Związki frazeologiczne: Tylko guziki nieugięte
Artykuły

W kwietniu minie kolejna rocznica zbrodni katyńskiej. Przez wiele lat po mordzie dokonanym przez sowieckie NKWD na polskich oficerach ani ofiary stalinowskich represji, ani ich rodziny nie mogły doczekać się tzw. dziejowej sprawiedliwości. Dokumenty potwierdzające zbrodnię leżały głęboko zakopane w czeluściach rosyjskich urzędów i nigdy nie miały ujrzeć światła dziennego.

Na fali odwilży drzwi do sowieckich archiwów hańby zostały lekko uchylone, by znów, po kilkunastu latach, z hukiem zamknąć swoje podwoje dla prawdy. Przez dziesięciolecia Polacy słyszeli tylko o czystych rękach, anielskiej dobroci i umiłowaniu pokoju przez rosjan. Z wielką łatwością, jak po maśle, przychodziło sowieckiej propagandzie sączyć w uszy całego świata informacje o własnej dobroduszności, łagodności oraz pilnowaniu tylko i wyłącznie własnego nosa.

Na forum ONZ przedstawiciele moskwy chętnie udzielali lekcji na temat demokracji i poszanowania suwerenności każdego państwa. U każdego Polaka, wychowanego w duchu patriotyzmu i szacunku do historii własnego Narodu i Państwa, takie dyrdymały wywoływały tylko bezgraniczne zdziwienie wymieszane ze słusznym gniewem i oburzeniem.

Dopóki będą dźwięczały w uszach takie słowa opisujące pierwsze ekshumacje w Katyniu: «Ginęli w strasznych męczarniach. Wielu było skrępowanych sznurami i drutem kolczastym, pokłutych bagnetami, każdy umierał długie minuty, każdy zastrzelony był indywidualnie, każdy czekał swojej kolejki, każdy wleczony był nad brzeg grobu, tysiąc za tysiącem! Być może na oczach skazańca układano w grobie poprzednio zastrzelonych towarzyszy, równo, w ciasne szeregi, może przydeptywano je nogami, ażeby mniej zajmowali miejsca. I tu doń strzelano w tył głowy», to z sowieckim państwem zawsze będą się Polakom kojarzyły zsyłki, więzienie, tortury i wreszcie morderstwa (cytat pochodzi z artykułu Agnieszki Wygody «Niemiecka ekshumacja w kwietniu 1943 r.»).

Czy komuś, po takim opisie, mogłaby w głowie zaświtać myśl, że sami oficerowie zgotowali sobie taki los? Czy znalazłby się człowiek, który zwerbalizowałby przypuszczenie, że przecież ofiary sprowokowały oprawców do takiego czynu i ci ostatni nie mieli wyjścia? Musieli tak zareagować.

Takie dywagacje nie mieszczą się w głowie normalnego człowieka. Dla wszystkich ludzi na tym świecie, dla których honor, godność, prawo są wartościami uniwersalnymi, niepodlegającymi negocjacjom oraz niedającym pola do jakiejkolwiek dyskusji, stawianie zbrodniarza ponad ofiarę stałoby się mordem zadanym całemu cywilizowanemu światu.

Jak po maśle, czyli bardzo łatwo.

Mieć czyste ręce, czyli nie popełnić żadnego wykroczenia, nie złamać prawa.

Anielska dobroć oznacza dobroć wyjątkową, bezkrytyczną, wybaczającą wszystko.

Pilnowanie własnego nosa, czyli zajmowanie się tylko własnymi sprawami.

P. S. od redakcji: Tytuł nawiązuje do pierwszej strofy wiersza Zbigniewa Herberta «Guziki» poświęconego ofiarom zbrodni katyńskiej. Poeta zauważa, że jedynym pomnikiem, którego nie pochłonął nieubłagany czas, są guziki z płaszczy i mundurów zamordowanych polskich oficerów.

