Projekt «Memory Savers»: młodzież dołączy do digitalizacji zbiorów muzealnych
Artykuły

Zaangażować młodzież do pracy w muzeach, nauczyć cyfryzacji zbiorów i pomóc instytucjom w digitalizacji własnych kolekcji w warunkach wojny – takie zadania stoją przed organizacją społeczną «Centrum Historii Cyfrowej» z Równego (Center of Digital History) oraz inicjatywą SUCHO (Saving Ukrainian Cultural Heritage Online) realizującymi projekt «Memory Savers».

Projekt «Memory Savers» jest dofinansowany ze środków niemieckiej Fundacji EVZ (Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość) i ma na celu udzielenie wsparcia muzeom oraz pracownikom muzealnym, a także młodzieży zainteresowanej pracą w muzealnictwie. Od 1 lipca do 31 grudnia br. 20 studentów będzie pracowało w 20 muzeach Ukrainy. Dzięki temu zyskają pierwsze doświadczenie pracy w takich placówkach, zapoznają się z specyfiką ich działalności i, być może, w przyszłości zostaną pracownikami ukraińskich muzeów lub innych placówek historyczno-kulturalnych.

W ramach projektu zostanie stworzony edukacyjny program on-line w zakresie digitalizacji i współczesnej pracy muzealnej, w szczególności dla krótko- i długoterminowego archiwizowania, cyfryzacji różnorodnych przedmiotów muzealnych, fotografii i udostępniania zbiorów on-line. Muzea i studenci będą uczestniczyć w indywidualnych konsultacjach w zakresie wyboru niezbędnego sprzętu i oprogramowania do cyfryzacji zbiorów. Studenci otrzymają także możliwość realizacji mikroprojektów na tematy związane z refleksją nad II wojną światową lub projektów społecznych.

Na młodzież czekają warsztaty, spotkania on-line mające na celu omówienie działalności i wymianę pomysłów, a także koordynacyjne spotkania off-line, podczas których uczestnicy projektu zapoznają się z dziedzictwem kulturowym regionu, instytucjami muzealnymi oraz podzielą się zdobytymi doświadczeniami.

«Dla nas realizacja projektu w warunkach wojny jest sposobem na ratowanie dziedzictwa kulturowego poprzez digitalizację zbiorów muzealnych, ponieważ Ukraina codziennie traci bezcenne dzieła sztuki, artefakty historyczne, zabytki architektury, sztuki monumentalnej etc. Teraz chcemy udzielić wsparcia muzeom – zarówno materialnego, w tym poprzez przekazanie zasobów technicznych do digitalizacji, jak i metodologicznego, poprzez edukacyjną część projektu» – mówi dr Tetiana Samsoniuk, dyrektor wykonawczy organizacji społecznej «Centrum Historii Cyfrowej» i koordynatorka projektu «Memory Savers» w Ukrainie.

Według niej w projekcie wezmą udział, na przykład, Rezerwat Historyczno-Kulturalny Miasta Ostróg, Rówieńskie Obwodowe Muzeum Krajoznawcze, Krzemienieckie Muzeum Krajoznawcze, Charkowskie Historyczne Muzeum im. Mykoły Sumcowa i Muzeum Ludowej Architektury i Bytu im. Klemensa Szeptyckiego we Lwowie.

«Zaplanowaliśmy trzy kilkudniowe spotkania koordynacyjne dla uczestników projektu, licząc na to, że kontakt osobisty i wymiana doświadczeń przedstawicieli różnych regionów Ukrainy będą korzystne i skuteczne. Łączy nas wielkie dzieło – ratowanie naszego dobra narodowego» – zauważa Tetiana Samsoniuk.

Projekt przewiduje sieciowe kontakty między instytucjami a młodzieżą: zakłada się, że współpraca doświadczonych pracowników muzealnych i młodych specjalistów w ramach projektu wzmocni obie strony. Ponadto muzea będą mogły zatrudnić młodych zmotywowanych pracowników i dostaną pewne wsparcie rzeczowe w postaci sprzętu, który zostanie u nich po zakończeniu projektu.

