Вихідні в місті інспірації
Статті

Люблін – ідеальне місце, де можуть провести вихідні жителі Західної України. Зручне сполучення та низькі ціни спокушують туристів із Польщі та закордоння.  

Перша документальна згадка про місто сягає 1198 р., проте перші поселення на його території з’явилися вже в VI ст. Майже 700 років тому, в 1317 р., Люблін отримав міські права. Серед важливих дат історії міста варто згадати день 1 липня 1569 р., коли Загальний сейм підписав у Любліні порозуміння між Польським королівством та Великим князівством Литовським. У результаті унії з’явилася держава з назвою Річ Посполита обох народів, які мали спільного монарха, а також герб, валюту, сейм та закордонну й оборонну політику. Подію увіковічнив на полотні Ян Матейко, його картиною можна помилуватися в музеї Люблінського замку. На гербі міста є козлик, що спинається на виноградну лозу, тому Люблін також називають Козиним градом.


Найновіша історія міста також сповнена цікавими подіями. У листопаді 1918 р., за кілька днів до оголошення Польщею незалежності, в Любліні зібрали Народний уряд Польської Республіки під керівництвом Ігнація Дашинського.


Сучасний Люблін – це найбільше місто Східної Польщі. Його площа становить 147,5 км², а кількість населення – майже 350 тис. осіб. Тут функціонує дванадцять вищих навчальних закладів, у яких загалом навчаються 100 тис. студентів.


Чому варто приїхати до Любліна? Це місто з неповторним кліматом, що поєднує традиції та сучасність. Знаходиться в Східній Польщі, що сприяє гостинам закордонних туристів, особливо з України та Білорусі. На відвідини міста не потрібно багато днів, вистачить вихідних. Нижчі, в порівнянні з іншими польськими містами, витрати на проживання та високий рівень навчання сприяють тому, що до Любліна приїжджає все більше студентів із-за східного кордону.


Місто рясніє численними цікавинками та пам’ятками. Обов’язково потрібно побачити Старе місто. З огляду на автентичний вигляд та середньовічну систему вулиць саме його територія стала місцем для зйомок багатьох фільмів. Там знайдемо дві старовинні брами, Краківську та Гродську, стару ратушу, тобто Коронний трибунал, площу, де колись був парафіяльний костел, кількасотлітні святині, історичні кам’яні будиночки й палаци, музеї, театри та замок XII ст., який багато разів перебудовували. У весняно-літній період завдяки численним заходам місто перетворюється в культурну столицю. У червні варто побувати на Ночі культури, коли безкоштовно можна відвідати музеї та інші інституції, а також взяти участь у концертах та інших заходах. У липні треба побачити Карнавал майстрів мистецтва, тобто фестиваль мистецтв нового цирку та театру. В серпні традиційно відбувається Ягелонський ярмарок, організований на честь славетних люблінських ярмарків XV–XVI ст. Нині свято має туристичний характер і збирає багато учасників.


Окрім Старого міста, варто відвідати Литовську площу з пам’ятником Люблінські унії, міський парк, що носить назву «Огруд Саскі», Єшивас Хахмей Люблін – давній найбільший у світі навчальний заклад із вивчення Талмуду разом із синагогою та миквою або цвинтарний комплекс XVIII ст., де знайдемо надгробки, підписані польською, російською, українською, німецькою та багатьма іншими мовами. Шанувальники фольклору повинні заглянути до скансену, а ті, хто прагне єдності з природою, можуть відвідати ботанічний сад, прогулятися до Старого гаю або на пікнік до Зембожицької затоки.


У 1941–1944 рр. на території нинішнього Любліна функціонував німецький концентраційний табір та в’язниця. У Майданеку було страчено майже 80 тис. осіб польського, єврейського, російського, білоруського, українського походження та представників інших національностей. Зараз там діє відкритий для відвідувачів музей. Вхід безкоштовний, а на його території знаходяться Пам’ятник боротьби і мучеництва, а також мавзолей, до якого можна покласти квіти та віддати честь загиблим. Майданек особливо популярний серед туристів. Щоденно колишній табір відвідують шкільні групи, а також молодь з Ізраїлю.


Окрім відвідин самого міста, варто також податися за його межі. Неподалік від Любліна знаходяться міста та села з багатими туристичними традиціями, наприклад Казімєж Дольний, Наленчув, Замость, Звєжинець, Янув Любельський або Холм. До Варшави доїдемо за якихось три години. Місцезнаходження Любліна робить його привабливим для фанів активного відпочинку. Пішохідні, велосипедні дороги та шляхи для каноїстів сприяють спортивному способу життя, а урізноманітнений ландшафт зворушує винятковими краєвидами.


Люблін пропонує зручні транспортні сполучення як із Центральною Польщею, так і з Україною. Через місто проходять важливі дороги національного та міжнародного значення. Європейською дорогою № E373 доберемося до Холма і польсько-українського кордону в Дорогуську (Ягодині), а траса № E372 проведе нас на прикордонний перехід у Гребенному (Рава-Руська). Із Любліна також доїдемо автобусами до Львова та Луцька, а потягом – до Києва.


У місті знаходиться кільканадцять готелів різного стандарту якості, зокрема один п’ятизірковий. Однак особи, котрі заощаджують, теж знайдуть тут щось для себе. У Любліні функціонує кілька турбаз та хостелів, можна також заночувати в студентських гуртожитках і в приватних квартирах. Ціни за нічліг нижчі, ніж в інших польських містах, завдяки чому туристи радо залишаються на довший час.


Поглянь навколо – ти в місті інспірації! Упродовж кількох років таке гасло популяризує Люблін. Тут немає ані крихти перебільшення, вистачить приїхати до Козиного граду, щоб переконатися в цьому на власному досвіді. Ми не знайдемо тут шуму великого міста чи «приголомшливих» пам’яток. Проте чари Старого міста, цікаві культурні заходи, спокій і багато зелені призводять до того, що ми ще не один раз хотітимемо повертатися до Любліна.

 

Агнєшка БОНДЕР
Фото: Замок у Любліні.

 

 

1_majdanek

3_majdanek

5_archikatedra

6_podzamcze

8_zamek

9_brama_grodzka

10_widok_na_zamek

11_plac_litewski_centrum_miasta

12_krakowskie_przedmiescie_deptak

13_plac_po_farze

14_plac_po_farze

15_brama_krakowska_noca

16_plac_litewski

17_plac_litewski

19_cmentarz_przy_ul_lipowej_ukrainski_nagrobek

21_napis_na_budynku

Схожі публікації
Репресовані волинські поляки: Вчитель із Бузаків Юліан Бачинський
Статті
Жителя села Бузаки, вчителя Юліана Бачинського звинуватили у співпраці з таємною поліцією. Хоч вірогідних доказів слідство не отримало, його засудили до восьми років таборів.
02 вересня 2026
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026