути похованими і спочивати на кладовищі. Їхні кістки лежать на полях, у лісах і болотах та очікують на воскресіння.

Коли Старий цвинтар у Гуті Степанській раптово заповнився жертвами численних убивств, прийняли рішення створити Новий. У квітні 1943 р. у селі освятили стадіон, перетворивши його на кладовище. До 18 липня на ньому поховали близько 250 жертв. Убитих хоронили до останнього моменту перед тим, як покинути село.

Хочу згадати Стефана Палку, одного з оборонців Гути Степанської, та розповісти про його трагедію. Він із сім’єю мешкав у Сошниках. До Гути Степанської родина втекла під час нападу на колонію.

Коли Стефан перебував на оборонних позиціях, його дружина Хелена (дівоче прізвище Редест), дочки Альфреда і Кристина переховувалися в імпровізованих схронах біля школи. Бандерівці обстрілювали Гуту Степанську з гранатомета. Цей обстріл загалом був не прицільний, гранати перелітали за схрони. Але Альфреда, старша дочка Стефана, згадує, що почула, як з неба падає снаряд. За кілька секунд відбувся вибух, у результаті якого їй поранило ноги. Хелена і трирічна Кристина отримали смертельні рани. За хвильку прибіг тато, забрав маму і сестру, заніс їх до школи, де розмістився польовий шпиталь. Мама прожила ще кілька хвилин. Сестру Кристину лише вкрили рядниною і сказали забрати. Коли її виносили з перев’язочної, вона кричала – хотіла до мами. У неї повністю розірвало нутрощі, вона ще довго тяжко страждала. Батько просив, щоби хтось добив доньку, проте ніхто не зважився на це. Один з оборонців дав чоловіку автомат, той вистрілив, аби припинити її муки.

Після цього він шукав тільки смерті, вона не забарилася. У 1944 р. Стефана Палку на Підгалі вбили німці. Матір і дочку поховали 17 липня 1943 р. у спільній могили разом із сотнею загиблих тієї ночі. Альфреда, наочний свідок їхньої смерті й похорону, ще жива.

Текст і фото: Януш ГОРОШКЕВИЧ

P. S.: Усі зацікавлені можуть отримати більше інформації за мейлом: janusz-huta-stepanska@wp.pl

1. Новий цвинтар

2. Пастор п’ятидесятників Петро Юрчук, нині покійний, показує місце поховання поляків.

3. Ставимо хрест.

4. Працюю біля пам’ятника.

5. Отці Степан Шомонка, Микола Галуга та ксьондз Олег Фірсов із Костополя освячують хрест і кладовище. Отець Степан виголосив чудову проповідь.

6. Єпископ Маркіян Трофим’як молиться на кладовищі.

7. Напис на пам’ятнику.

8. Схід сонця.

9. Хрест на Новому цвинтарі.

10. Новий цвинтар. Видно хрест, а за дорогою, серед дерев, зліва від високої берези, – інший, встановлений на Старому цвинтарі.

11. Софія Юрчук показує, де стояли малі хрести. Як розповіла жінка, що приїжджала з Польщі, саме тут вона поховала своїх дітей. Поруч, біля кущів, люди копали пісок.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВОЛИНЬ ЯК ХЛІБ НАСУЩНИЙ. ФОТО

ОМЕЛЯНКА – УРОЧИЩЕ КЛИМОВЕ

РОМАШКОВЕ, ГМІНА ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ГАЛИ В ГМІНІ АНТОНІВКА САРНЕНСЬКОГО ПОВІТУ

ХОЛОНЕВИЧІ – ЯМА СМЕРТІ

ГРАБІНА У ГМІНІ АНТОНІВКА

ХОЛОНЕВИЧІ – КРИНИЦЯ, ЯМА СМЕРТІ

ГУТА СКЛЯНА (МИДСЬКА) У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ПАРОСЛЯ У ГМІНІ АНТОНІВКА

ОМЕЛЯНКА БІЛЯ ГУТИ СТЕПАНСЬКОЇ

ОСТРІВКИ БІЛЯ ВИРКИ

ГУТА СТЕПАНСЬКА: ХРЕСТ «ІСУСЕ, ПОРЯТУЙ НАС»

ГУТА МИДСЬКА У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ТХОРИ У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ДВОРЕЦЬ БІЛЯ СТЕПАНЯ