Gabriela Woźniak-Kowalik,
nauczycielka skierowana do Łucka przez ORPEG

Powiązane publikacje
Związki frazeologiczne: Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty…
Artykuły
Wiosna wraca co roku, a jednak za każdym razem ludzie robią wielkie oczy i zachowują się tak, jakby odkryli Amerykę. Co więcej, obwieszczają to na prawo i lewo z zaangażowaniem godnym średniowiecznego herolda pozostającego na usługach jego wysokości króla.
11 maja 2026
Związki frazeologiczne: Jak bez obrzydzenia patrzeć na siebie w lustrze, czyli sztuka zachowania twarzy
Artykuły
Niektórzy mają takie poranki, kiedy stają przed lustrem i przez chwilę zastanawiają się, czy to jeszcze oni we własnej skórze i z własną twarzą, czy już tylko suma decyzji wczorajszych dni. Niby wszystko się zgadza. Ta sama fryzura. Czasami ta sama łysina. Te same oczy, ten sam lekko zaspany wyraz twarzy. A jednak pojawia się nagle coś innego. W odbiciu zwierciadlanym dostrzegają pewną zmianę.
29 kwietnia 2026
Związki frazeologiczne: Kłamstwo ma krótkie nogi
Artykuły
Gdyby kłamstwo było sportowcem, prawdopodobnie startowałoby w biegu na 100 metrów. Nie dlatego, że jest szybkie, ale dlatego, że kłamstwo ma krótkie nogi i na dłuższym dystansie zwyczajnie się potyka, łapie je zadyszka i traci szybko oddech.
22 kwietnia 2026
Związki frazeologiczne: Nos do góry
Artykuły
Zadzieranie nosa to zjawisko stare jak ludzkość, a jednocześnie zadziwiająco odporne na postęp cywilizacyjny. Zmieniają się czasy, stroje i technologie, ale ludzka potrzeba pokazania światu, że ja to coś więcej i ja wam pokażę, trwa niewzruszenie do dziś.
03 kwietnia 2026
Związki frazeologiczne: Patriotyzm, jak kij w mrowisku
Artykuły
Patriotyzm jest pojęciem ciężkim jak stary, trochę pęknięty dzwon, który rozbrzmiewa tylko wtedy, gdy ktoś naprawdę ma odwagę go poruszyć. W teorii to miłość do Ojczyzny, troska o wspólnotę, gotowość do poświęceń. W praktyce coraz częściej przypomina starannie wyreżyserowany spektakl, w którym więcej jest gestów niż treści, więcej deklaracji niż czynów, więcej pustych słów niż konkretów.
18 marca 2026
Związki frazeologiczne: Tadek niejadek i Kokoszka smakoszka
Artykuły
Jedzenie, mimo że temat wydaje się nad wyraz przyjemny, to z jakichś tajemniczych, na pewno pozaziemskich przyczyn, dzieli ludzi. Bardziej, choć może to wyglądać na herezję, niż polityka. Przykładem jest pytanie, czy rosół powinien być z makaronem czy z ziemniakami.
11 marca 2026
Związki frazeologiczne: Kindersztuba
Artykuły
Dobrego wychowania, podobnie jak markowej, wyśmienitej porcelany, dziś używa się głównie na specjalne okazje. Od wielkiego dzwonu. Kiedyś stała w kredensie, była na widoku i broń Boże nie wolno było jej bez powodu dotykać w obawie przed stłuczeniem.
20 lutego 2026
Związki frazeologiczne: Prawo dżungli, czyli silniejszy może więcej
Artykuły
Prawo dżungli brzmi jak coś bardzo odległego, egzotycznego, należącego do świata lian, kłów i pazurów. Kojarzy się z filmem przyrodniczym, w którym nieziemskim głosem Krystyna Czubówna tłumaczy, dlaczego antylopa w brutalnej potyczce właśnie przegrała swoją życiową debatę z lwem.
30 stycznia 2026
Związki frazeologiczne: Pieniądze wyrzucone w błoto
Artykuły
Istnieje w języku polskim związek frazeologiczny tak pojemny, że można by w nim przechowywać budżet państwa, kilka nietrafionych inwestycji i jeden bardzo drogi ekspres do kawy. Kupiony, bo był na promocji, a później okazało się, że tą decyzją trafiliśmy jak kulą w płot. Mowa oczywiście o klasyce gatunku: pieniądze wyrzucone w błoto.
21 stycznia 2026