АВС польської культури: Музичний фестиваль «Męskie Granie»
Статті

Уже 15 років поспіль у Польщі влітку організовують фестиваль «Męskie Granie» (укр. «Чоловіча гра»). Уперше він відбувся з ініціативи агенції «Live» і торгової марки «Żywiec» в 2010 р. Першим гімном фестивалю стала композиція «Всі музиканти – воїни» у виконанні Ваглевського, Маленчука і AbradAb.

Із самого початку мета фестивалю «Męskie Granie» полягала в популяризації польської живої музики й музичних експериментів і поєднанні різних музичних стилів. У період із червня до кінця серпня концерти проходять у Живці та найбільших польських містах.

Кожен фестиваль має власний гімн, який виконує спеціально створений супергурт під назвою «Męskie Granie Orkiestra». Найвідоміші гімни стали справжніми хітами з мільйонами переглядів на YouTube. Перша четвірка хітів фестивалю з мого особистого рейтингу виглядає так:

1. «Собі і вам» у виконанні Катажини Носовської, Кшиштофа Залевського, Томаша Органека та Іго.

2. «І я тебе теж, дуже», яку заспівали Дарія Зав’ялов, Давид Подсядло і Віто Бамбіно.

3. «Початок» у виконанні Кортеза, Давида Подсядло і Кшиштофа Залевського.

4. «Ревнощі», яку виконали Іго і Кшиштоф Залевський.

Кожен тур фестивалю розпочинається в Живці й охоплює найбільші міста Польщі, даруючи поціновувачам польської музики по два концертні дні – п’ятниці та суботи. Фестиваль надзвичайно цінний тим, що тут артисти виконують пісні, які належать до різних музичних світів, різняться стилями, текстами і звучанням. Під час фестивалю проходять зустрічі з виконавцями, тут є зони відпочинку й кухні на колесах.

Цього року фестиваль відзначає 15-річчя. Його гімном є пісня «Це дуже земне» у виконанні Наталії Пшибиш, Ральфа Камінського, Ігоря Гербута і Блажея Круля, які разом написали текст. В інтернеті можна послухати цю композицію і переглянути кліп, режисером якого став Міхал Димек – оператор фільму «Дівчина з голкою», номінованого на премію «Оскар».

Цьогорічний фестиваль розпочинається з виступів у Живці 27–28 червня, в липні концерти пройдуть у Познані, Гданську і Щецині, а в серпні – у Вроцлаві, Кракові та Варшаві. Всього заплановано 144 концерти, під час яких на головній сцені виступатимуть Артур Роєк, Бродка, Дарія із Сілезії, Давид Тишковський, Грубсон, Джон Портер, Кацперчик, Кася Лінс, Каська Сохацька, Кортез, «Яблуневий цвіт», Myslovitz, Наталя Шредер, Павел Домагала, Spięty.

Паралельно з головною сценою на фестивалі «Męskie Granie» діє додаткова сцена Ż. Її назва пов’язана зі спонсором фестивалю, торговою маркою Żywiec. Сцена Ż є простором для експериментальних, нішевих або інноваційних музичних проєктів. Тут виступають артисти різних жанрів – від джазу та електронної музики, до альт-попу та альт-року. Тут часто звучать пісні, присвячені померлим музикантам, а також виступають маловідомі виконавці. На відміну від головної на сцені Ż концерти більш камеральні, а контакт із артистами ближчий.

Цьогоріч на сцені Ż виступатимуть WaluśKraksaKryzys, Александр Дембіч, Bass Astral, Плющ, Блажей Круль, Даніель Годсон, Iго, Мела Котелюк, Давид Тишковський, Miuosh, Наталія Пшибиш, Куба Вєнцек, Ханя Дерей, Патрик Пєтшак, Віктор Дидула, Марcель Балінський, Бартош Бєленя, Магдалена Колесник, Зузанна Маліш.

Цей фестиваль саме для тебе, якщо ти любиш польські пісні, цікаві музичні експерименти, потужний звук, незвичну атмосферу та хорошу музику. В продажі є записи попередніх фестивалів, а на просторах інтернету можна знайти багато відео за 15 років цього надзвичайного свята польської пісні. Тут кожен знайде щось на свій музичний смак.

