10 років тому у Павлівці ми були більш наївні і оптимістичні. Здавалося, що 70-а річниця Волинської трагедії буде звичайною формальною річницею. Проте виявилося, що ми занадто переоцінили свої можливості. Ми знову стоїмо перед глухим муром взаємного нерозуміння. У фантасмагоричній палітрі взаємних підозр та образ, геополітичних інтенцій та амбіцій, на фоні анемії української державності та національної зневіри, така проста справа, як взаємне пробачення, набуває немислимо ускладненого виміру. У пошуках власної, тільки своєї правди, ми забуваємо про основну інтенцію – попросити вибачення і вибачити.

Поет, прозаїк, публіцист Юзеф Зємба видав сім поетичних збірок, роман «Dzierżak» та збірки оповідань. Та, мабуть, найбільше волинського читача зацікавлять твори цього автора, у яких він згадує про рідну його серцю Волинь.

У середині червня нинішнього року до костелу в Сарнах потрапив дзвін, який уцілів після того, як у 1943 році було підірвано костел у Степані.

У минулому році, застосовуючи метод «від хати до хати», польська і українська молодь опитувала ще живих свідків Волинської трагедії. Експедиція відбулася в рамках проекту «Поєднання через важку пам’ять. Волинь 1943».

У квітні 2013 року в Здолбунові відкрили Університет Третього Віку. В урочистому відкритті взяли участь представники Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку, зокрема, консул Беата Бживчи та консул Анджей Шмідтке, голова Федерації польських організацій в Україні Емілія Хмельова та її заступник Тереза Дуткевич, члени Товариства польської культури Здолбунівщини, а також мешканці міста.

3 травня 2013 року минуло 222 роки від ухвалення Закону, відомого як Конституція 3 Травня. У 1791 році у Польщі було ухвалено першу в Європі і другу у світі конституцію. Поляків випередили лише американці.

12 квітня в Рівному відбулися релігійно-патріотичні заходи в пам’ять про 73-ю річницю катинського злочину.

На трасі Луцьк – Ковель, над річкою Стохід, розташоване селище міського типу Голоби. Перша письмова згадка про нього датується 1544 роком.

24 березня лучани мали нагоду відвідати захід, який ніс у собі енергетику толерантності та єдності різних народів. У Театрі ляльок відбувся концерт «На перехресті культур...».

Несподівана атака зими не зашкодила прибути до Хмельницького 39 учасникам XLIII Фіналу Олімпіади з польської мови та літератури.