Для дописувачів

Редакція «Волинського монітора» відкрита до співпраці з авторами-фрілансерами. Задля оптимізації процесу просимо дотримуватися таких правил:

1. Якщо Ви хочете запропонувати нам публікацію, надішліть її нам на мейл: monitorwolynski@gmail.com. Найкраще буде, якщо Ви спочатку запропонуєте тему, а не готовий текст, та узгодите з нами формат подачі тексту, його обсяг та дедлайн. У протилежному випадку може статися, що Ви витратите час і ресурси на написання, а редакція не прийме тексту, бо його публікація вже, наприклад, не актуальна.

2. До друку ми приймаємо тексти, які не були раніше опубліковані й не містять плагіату. Правилом доброго тону вважаємо те, що наші дописувачі не надсилають свій текст до друку одночасно кільком ресурсам. Для нас важливий оригінальний контент. Рішення про передрук приймається на засіданні редакції.

3. Текст повинен бути оригінальним, без запозичень від інших авторів та з «Вікіпедії». Усі публікації ми перевіряємо на плагіат. Цитування допускається тільки із зазначенням джерела.

4. Будемо вдячні, якщо Ваші тексти, опрацьовані членами редакційного колективу (редактором, перекладачем, коректором польських текстів та коректором українських текстів), Ви пропонуватимете до публікації в інших виданнях тільки за згоди редакції «Волинського монітора» з обов’язковою припискою про те, що цей текст був опублікований у «Волинському моніторі», та прямим і відкритим для пошукових систем гіперпосиланням на публікацію на нашому сайті. Ми цінуємо роботу наших редакторів, коректорів та перекладачів.

5. Просимо надсилати нам текст однією мовою (на Ваш вибір – польською чи українською, для нас важливо, щоб це була мова, якою Ви володієте краще). Ми не редагуємо одночасно двох мовних версій. На переклад ми віддаємо тексти лише після того, як їх опрацювали редактор та коректор.

6. Якщо це інтерв’ю, просимо не віддавати його на авторизацію, доки наш редактор не опрацює матеріал. Ми віддаємо на авторизацію відредагований, відповідно скорочений та поправлений коректорами текст. Після авторизації редактори та коректори читають текст удруге.

7. Фото до публікації просимо надсилати у форматі jpg на редакційну пошту; не можна надсилати фото за допомогою соцмереж. Знімки повинні бути необробленими та нестиснутими. Також нагадуємо, що потрібно вказати авторство фотографій. Якщо вони отримані від інших людей чи з інших джерел, потрібно отримати згоду авторів на їх публікацію у «Волинському моніторі».

8. Дружня порада: перед надсиланням тексту, прочитайте уважно кілька публікацій на нашому сайті або в газеті та зверніть увагу на те, як ми оформляємо текст. Наприклад, ми подаємо повні імена, а не ініціали, пряму мову беремо в лапки, ставимо знак – там, де має бути тире (а не -), не ставимо зайвих пробілів (тим більше пробілів перед комами і крапками та на початку абзацу).

9. Редакція зберігає за собою право скорочувати та редагувати надіслані матеріали.

 

Використання матеріалів «Волинського монітора»:

Ми не проти передруків текстів, опублікованих на нашому сайті та в газеті, але просимо:

1. При передруку публікацій із сайту monitorwolynski.com назву джерела вказувати як «Волинський монітор» та подавати пряме та відкрите для пошукових систем гіперпосилання на публікацію на нашому сайті, яку Ви передруковуєте, не нижче другого абзацу тексту, а також ім’я і прізвище автора. Якщо інформація з нашого сайту використовується на радіо і телебаченні, просимо давати посилання на «Волинський монітор». Якщо інформація з нашого сайту використовується в друкованих виданнях, просимо вказувати як джерело сайт «Волинський монітор»: monitorwolynski.com.

2. При передруку фото узгоджувати це з редакцією.

3. При передруку оголошень про набори на стипендійні програми, перекладених нами українською мовою, врахувати, що їх опрацювали й підготували до друку редактори, перекладачі й коректори нашої редакції. Будемо вдячні, якщо зазначатимете «Волинський монітор» як джерело.