«Studenci zaś skorzystają z programu edukacyjnego w zakresie cyfryzacji, wymienią się doświadczeniami, uzyskają wiedzę od ukraińskich i zagranicznych ekspertów, nawiążą kontakty z licznymi instytucjami, opracują własne projekty i, co najważniejsze, otrzymają pierwsze doświadczenie pracy w muzeum. Jesteśmy przekonani, że projekt wniesie istotny wkład w umocnienie sektora kultury oraz pomoc dla młodych talentów w Ukrainie. Podczas projektu muzea otrzymają wsparcie dla swojej pracy i, być może, przyszłych pracowników. Wreszcie, kooperacja studentów i instytucji w całym kraju daje możliwość umocnienia więzi pomiędzy różnymi regionami Ukrainy» – mówi Kateryna Małyhina, koordynatorka ds. sprzętu inicjatywy SUCHO.

Natalia Denysiuk

Powiązane publikacje
Represje wobec wołyńskich Polaków: Nauczyciel z Buzaków Julian Baczyński
Artykuły
Mieszkaniec wsi Buzaki, nauczyciel Julian Baczyński, został oskarżony o współpracę z tajną policją. Mimo że śledztwo nie dostarczyło wiarygodnych dowodów, został skazany na osiem lat łagrów.
02 września 2026
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarz w Rymaczach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu przeprowadzili kolejną akcję porządkowania cmentarza w Rymaczach.
01 września 2026
W Boratynie startuje projekt poświęcony polskiej kulturze ludowej
Wydarzenia
W Boratynie rozpoczyna się realizacja projektu artystyczno-edukacyjnego «Wizerunki różnych regionów Polski», którego celem jest przybliżenie dzieciom i młodzieży bogactwa polskiej kultury ludowej.
01 września 2026
Młodzież z Równego poznawała sztukę ogrodową Wołynia
Wydarzenia
Młodzież z Równego uczyła się języka polskiego, poznawała historię oraz zwiedzała zabytki sztuki ogrodowej w ramach «Szkoły architektury. Zabytki sztuki ogrodowej Wołynia». Półkolonie, w których wzięło udział ponad 20 uczniów polskiego pochodzenia, przez 10 dni pomagały w odkrywaniu ciekawych obiektów w regionie.
31 sierpnia 2026
Makrokosmos Duncana
Artykuły
30 sierpnia, w Międzynarodowym Dniu Pamięci Osób Zaginionych, w Wołyńskiej Obwodowej Bibliotece dla Młodzieży w Łucku otwarto wystawę fotograficzną «Makrokosmos pola bitwy», na której prezentowane są zdjęcia żołnierza Oleksandra Kraiły, który zaginął na początku 2025 r.
31 sierpnia 2026
W Ostrówkach odbył się pogrzeb 55 ofiar Zbrodni Wołyńskiej
Wydarzenia
30 sierpnia na cmentarzu parafialnym w Ostrówkach, nieistniejącej obecnie wsi (teren współczesnego rejonu kowelskiego, dawniej powiatu lubomelskiego) odbyły się uroczystości pogrzebowe ofiar Zbrodni Wołyńskiej w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej ekshumowanych latem br.
31 sierpnia 2026
Msza święta w Dniu Pamięci Obrońców Ukrainy
Wydarzenia
29 sierpnia obchodzony jest Dzień Pamięci Obrońców Ukrainy poległych w walce o wolność i niepodległość państwa. Kojarzony jest przede wszystkim w kotłem iłowajskim z 2014 r., kiedy to podczas wycofywania się tzw. zielonym korytarzem ukraińskie wojsko zostało ostrzelane przez wroga.
29 sierpnia 2026
Trzy ukraińskie zespoły wystąpiły w Łucku podczas 19. edycji Festiwalu ART JAZZ
Wydarzenia
Hyphen Dash, Usein Bekirov Quartet feat. Rafał Sarnecki oraz Yevhenii Dubovyk Project & Kateryna Avdysh zagrały w Łucku podczas 19. Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego ART JAZZ. Ten tradycyjny dla Wołynia festiwal jazzowy odbył się 27 sierpnia w Łuckim Centrum Biznesowym.
28 sierpnia 2026
W Równem odbył się koncert pieśni polskiej
Wydarzenia
W ramach projektu «Polskie Głosy Wołynia» w Równem odbył się koncert pieśni polskiej, który zgromadził przedstawicieli Polonii, osoby polskiego pochodzenia oraz mieszkańców zainteresowanych polską kulturą.
28 sierpnia 2026