10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події

Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.

Усі разом із ностальгією згадували минулі роки та розмірковували про сучасну школу. Не обійшлося й без спогадів та вітань від випускників. Учительки, які вели урочистість, розповіли про історію школи, її діяльність, реалізовані освітні проєкти, досягнення та успіхи учнів. Це була подорож, сповнена емоцій, яка показала, скільки вдалося досягти завдяки спільній праці, наполегливості та відданості багатьох людей.

«Я дуже радий, що сьогодні ми можемо разом святкувати ювілей нашої школи. 10 років тому ми створили її за покликом серця та мрії, щоб діти могли вивчати польську мову, пізнавати польську культуру і традиції. За ці роки наша школа дуже змінилася та розвинулася. Це місце навчання, зустрічей, дружби та спільних вражень. Я щасливий, що стільки дітей та молоді були і є частиною шкільної родини. Дякую учителям, батькам, учням та всім, хто підтримував школу протягом цих років. Без вас усе це було б неможливим. Бажаю нашій школі ще багатьох прекрасних років, численних успіхів та радості», – сказав Іван Пейко, директор школи й голова Надзбручанського товариства польської культури та мови.

Наприкінці офіційної частини він вручив подяки вчителькам та найактивнішим учням.

Важливою частиною заходу стала художня програма, підготовлена учнями та вчителями. Юні артисти декламували польську поезію, співали польські пісні, виконували музичні твори й танці, демонструючи багатство польської культури.

Пісню про маму виконала найменша учасниця концерту Христина Мазуркевич, а «Білий хрест» із репертуару гурту «Червоні гітари» заспівав Ілля Лаврів. Кристина Мелконян, керівниця ансамблю «Польські ритми», який діє при товаристві, виконала польську пісню «Розквітали бутони білих троянд» та зіграла на фортепіано «Етюд E-dur» Фридерика Шопена. На завершення присутні разом заспівали відому пісню «Гей, соколи». Усі виступи вокально-танцювального колективу «Польські ритми» тепло прийняла публіка. Гості залишали концерт у чудовому настрої, а учні – ще й із подарунками та солодощами.

Ювілей польської суботньої школи став не лише нагодою підсумувати досягнення, а й моментом для роздумів про цінність освіти, збереження національної спадщини та силу спільноти.

Проєкт «10 років навчаємося разом: художня програма «Harmonie Ojczyzny». Ювілей польської суботньої школи в Гусятині, Україна» реалізовано в рамках програми фундації «Свобода і демократія» «Велика польська родина – ювілейні урочистості полонійних шкіл» та дофінансований у рамках конкурсу Сенату Республіки Польща для Полонії та поляків за кордоном «Сенат – Полонія 2026».

Ольга Кульбабська

Фото: Надзбручанське товариство польської культури та мови

Схожі публікації
Діти з польських організацій декламували поезію на конкурсі «Креси»
Події
8 листопада у Львові відбувся всеукраїнський етап XXXIV Декламаторського конкурсу імені Адама Міцкевича «Креси» для поляків з-за кордону. У ньому взяли участь близько 80 дітей. Найкращі з них поїдуть на фінал до Білостока.
12 листопада 2025
Родинні історії: «Мої дідусь і бабця – переселенці»
Статті
Наша співрозмовниця Любов Дочак народилася й мешкає в Сидорові Гусятинської громади Чортківського району Тернопільської області. Тут познайомилися й взяли шлюб її батьки. «У нас було прекрасне дитинство. У нас було багато родичів, дуже добрих, і всі з’їжджалися до нас на свята», – пригадує пані Любов.
12 вересня 2025
Гусятинське читання Яна Кохановського
Події
6 вересня в суботньо-недільній школі при Надзбручанському товаристві польської культури та мови розпочали новий навчальний рік, долучаючись водночас до акції Національного читання, в якій беруть участь поляки з усього світу.
08 вересня 2025
У Сидорові відбулася процесія Божого Тіла
Події
В Урочистість Пресвятих Тіла і Крові Христа, яка цього року припала на 19 червня, католики у всьому світі вийшли на процесії, відзначаючи одне з найважливіших свят у літургійному календарі. У Сидорові Тернопільської області процесія відбулася 22 червня.
24 червня 2025
Спільне прибирання кладовища в Сидорові
Події
Жителі Сидоровa Гусятинської громади і члени Надзбручанського товариства польської культури та мови разом прибрали старе кладовище в цьому селі.
20 червня 2025
Представники польської громади Тернопільщини зустрілися з Генеральною консулкою РП у Луцьку
Події
18 березня в Тернополі, Гусятині та Підволочиську відбулися зустрічі Генеральної консулки Республіки Польща в Луцьку Анни Новаковської з представниками польських організацій Тернопільської області.
20 березня 2025
Дні польської культури в Сидорові та Гусятині
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запросило друзів і сусідів на Дні польської культури. Вони відбулися минулими вихідними, 9 та 10 листопада, в Сидорові та Гусятині Тернопільської області.
12 листопада 2024
«Кордіана» читали в Гусятині на Збручі
Події
У суботу, 7 вересня, учні суботньої школи при Надзбручанському товаристві польської мови та культури долучилися до Національного читання.
08 вересня 2024
Сім’я Пейків упорядкувала цвинтар у Сидорові
Події
Голова Надзбручанського товариства польської культури та мови Іван Пейко разом із дружиною Ольгою та внуками впорядкували польську частину старого цвинтаря в Сидорові Гусятинської громади.
05 вересня 2024