Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події

20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!

Тато пані Анни, Адам Больбін, був родом із села Хоровиця (нині Шепетівський район Хмельницької області). Він – наймолодший із восьми дітей Марії Заремби та Юлія Больбіна.

«Мій дідусь – із Литви. За національністю і він, і бабуся були поляками. Вони рано померли. Тоді тату було всього три-чотири роки, тож він виховувався в патронаті. Він був дуже здібним. У Другу світову війну був у партизанах, а згодом служив у 1-й польській піхотній дивізії імені Тадеуша Костюшка», – розповідала нам Анна Соболєва, коли ми записували її родинні історії.

Її мама Хелена Лавренюк – також із Хмельниччини, з села Білотин. Вона – донька польки Казимири Юліанівни Чисньовської та українця Григорія Трохимовича Лавренюка.

«Дідусь і бабуся були ремісниками. Пам’ятаю, що бабця гарно шила. Моя мама розповідала про Голодомор 1932–1933 рр. Щоб вижити, вони з Білотина ходили до Польщі, в Острог, міняти одяг та інші речі на їжу. Це десь 15 км в одну сторону пішки», – розповідала Анна Соболєва.

На початку 30-х рр. її діда відправили на розбудову шахт на Донбасі, а в 1937 р. його арештували як «врага народу» та ув’язнили в Шепетівській тюрмі. Загалом за ґратами його протримали три роки, а в 1941 р. призвали в радянську армію піхотинцем. У 1942 р. він потрапив у німецький полон, а далі – на роботу в Німеччину. Після Другої світової повернувся до сім’ї в Білотин.

Батьки нашої співрозмовниці – Адам Больбін і Хелена Лавренюк – познайомилися в Білотині. Одружилися в жовтні 1945 р. у Кам’янці-Подільському.

«Оскільки тато знав польську мову, його як військового, як офіцера направили на роботу в Польщу. На момент одруження з мамою він уже працював у військкоматі в Кошаліні», – зазначала наша співрозмовниця.

У Польщі сім’я проживала до 1950 р. Там у Больбіних народилося двоє старших дітей. Наша співрозмовниця Анна – в 1946 р. у місті Кошалін, її брат Анатолій – у 1947 р. у Старгарді. У 1950 р. Адам Больбін демобілізувався.

Спершу родина повернулася на Хмельниччину, далі переїхала в Острог, де мама пані Анни працювала вчителькою в школі, а тато – бухгалтером на млині. В 1951 р. батьки вирішили переїхати в Костопіль.

«Пам’ятаю, як ми ходили в костел в Острозі. А в Костополі на той час костелу не було. На початку 90-х наші місцеві католики організувалися. Спершу вони збиралися на молитви в домі Лабенських. Моя мама, як дізналася, що до них приїжджає ксьондз, відразу почала ходити на ті меси. Згодом за підтримки ксьондза Владислава Чайки вдалося придбати квартиру в центрі Костополя, де проводили богослужіння. У віці понад 70 років тато з мамою нарешті вінчалися – на тій квартирі в Костополі», – згадувала Анна Соболєва.

Пані Анна закінчила медучилище в Костополі. Працювала медичною сестрою та викладала в місцевому медучилищі (зараз фаховий медичний коледж). У 1968 р. вийшла заміж за Миколу Соболєва, який працював майстром на склозаводі. У шлюбі з ним народила двох дітей.

У їхній родині відзначають і православні, і католицькі свята. «Мені дуже подобається в нашому костелі Пресвятого Серця Ісуса Христа. У нас чудовий ксьондз Анджей Парусінський. Він дуже доброзичливий, гуртує всіх біля себе. Зараз через стан здоров’я не можу часто ходити до храму, але завжди молюся вдома, промовляю, зокрема, ті молитви, які ми вчили ще дітьми», – зазначала пані Анна.

***

Редакція «Волинського монітора» і Товариство польської культури в Костополі вітають Анну Соболєву з 80-річчям та бажають Божого благословення на всі починання! Щастя і здоров’я на многії літа!

ВМ

Схожі публікації
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026
Гранти для медіа та громадських організацій на популяризацію добровільної пожежної охорони
Можливості
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує медіа та неурядові громадські організації взяти участь у грантовому конкурсі на реалізацію проєктів, спрямованих на популяризацію добровільної пожежної охорони в Україні.
20 липня 2026
Вітання для Івана Пейка з нагоди 70-річчя
Події
18 липня виповнюється 70 років Івану Пейку, голові Надзбручанського товариства польської культури та мови, яке діє в Гусятині, Сидорові та Хоросткові на Тернопільщині.
18 липня 2026
Луцьк попрощався з воїнами Павлом Корчуком, Альбертом Свіцею та Вадимом Чвирем
Події
17 липня в кафедральному соборі Святої Трійці в Луцьку відбувся чин похорону воїнів Павла Корчука, Альберта Свіци та Вадима Чвира.
17 липня 2026
80-річний ювілей відзначає Людмила Плотнікова з Луцька
Події
17 липня виповнюється 80 років Людмилі Плотніковій – членкині Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської, парафіянці католицького кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку.
17 липня 2026
У п’ятницю відбудеться прощання із загиблим на війні Альбертом Свіцою
Події
17 липня об 11:00 год. у кафедральному соборі Святої Трійці в Луцьку відбудеться прощання із загиблим на війні Альбертом Свіцою, членом Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
16 липня 2026
Вийшов 14-й номер «Волинського монітора»
Події
Сьогодні нам 17 років. У день народження «Волинського монітора» (№ 1 вийшов 16.07.2009) світ побачив № 14/406. У ньому ми пишемо про волинські меси в Олиці та Луцьку, спільне прибирання кладовища в Кисилині, 106-ту річницю спільної боротьби з більшовиками, літо з польською мовою в Костюхнівці та Здолбунові.
16 липня 2026