29 grudnia w Naukowo-Edukacyjnym Laboratorium Polsko-Ukraińskiego Przekładu na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym odbyło się kolejne spotkanie w ramach projektu «Tłumaczenie od kuchni».
W celu upamiętnienia 75. rocznicy urodzin śp. Iwana Korsaka, wołyńskiego dziennikarza, pisarza, działacza społecznego i politycznego, w Łucku przeprowadzono pierwszą międzynarodową naukowo-praktyczną konferencję «Wołyń w czasie i przestrzeni: historia, kultura, duchowość».
Kulturze Wołynia oraz najważniejszym postaciom, które ją tworzyły w okresie międzywojennym, a także rozwojowi regionu w tym czasie jest poświęcona książka krajoznawcy Oleksandra Kotysa «Na wschodzie Europy: międzywojenny rozkwit Wołynia».
W Łucku pokazano monodram «Zapiski oficera Armii Czerwonej» oparty na powieści Sergiusza Piaseckiego o tym samym tytule. Po przedstawieniu odbyła się prezentacja ukraińskiego wydania książki oraz dyskusja z publicznością, którą poprowadzili wykonawca głównej – i jedynej – roli Krzysztof Ławniczak i Andrij Bondar, tłumacz powieści.
Katedra Ogólnego Językoznawstwa i Języków Słowiańskich Tarnopolskiego Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Wołodymyra Hnatiuka zaprasza studentów filologii z całej Ukrainy do udziału w konkursie na esej.
W Łucku przedstawiono monografie o rozpadzie imperiów i i kształtowaniu powojennego ładu w latach 1918–1923, Wołyniu’43, historii Wołynia od średniowiecza do dnia dzisiejszego oraz rozkwicie regionu w okresie międzywojennym.
Adiunkt Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk dr Pavlo Levchuk poświęcił swoją monografię trójjęzyczności ukraińsko-rosyjsko-polskiej Ukraińców niepolskiego pochodzenia.
W Wołyńskim Instytucie Podyplomowej Edukacji Pedagogicznej w Łucku odbył się ogólnoukraiński okrągły stół poświęcony 112. rocznicy urodzin Józefa Łobodowskiego (1909–1988) – polskiego pisarza, tłumacza i publicysty.
