Performance Andruchowycza
Wydarzenia

22 stycznia w Pałacu Kultury Łucka odbyło się przedstawienie «Albert lub najwyższa forma egzekucji».

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Zjednoczenie Artystyczne «StendaL» w ramach projektu «Artystyczny styczeń od «StendaLa».

Spektakl został przygotowany na podstawie opowiadania Jurija Andruchowycza i poświęcony jest historii mężczyzny, który dopuścił się «najbardziej haniebnego uczynku ludzkiego w całych dziejach miasta» – zawarł umowę o duszę z diabłem. Ten mężczyzna to pseudoksiądz, oszust i złodziej Albert Wyrozemski. Podpisał krwią umowę z nieczystym, by uniknąć kary za swoje uczynki i nie spłonąć przy tłumie gapiów w ogniu. Jednak wszystko potoczyło się nie po jego myśli: diabeł nie dotrzymał obietnicy i jesienią 1641 roku Alberta palą na lwowskim Rynku.

Sceniczną historię opowiada sam Jurij Andruchowycz w roli narratora, śpiewaczka Uliana Horbaczewska i kontrabasista Mark Tokar, odpowiadający za muzykę w ciągu całej imprezy. Trio wchodzi w aktywne interakcje, każdy ma czas na własne solo. Spektakl to nieprzewidywalne połączenie tekstu, śpiewu, muzyki, gry aktorskiej i grafiki autorstwa Anatolija Biełowa.

Mimo całej tragedii w opowieści nie brakuje ironii. Na przykład, środki otrzymane z działalności przestępczej, Wyrozemski trzyma w niedawno znacjonalizowanym oddziale «Prywatbanku», a tekst umowy został spisany krwią z palca środkowego, na którym rana stała się głównym dowodem winy oskarżonego.

Najbardziej emocjonalny fragment przedstawienia to spalenie, kiedy Albert, przekonany aż do ostatniej chwili, że zostanie uratowany przez nieczystego, woła «Gdzie, gdzie jesteś, gdzie?» Ale ratunek, pewnego rodzaju oczyszczenie, przychodzi z zupełnie innej strony – przyjście czegoś lepszego, zwycięstwo dobra symbolizują białe ptaki na czarnym tle, które lecą w niebo…

Olga SZERSZEŃ
Foto: Iryna KANAHEJEWA

CZYTAJ TAKŻE:

ALFABET MIAST JURIJA ANDRUCHOWYCZA

ANDRUCHOWYCZ I «KARBIDO»: CORAZ DALEJ NA ZACHÓD

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

Powiązane publikacje
Represje wobec wołyńskich Polaków: Nauczyciel z Buzaków Julian Baczyński
Artykuły
Mieszkaniec wsi Buzaki, nauczyciel Julian Baczyński, został oskarżony o współpracę z tajną policją. Mimo że śledztwo nie dostarczyło wiarygodnych dowodów, został skazany na osiem lat łagrów.
02 września 2026
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarz w Rymaczach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu przeprowadzili kolejną akcję porządkowania cmentarza w Rymaczach.
01 września 2026
W Boratynie startuje projekt poświęcony polskiej kulturze ludowej
Wydarzenia
W Boratynie rozpoczyna się realizacja projektu artystyczno-edukacyjnego «Wizerunki różnych regionów Polski», którego celem jest przybliżenie dzieciom i młodzieży bogactwa polskiej kultury ludowej.
01 września 2026
Młodzież z Równego poznawała sztukę ogrodową Wołynia
Wydarzenia
Młodzież z Równego uczyła się języka polskiego, poznawała historię oraz zwiedzała zabytki sztuki ogrodowej w ramach «Szkoły architektury. Zabytki sztuki ogrodowej Wołynia». Półkolonie, w których wzięło udział ponad 20 uczniów polskiego pochodzenia, przez 10 dni pomagały w odkrywaniu ciekawych obiektów w regionie.
31 sierpnia 2026
Makrokosmos Duncana
Artykuły
30 sierpnia, w Międzynarodowym Dniu Pamięci Osób Zaginionych, w Wołyńskiej Obwodowej Bibliotece dla Młodzieży w Łucku otwarto wystawę fotograficzną «Makrokosmos pola bitwy», na której prezentowane są zdjęcia żołnierza Oleksandra Kraiły, który zaginął na początku 2025 r.
31 sierpnia 2026
W Ostrówkach odbył się pogrzeb 55 ofiar Zbrodni Wołyńskiej
Wydarzenia
30 sierpnia na cmentarzu parafialnym w Ostrówkach, nieistniejącej obecnie wsi (teren współczesnego rejonu kowelskiego, dawniej powiatu lubomelskiego) odbyły się uroczystości pogrzebowe ofiar Zbrodni Wołyńskiej w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej ekshumowanych latem br.
31 sierpnia 2026
Msza święta w Dniu Pamięci Obrońców Ukrainy
Wydarzenia
29 sierpnia obchodzony jest Dzień Pamięci Obrońców Ukrainy poległych w walce o wolność i niepodległość państwa. Kojarzony jest przede wszystkim w kotłem iłowajskim z 2014 r., kiedy to podczas wycofywania się tzw. zielonym korytarzem ukraińskie wojsko zostało ostrzelane przez wroga.
29 sierpnia 2026
Trzy ukraińskie zespoły wystąpiły w Łucku podczas 19. edycji Festiwalu ART JAZZ
Wydarzenia
Hyphen Dash, Usein Bekirov Quartet feat. Rafał Sarnecki oraz Yevhenii Dubovyk Project & Kateryna Avdysh zagrały w Łucku podczas 19. Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego ART JAZZ. Ten tradycyjny dla Wołynia festiwal jazzowy odbył się 27 sierpnia w Łuckim Centrum Biznesowym.
28 sierpnia 2026
W Równem odbył się koncert pieśni polskiej
Wydarzenia
W ramach projektu «Polskie Głosy Wołynia» w Równem odbył się koncert pieśni polskiej, który zgromadził przedstawicieli Polonii, osoby polskiego pochodzenia oraz mieszkańców zainteresowanych polską kulturą.
28 sierpnia 2026