Вєслав Пісарський,
учитель польської мови, скерований до Ковеля організацією ORPEG

На головному фото: Сайт фестивалю «Męskie Granie». Скріншот

Схожі публікації
АВС польської культури: травень, гітари і «Hey, Joe»
Статті
Міста ми впізнаємо завдяки цікавим пам’яткам. Проте Вроцлав має ще одну власну візитівку – травневе гітарне дійство, яке понад два десятиліття приваблює тисячі музикантів із Польщі й усього світу.
22 травня 2026
АВС польської культури: Сергіуш Пясецький – письменник, контрабандист і шпигун
Статті
Якби нам потрібно було знайти постать, чия біографія могла би лягти в основу сюжету касового бойовика, то Сергіуш Пясецький став би чудовим вибором.
08 травня 2026
АВС польської культури: Ян Бжехва − не тільки для дітей
Статті
Ян Бжехва − це постать, яка є доказом того, що можна бути одночасно серйозним юристом і несерйозним майстром пера. До того ж майстром настільки серйозно несерйозним, що й досі діти у всій Польщі вчать його вірші швидше, ніж таблицю множення, а дорослі декламують їх із підозрілим блиском ностальгії в очах.
20 квітня 2026
АВС польської культури: Гелена Моджеєвська – полька, яка підкорила Америку
Статті
Вона народилася 12 жовтня 1840 р. у Кракові. Як акторка досягла успіху, про який мріє кожен, хто виходить на сцену театру й постає перед об’єктивом камери. Вона підкорила Америку, проте ніколи не забувала про свою Батьківщину, до якої постійно поверталася протягом усього життя.
08 квітня 2026
АВС польської культури: Ева Россано – гармонія бронзи і скла
Статті
Ева Россано – одна з найцікавіших постатей сучасного польського мистецтва. Її скульптури розповідають про силу і крихкість людини, існування і проминання. Частина її робіт – з бронзи, яка символізує важкий тягар і гніт драматичної історії людини, а частина – зі скла, яке уособлює світло і яскравість прекрасних досягнень людства. Художниця також малює картини і знімає короткометражні фільми.
13 березня 2026
АВС польської культури: Люди гір. Ванда Руткевич і Єжи Кукучка
Статті
Люди гір не пов’язані виключно з географією чи меншими й більшими висотами, від яких у пересічної людини паморочиться в голові. Їх характеризує певний спосіб мислення, внутрішній ландшафт, межі якого окреслюються не мапою, а відвагою і страхом, впертістю і сумнівом, а ще самотністю.
06 лютого 2026
АВС польської культури: «Wratislavia Cantans» – Вроцлав співає вже 60 років!
Статті
Фестиваль, який започаткували в 1966 р., протягом десятиліть показує нам, що музика – це мистецтво зустрічі тих, хто грає і співає, з тими, хто слухає, в спільній, дружній та захопливій атмосфері.
22 січня 2026
АBC польської культури: На різдвяному столі
Статті
Історія, традиції та культура кожного народу – це також кухня, зокрема страви, які подають на святковий стіл. У Польщі це особливо помітно під час Святвечора, коли на білій скатертині з’являються страви, які, попри ледь помітні вдосконалення або дивні й не завжди продумані зміни, залишаються носіями пам’яті про минулі часи, вірування і навіть те, як мислили наші предки.
23 грудня 2025
АВС польської культури: «Алло, алло, Польське радіо Варшава!»
Статті
Хто б міг подумати, що Польське радіо з нами вже 100 років! Я можу уявити собі життя без телебачення, але без радіо – аж ніяк. Воно завжди було поруч. Я належу до тих людей, які були пов’язані з Програмою ІІІ Польського радіо, із сатиричною програмою «60 хвилин на годину», що виходила в ефір у 1974–1981 рр., та з «Хіт-парадом Програми ІІІ» Марека Нєдзвєцького, який транслювали в 1982–2020 рр.
12 грудня 2025