Przez pryzmat ludzkich losów. W Równem trwają prace nad wystawą o represjach
Wydarzenia

Jesienią br. w Rówieńskim Obwodowym Muzeum Krajoznawczym zostanie zaprezentowana wystawa poświęcona historii II wojny światowej i Holokaustu na Zachodnim Wołyniu. Organizatorzy zachęcają wszystkich do dzielenia się swoimi wspomnieniami, rodzinnymi archiwami i innymi materiałami. Poinformowała o tym organizacja pozarządowa «After Silence».

Wystawa «Krótka historia przemocy: II wojna światowa i Holokaust na Zachodnim Wołyniu» opowie o wydarzeniach z lat 1939–1945 na terenie obecnych obwodów wołyńskiego, rówieńskiego i północnej części tarnopolskiego. Jest przygotowywana przez organizację pozarządową «After Silence» (ukr. «Після тиші») we współpracy z Rówieńskim Obwodowym Muzeum Krajoznawczym i Rówieńskim Obwodowym Instytutem Podyplomowego Kształcenia Pedagogicznego przy wsparciu Fundacji EVZ (Pamięć, Odpowiedzialność, Przyszłość).

Autorzy wystawy chcą pokazać, jaki wpływ na zwykłych ludzi w regionie miała ekstremalna przemoc w czasie II wojny światowej. Okres sowieckich i nazistowskich represji zostanie przedstawiony z perspektywy osób o różnym pochodzeniu etnicznym i społecznym, o różnych poglądach politycznych oraz indywidualnych doświadczeniach. W tym celu zespół badaczy pracuje nad relacjami naocznych świadków, pamiętnikami, fotografiami i innymi dokumentami z ukraińskich i zagranicznych archiwów. Wiele z nich zostanie zaprezentowanych w Ukrainie po raz pierwszy.

«Przez pryzmat ludzkich losów, historii zwykłych rodzin różnych narodowości ponownie rozważamy tragedię ludzi spowodowaną polityką dwóch państw totalitarnych. Kiedy Rosja demonstruje obecnie całkowitą ciągłość sowieckiego reżimu ze wszystkimi jego najbardziej ohydnymi przejawami, ponownie skupiamy się na milionach pozbawionych życia istnień ludzkich. Dzięki wystawie i opracowanemu programowi edukacyjnemu staramy się odejść od ogólnie przyjętego u nas modelu interpretacji wydarzeń II wojny światowej, koncentrując się na jej wcześniej przemilczanych aspektach» – mówi dr Tetiana Samsoniuk, zastępca dyrektora Rówieńskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego.

Ta wystawa będzie mobilna. Po Rówieńskim Obwodowym Muzeum Krajoznawczym planowane jest zaprezentowanie jej w innych muzeach w regionie. W ramach wystawy opracowywany jest również program edukacyjny dla nauczycieli przedmiotów społecznych i humanistycznych w miejscowych szkołach.

Według koordynatora projektu, historyka Petra Dołhanowa, wystawa i program edukacyjny zostaną oparte na zasadzie szerokiej perspektywy oraz sprzeczności dziejów: «Musimy przestać uczyć jedynej słusznej historii, zmuszając dzieci do zapamiętywania licznych dat i wydarzeń, jak robią to nasi północni i wschodni sąsiedzi. Nasza zasada to krytyczne podejście do historii II wojny światowej na Wołyniu, czyli połączenie edukacji historycznej z rozwojem krytycznego myślenia».

Organizatorzy wystawy zwracają się do osób pamiętających czasy II wojny światowej na Zachodnim Wołyniu lub posiadają rodzinne archiwa z tamtego okresu, aby podzieliły się swoimi wspomnieniami i materiałami z organizatorami wystawy. Każde udokumentowane świadectwo pomoże dowiedzieć się więcej o tamtych czasach.

W tym celu należy skontaktować się z koordynatorem ds. komunikacji projektu Anną Jacenko: +380936001744, aftersilencengo@gmail.com.

Przypominamy, że od 2014 r. na łamach «Monitora Wołyńskiego» prowadzona jest rubryka «Ocaleni od zapomnienia». Autorką publikowanych w niej tekstów jest dr Tetiana Samsoniuk. Opracowywane przez nią szkice biograficzne poświęcone są Polakom represjonowanym przez reżim sowiecki w latach 1939–1941.

Grupa Żydów przed egzekucją pilnowana przez niemieckich żandarmów i miejscowych policjantów na obrzeżach miasta Katerburg na Wołyniu (obecnie Kateryniwka w rejonie krzemienieckim), 1942 r. Zdjęcie pochodzi z Archiwum Zarządu Służby Bezpieczeństwa Ukrainy w Obwodzie Tarnopolskim.

Marian Edmund Kinasz. Polak urodzony w 1892 r. w Brodach (obecnie obwód lwowski). Pracował jako nauczyciel w Oleksandrii na Rówieńszczyźnie. Został aresztowany 13 kwietnia 1940 r. i skazany na osiem lat łagrów. Więcej o nim można przeczytać w tekście Tetiany Samsoniuk «Ocaleni od zapomnienia: Marian Edmund Kinasz»

MW
Zdjęcia udostępnione przez organizację pozarządową «After Silence»

Na głównym zdjęciu: Nina Łychobycka (Karpuk) patrzy na zdjęcie swojej rodziny. Jej ojciec, Pyłyp Karpuk, został aresztowany przez enkawudzistów. Przetrzymywano go w więzieniu w Kowlu i rozstrzelano wraz z innymi więźniami 23 czerwca 1941 r.
Fot. Iryna Roik

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026