ОБУРКИ ТРУСЕВИЧІВСЬКІ У ГМІНІ КОЛКИ

ВИРКA. МІСЦЕ КОСТЕЛУ ВОЗДВИЖЕННЯ СВЯТОГО ХРЕСТА

ЛІКАРНЯ В ОСОВІ

КОЛОНІЯ СТИДИНСЬКA, ГМІНА ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ПІВБІДА БІЛЯ МАЛОГО СТИДИНА

ХОЛОНЕВИЧІ У ГМІНІ СИЛЬНЕ

ЛЯДИ БІЛЯ ГУТИ СТЕПАНСЬКОЇ

СТЕПАНЬ НА ГОРИНІ: МІСЦЕ КОСТЕЛУ СВЯТОГО АРХАНГЕЛА МИХАЇЛА

ЛЯДИ – МІСЦЕ ВІЧНОГО СПОЧИНКУ СТАНІСЛАВА БРУСИЛА

БІЛИЙ ХРЕСТ У СЕДЛИСЬКУ

ХРЕСТ «ІСУСЕ, ПОРЯТУЙ НАС» В ОМЕЛЯНЦІ БІЛЯ ГУТИ СТЕПАНСЬКОЇ

ГУТВИН У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

СТАРА КАМ’ЯНКА, ПАРАФІЯ ГУТА СТЕПАНСЬКА

ВИДИМЕР У ГМІНІ АНТОНІВКА

ФОЛЬВАРК БІЛЯ ОСТІВ

Схожі публікації
Вийшов 18-й номер «Волинського монітора»
Події
Запрошуємо Вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо, зокрема, про освячення костелу у Дзвинячці, Ядвігу Гуславську з Кременця та її спогади, поліціянта зі Здовбиці Владислава Михальського та польсько-українську співпрацю в рамках різних проєктів.
29 вересня 2022
Інфолінія для біженців з України, охочих навчатися в польських закладах освіти
Статті
Фундація «Польський центр міжнародної допомоги» разом з ЮНІСЕФ та Міністерством освіти і науки Польщі започаткували телефонну лінію для біженців з України – учнів, студентів та їхніх батьків і опікунів.
27 вересня 2022
Полоністи запрошують на олімпіаду
Конкурси
Волинський національний університет імені Лесі Українки та фундація «EDUNOWA» запрошують студентів-полоністів з усієї України до участі в IV студентській олімпіаді знань про Польщу «Луцькі діалоги з польською культурою – 2022».
27 вересня 2022
Школа при ТПК імені Тадеуша Костюшка починає новий рік
Події
Літні канікули для учнів суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури імені Тадеуша Костюшка промайнули у приємних клопотах. Вони відпочивали в мовному таборі в Замлинні та брали участь у заходах, організованих партнерами ТПК у Замості, Мокреліпю та Ломжі.
26 вересня 2022
Голова Волинської ОВА зустрівся з люблінським воєводою. Говорили про кордон і біженців
Події
Голова Волинської обласної військової адміністрації Юрій Погуляйко обговорив із люблінським воєводою Лехом Справкою ситуацію на українсько-польському кордоні, допомогу українським біженцям та подальшу співпрацю між регіонами.
23 вересня 2022
ABC польської культури: Скандалісти в мистецтві
Статті
Митці завжди шукали нових засобів художнього вираження, цікавіших форм та сфер, у яких могли би торувати шляхи, приводячи своїх глядачів у невідоме або викликаючи в них неоднозначні емоції. Такі маніпуляції відомі світові вже багато років.
23 вересня 2022
Поляки допомогли обладнати бомбосховища для волинських учнів
Події
«Агенція регіонального розвитку Прибужжя» завершила реалізацію проєкту «Підтримка цивільного українського населення, яке проживає в Польщі та у Волинській області».
22 вересня 2022
Полоністки з Луцька пройшлися слідами легенд Люблінщини
Події
Студентки-полоністки з Луцька взяли участь у реалізації проєкту польської Національної агенції академічного обміну (NAWA) «Слідами легенд люблінського краю».
22 вересня 2022
Родинні історії: «Ми тут народилися і тут поховані наші батьки»
Статті
Аліна Маслікова з Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської походить із польської родини, що в міжвоєнний період проживала на білорусько-литовсько-польському прикордонні. До Луцька вона переїхала зі своїм чоловіком у 80-х рр.
22 вересня 2022